žárovky TOYOTA AYGO 2021 Návod na použití (in Czech)

OBSAH4
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ5-8. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění telefonního
hovoru..............................338
Přijetí telefonního hovoru ...340
Mluvení do telefonu ...........341
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................343
6-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace .......................352
Automatický systém
klimatizace .......................358
Vyhřívání sedadel ..............364
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..366
• Vnitřní lampička .............366
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ..367
• Odkládací schránka .......368
• Držáky karet ..................368
• Držáky nápojů................368
• Držáky lahví ...................369
Vybavení zavazadlového
prostoru ...........................371
6-4. Další vybavení interiéru
Další vybavení interiéru .....373
• Sluneční clony ...............373
• Kosmetická zrcátka .......373
• Hodiny ...........................374
• Zobrazení venkovní
teploty ............................375
• Napájecí zásuvka ..........3767-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 378
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 382
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 385
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 387
Kapota ............................... 390
Umístění podlahového
zvedáku........................... 392
Motorový prostor ............... 393
Spojkový pedál
(vozidla s manuální
převodovkou) .................. 403
Pneumatiky ....................... 404
Tlak huštění pneumatik ..... 410
Kola ................................... 412
Filtr klimatizace ................. 414
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ........ 415
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 418
Žárovky ............................. 426
6Vybavení interiéru
7Údržba a péče

13Obrazový rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Stěrač čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 285
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 512
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 518
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 285
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik*2 . . . . . . S. 404
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 459, 481
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 512
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 504
Kamera*2, 3
Světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Přední obrysová světla/světla pro denní svícení . . . . . . . . S. 231
Přední mlhová světla*2/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . S. 235
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Signalizace nouzového brzdění. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 279
Brzdová světla
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Couvací světla
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222, 227
4
5
6
7
8
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 426, Příkon: S. 520)
*1: Vozidla se systémem Smart Entry & Start
*2: Je-li ve výbavě
*3: U vozidel vybavených multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele
multimediálního systému".
9
10
11
12
13
14
15
16

229
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Páčka směrových světel
Odbočení vpravo
Změna jízdního pruhu doprava
(částečně zatlačit a podržet
páčku)
Pravá směrová světla budou blikat,
dokud páčku neuvolníte.
Změna jízdního pruhu doleva
(částečně zatlačit a podržet
páčku)
Levá směrová světla budou blikat,
dokud páčku neuvolníte.
Odbočení vlevo
■ Směrová světla můžete ovládat, když
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Když indikátor bliká rychleji než obvykle
Zkontrolujte, zda není přepálené vlákno žárovky v předních nebo zadních
směrových světlech.
Pokyny pro ovládání
1
2
3
4

377
7Údržba a péče
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 378
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 382
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 385
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 387
Kapota ............................... 390
Umístění podlahového
zvedáku ........................... 392
Motorový prostor ................ 393
Spojkový pedál
(vozidla s manuální
převodovkou) ................... 403
Pneumatiky ........................ 404
Tlak huštění pneumatik...... 410
Kola.................................... 412
Filtr klimatizace .................. 414
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ......... 415
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 418
Žárovky .............................. 426

3877-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Pokyny pro údržbu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správný postup uvedený
v těchto kapitolách.
PoložkyDíly a nářadí
Stav akumulátoru
(S. 399)• Teplá voda• Jedlá soda• Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
Hladina chladicí
kapaliny motoru
(S. 397)
• "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobná vy-
soce kvalitní bezsilikátová, bezaminová, bezdusita-
nová a bezboritanová chladicí kapalina na bázi
<00480057005c004f00700051004a004f005c004e0052004f0058000300560003005700480046004b00510052004f0052004a004c0074000300570055005900440051004f004c005900ea0046004b0003004b005c00450055004c0047005100740046004b00
03005200550010[
ganických kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant" je směsí 50 % chla-
dicí kapaliny a 50 % deionizované vody.
• Trychtýř (pouze pro doplňování chladicí kapaliny)
Hladina
motorového oleje
(S. 394)• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
• Hadr nebo papírová utěrka
• Trychtýř (používaný pouze pro doplňování motorového
oleje)
Pojistky
(S. 418)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako je originální
Žárovky
(S. 426)
• Žárovka se stejným číslem a proudovou hodnotou
jako je originální
• Křížový šroubovák
• Plochý šroubovák•Klíč
Chladič
a kondenzátor
(S. 398)

Tlak huštění
pneumatik
(S. 410)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina
ostřikovačů
(S. 402)• Voda nebo nemrznoucí kapalina do ostřikovačů (pro
použití v zimě)
• Trychtýř (používaný pouze pro doplnění vody nebo
kapaliny ostřikovačů)

4267-3. Údržba svépomocí
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Žárovky
Zjistěte wattový výkon žárovky, která má být vyměněna. (S. 520)
■Vpředu
Následující žárovky můžete vyměnit sami. Úroveň obtížnosti vý-
měny se liší podle žárovek. Pr otože hrozí nebezpečí poškození
součástí, doporučujeme, aby výmě nu provedl kterýkoliv autori-
zovaný prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
Příprava na výměnu žárovky
Umístění žárovek
Světlomety
Přední směrová světla
Přední mlhová světla
(jsou-li ve výbavě)
1
2
3

4287-3. Údržba svépomocí
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■Světlomety
Otočte paticí žárovky doleva.
Při stisknutí uvolňovací pojistky
odpojte konektor.
Vyměňte žárovku a nasaďte
patici žárovky.
Natočte 3 jazýčky na žárovce
proti otvorům a zasuňte ji.
Otočte a zajistěte patici žá-
rovky.
Zakývejte jemně paticí žárovky,
abyste zkontrolovali, že není
uvolněná, zapněte světlomety
a pohledem ověřte, že otvorem
neuniká žádné světlo.
Výměna žárovek

4297-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■Přední směrová světla
Otočte paticí žárovky doleva.
Vyjměte žárovku.
Při nasazování obraťte uvedený postup.
■Přední mlhová světla (jsou-li ve výbavě)
Abyste zajistili dostatek pracov-
ního prostoru, otočte volan-
tem na opačnou stranu, než
kde je žárovka, kterou chcete
vyměnit.
Otočte volantem doleva, když
měníte žárovku na pravé straně
a otočte volantem doprava, když
měníte žárovku na levé straně.
Vyjměte 2 šrouby.

4307-3. Údržba svépomocí
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Vyjměte příchytku vložky blat-
níku a odtáhněte vložku blat-
níku.
Při stisknutí uvolňovací pojist-
ky odpojte konektor.
Otočte paticí žárovky doleva.
Nasaďte novou žárovku.
Natočte 3 jazýčky na žárovce
proti otvorům a zasuňte ji. Otočte
paticí doprava, abyste ji upevnili.

4317-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Nasaďte konektor.
Po nasazení konektoru zakývej-
te jemně paticí žárovky, abyste
zkontrolovali, že není uvolněná,
zapněte přední mlhová světla
a pohledem ověřte, že otvorem
neuniká žádné světlo.
Nasaďte zpět vložku blatní-
ku a namontujte příchytku.
Zasuňte příchytku a otočte jí,
abyste ji zajistili.
Zašroubujte zpět 2 šroubky.