zegar TOYOTA AYGO X 2022 Instrukcja obsługi (in Polish)

Przednie Êwiat∏a pozycyjne
(z ˝arówkà)
1Obróciç opraw´ ˝arówki w kie-
runku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
2Wyjàç ˝arówk´.
3Podczas monta˝u wymienione
czynnoÊci nale˝y wykonaç w od-
wrotnej kolejnoÊci.Przednie kierunkowskazy
(z ˝arówkà)
1Obróciç opraw´ ˝arówki w kie-
runku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
2Wyjàç ˝arówk´.
3Podczas monta˝u wymienione
czynnoÊci nale˝y wykonaç w od-
wrotnej kolejnoÊci.
Przednie Êwiat∏a przeciwmgiel-
ne (z ˝arówkà)
1Aby zapewniç wystarczajàcà
przestrzeƒ roboczà, obróciç kie-
rownic´.
2886-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
60 Aygo X OM99V08E 2/1/22 14:25 Page 288

2Odkr´ciç Êruby i usunàç spinki
mocujàce nadkole.
3Cz´Êciowo zdemontowaç nadkole.
4Roz∏àczyç z∏àcze elektryczne.5Obróciç opraw´ ˝arówki w kie-
runku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
6Wymieniç ˝arówk´.
Dopasowaç 3 wyst´py na ˝arówce do
wci´ç w oprawie i w∏o˝yç ˝arówk´. Ob-
róciç opraw´ ˝arówki w kierunku zgod-
nym z ruchem wskazówek zegara.
7Pod∏àczyç z∏àcze elektryczne.
Poruszyç delikatnie opraw´ ˝arówki,
aby sprawdziç, czy nie jest luêna, w∏à-
czyç przednie Êwiat∏a przeciwmgielne
i upewniç si´, ˝e Êwiat∏o nie przenika
przez opraw´.
8Zamontowaç z powrotem nadkole.
Przed wkr´ceniem Êrub i monta˝em
Obs∏uga techniczna i konserwacja
6-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie289
6
60 Aygo X OM99V08E 2/1/22 14:25 Page 289

spinek upewniç si´, ˝e nadkole zo-
sta∏o zamontowane na swoim miej-
scu pod zderzakiem.
9Wkr´ciç Êruby i zamontowaç
spinki mocujàce nadkole.
Tylne kierunkowskazy, Êwiat∏o
cofania, tylne Êwiat∏o przeciw-
mgielne
1Otworzyç drzwi baga˝nika.
2Odkr´ciç 2 Êruby i wyjàç lamp´
zespolonà, pociàgajàc jà w kie-
runku ty∏u samochodu.3Obróciç opraw´ ˝arówki w kie-
runku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
Tylne kierunkowskazy
Âwiat∏o cofania
Tylne Êwiat∏o przeciwmgielne
C
B
A
2906-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
60 Aygo X OM99V08E 2/1/22 14:25 Page 290

OÊwietlenie tablicy rejestracyj-
nej
1Wyjàç lamp´ zespolonà.
1W∏o˝yç p∏aski Êrubokr´t lub po-
dobny przedmiot w otwór.
2Pochyliç Êrubokr´t w kierunku
wskazywanym przez strza∏k´, tak
jak pokazano na ilustracji, a˝ do
zwolnienia zaczepu.
3Wyjàç lamp´ zespolonà, tak jak
pokazano na ilustracji.
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia
samochodu koƒcówk´ Êrubokr´ta nale-
˝y owinàç taÊmà.
2Obróciç opraw´ ˝arówki w kie-
runku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
3Wyjàç ˝arówk´.
4Wymieniç ˝arówk´.
5Zamontowaç opraw´ ˝arówki.
Obróciç opraw´ ˝arówki zgodnie z ru-
chem wskazówek zegara i zabezpieczyç.
2926-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
60 Aygo X OM99V08E 2/1/22 14:25 Page 292

6Rozwinàç rurk´ wtryskujàcà,
znajdujàcà si´ w spr´˝arce.
7Pod∏àczyç butelk´ do spr´˝arki.
Dokr´ciç do oporu rurk´ wtryskujàcà
zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
8Upewniç si´, ˝e spr´˝arka jest
wy∏àczona.9Wyjàç wtyczk´ przewodu zasila-
nia ze spr´˝arki.
10Pod∏àczyç wtyczk´ przewodu
zasilania do gniazda elektrycz-
nego. (
S. 238)
11Sprawdziç, jakie powinno byç pra-
wid∏owe ciÊnienie w ogumieniu.
Zalecane war toÊci ciÊnienia w ogumieniu
podane sà na naklejce znajdujàcej si´ na
s∏upku po stronie kierowcy. (
S. 350)
óWersje z kierownicà po lewej
stronie
3187-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
60 Aygo X OM99V08E 2/1/22 14:25 Page 318

Zak∏adka funkcji wspomagajàcych
prowadzenie samochodu ...........86
Zak∏adka informacji
o samochodzie ...........................86
Zak∏adka informacji podró˝nych...84
Zak∏adka powiàzana z systemem
audio ..........................................86
Zak∏adka uk∏adu wstrzymywania
pracy silnika „Stop & Star t” ........87
Zegar ......................................81, 82
Zu˝ycie paliwa ..............................84
WyÊwietlacz zakresu jazdy
ekonomicznej ................................85
Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Elektroniczna blokada rozruchu
silnika .........................................74
Zabezpieczenie tylnych drzwi
podczas przewo˝enia dzieci ........99
Zaczep holowniczy .......................325
Zaczepy
Uchwyty do mocowania dywaników
pod∏ogowych ..............................30
Zag∏ówki ........................................108
Zak∏adka funkcji wspomagajàcych
prowadzenie samochodu .............86
Zak∏adka informacji
o samochodzie..............................86
Zak∏adka informacji podró˝nych...84
Zak∏adka powiàzana z systemem
audio ..............................................86
Zak∏adka uk∏adu wstrzymywania
pracy silnika „Stop & Start” ........87
Zamykanie drzwi
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ..................................94
Drzwi baga˝nika ...........................99
Drzwi boczne................................96
System elektronicznego
kluczyka ...................................102
Zasi´g jazdy ..............................84, 85
Zas∏ona baga˝nika ........................234
Zawieszenie i podwozie ...............294
Zegar ....................................79, 81, 82
Zespó∏ wskaêników
Komunikat ostrzegawczy............311
Lampki kontrolne ..........................77
Lampki ostrzegawcze ...........76, 304
Przyciski sterowania zespo∏em
wskaêników ................................83Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników .........82
Ustawienia wskazaƒ
wyÊwietlacza ..............................86
Wskaêniki i liczniki........................79
WyÊwietlacz wielofunkcyjny .........83
Zegar ............................................79
Zewn´trzne lusterka wsteczne
Regulacja ...................................112
Sk∏adanie....................................113
Usuwanie zaparowania
zewn´trznych lusterek
wstecznych.......................221, 225
Zu˝ycie paliwa.................................84
Chwilowe zu˝ycie paliwa ..............84
Ârednie zu˝ycie paliwa.................84
˚arówki
Wymiana ....................................285Alfabetyczny wykaz hase∏
377
Z
˚
Wersje z 7-calowym lub 8-calo-
wym systemem multimedialnym:
Szczegó∏owy opis poni˝szych
elementów wyposa˝enia, znaj-
duje si´ w „Instrukcji obs∏ugi
systemu nawigacji/systemu
multimedialnego”.
•System nawigacji•System audio/wideo•Wizyjny system monitorowania
sytuacji z ty∏u samochodu
Wersje z 9-calowym systemem
multimedialnym: Szczegó∏owy
opis poni˝szych elementów
wyposa˝enia, znajduje si´
w „Instrukcji obs∏ugi
TOYOTA SMART CONNECT”.
•System nawigacji•System audio/wideo•Wizyjny system monitorowania
sytuacji z ty∏u samochodu
60 Aygo X OM99V08E 2/1/22 14:26 Page 377