instrument panel TOYOTA AYGO X 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Endrer målervisningen
Multiinformasjonsdisplayet betjenes ved
hjelp av målerkontrollbryterne.
A/: Velg menyikoner, bla i
skjermbildet og flytt markøren
/: Endre vist innhold, bla i
skjermbildet og flytt markøren
BTrykk: Angi
Trykk og hold inne: tilbakestill / vis
elementer som kan tilpasses
CGå tilbake til forrige skjermbilde
DDisplay for utgående/innkommende
anrop og anropslogg
(utstyrsavhengig)
Koblet til handsfree-systemet, utgående
eller innkommende anrop vises. Se mer
informasjon om handsfree-systemet i
"Brukerhåndbok for multimediesystem".
Innhold i kjøreinformasjon
Displayelementer
• Speedometervisning
• Drivstofføkonomi
• Indikator for miljøvennlig kjøring /
kjørerekkevidde (utstyrsavhengig)Speedometervisning
ASpeedometervisning
Viser bilens hastighet.
BKjørerekkevidde
Viser kjørerekkevidden med
gjenværende drivstoff.
Drivstofføkonomi
Bruk viste verdier kun som referanse.
ANåværende drivstofforbruk
Viser drivstofforbruket for øyeblikket.
BGjennomsnittlig drivstofføkonomi
(etter tilbakestilling)
Trykk og hold på
målerkontrollbryteren
for å
tilbakestille visningen av
gjennomsnittlig drivstofføkonomi.
2.1 Instrumentpanel
63
2
Bilens statusinformasjon og indikatorer

CKjørerekkevidde
Viser kjørerekkevidden med
gjenværende drivstoff.
Distansen beregnes på grunnlag av
det gjennomsnittlige
drivstofforbruket. Den faktiske
distansen kan derfor avvike fra den
som vises her.
Hvis du kun fyller litt drivstoff på
tanken, kan det hende at displayet
ikke blir oppdatert. Slå av
tenningsbryteren når du fyller
drivstoff. Hvis du fyller drivstoff uten
å slå av tenningsbryteren, er det ikke
sikkert displayet blir oppdatert.
Visningen av gjennomsnittlig
drivstofføkonomi kan endres i
.
(→s. 65)
• Gjennomsnittlig drivstofføkonomi
(etter start)
Viser det gjennomsnittlige
drivstofforbruket siden start av
motoren.
• Gjennomsnittlig drivstofføkonomi
(etter fylling av drivstoff )
Viser gjennomsnittlig drivstofforbruk
siden det ble fylt drivstoff.
Indikator for miljøvennlig kjøring /
kjørerekkevidde (utstyrsavhengig)
• Indikator for miljøvennlig kjøring
AIndikatorlampe for miljøvennlig
kjøringUnder miljøvennlig akselerasjon
(miljøvennlig kjøring) vil
indikatorlampen for miljøvennlig
kjøring tennes. Lampen slukker når
akselerasjonen overskrider sonen for
miljøvennlig kjøring, eller når bilen
stanses.
BDisplay for sone for miljøvennlig
kjøring
Foreslår sone for miljøvennlig kjøring
og miljøvennlig kjøring basert på
gjeldende akselerasjon.
CMiljøvennlig kjøring basert på
akselerasjon
Hvis akselerasjonen overskrider
sonen for miljøvennlig kjøring, lyser
høyre side av displayet for sone for
miljøvennlig kjøring.
På dette tidspunktet slukkes
indikatorlampen for miljøvennlig
kjøring.
DSone for økonomisk kjøring
• Kjørerekkevidde
Viser kjørerekkevidden med
gjenværende drivstoff. Bruk viste
verdier kun som referanse.
Distansen beregnes på grunnlag av
det gjennomsnittlige
drivstofforbruket. Den faktiske
distansen kan derfor avvike fra den
som vises her.
Hvis du kun fyller litt drivstoff på
tanken, kan det hende at displayet
ikke blir oppdatert. Slå av
tenningsbryteren når du fyller
drivstoff. Hvis du fyller drivstoff uten å
slå av tenningsbryteren, er det ikke
sikkert displayet blir oppdatert.
Indikator for miljøvennlig kjøring
Indikatorlampen for miljøvennlig kjøring
tennes ikke under følgende forhold:
• Giret er i en annen stilling enn D.
• En girskiftbryter brukes.
(utstyrsavhengig)
• Bilens hastighet er ca. 130 km/t eller
høyere.
2.1 Instrumentpanel
64

Informasjonsdisplay for
kjørestøttesystem
Kjørestøttesysteminformasjon
Velg for å vise driftsstatusen til følgende
systemer:
• LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse)) (→s. 135)
• Dynamisk radarcruisekontroll
(→s. 143)
Audiosystemdisplay (utstyrsavhengig)
Velg for å gjøre det mulig å velge lydkilde
eller spor på måleren ved hjelp av
målerkontrollbryterne.
Dette menyikonet kan angis til å
vises / ikke vises i
.
Bilinformasjonsdisplay
Kjøreinformasjon
To elementer som er valgt med
innstillingen "Kjøreinformasjonsele-
menter" (gjennomsnittlig hastighet,
avstand og total tid), kan vises vertikalt.
Den viste informasjonen endrer seg i
henhold til innstillingen
"Kjøreinformasjonselementer" (siden
systemet ble startet eller mellom
tilbakestillinger). (→s. 65)
Den viste informasjonen skal kun brukes
som referanse.
Følgende elementer blir vist.
• "Reise"
– "Gjennomsnittshastighet": Viser
gjennomsnittlig hastighet siden
motoren ble startet
*
– "Avstand": Viser distansen som er
kjørt siden motoren ble startet*
– "Tid totalt": Viser medgått tid siden
motoren ble startet*
*
Disse elementene tilbakestilles hver
gang motoren stopper.
• "Total"
– "Gjennomsnittshastighet": Viser
bilens gjennomsnittshastighet
siden displayet ble tilbakestilt
*
– "Distanse": Viser distansen som er
kjørt siden displayet ble tilbakestilt*
– "Total tid": Viser medgått tid siden
sist displayet ble tilbakestilt*
*
Nullstilles ved å vise ønsket element og
holde innemålerkontrollbryteren.
Innstillingsdisplay
Målerdisplayinnstillinger som kan
endres
• Språk
Velg for å endre språket som vises.
• Enheter
Velg for å endre måleenhetene som
vises.
• Indikator for miljøvennlig kjøring
(utstyrsavhengig)
Velg å aktivere/deaktivere
indikatorlampen for miljøvennlig
kjøring.
•
– Drivstofføkonomivisning
Trykk for å bytte visningen av
gjennomsnittlig drivstofforbruk
mellom etter start / etter
tilbakestilling / etter påfylling.
(→s. 63)
•
(utstyrsavhengig)
Trykk for å vise / ikke vise
audiosystemkoblet display.
•
Trykk for å endre det viste innholdet til
følgende:
– Kjøreinformasjonstype
Trykk for å bytte visningen for
kjøreinformasjonstype mellom etter
start / etter tilbakestilling.
–
Kjøreinformasjonselementer
Trykk for å angi det første og andre
elementet i
kjøreinformasjonsdisplayet til ett av
følgende: gjennomsnittlig hastighet /
avstand / medgått tid.
• Popup-display
Trykk for å aktivere/deaktivere
popup-display for hvert relevante
system.
2.1 Instrumentpanel
65
2
Bilens statusinformasjon og indikatorer

• Multiinformasjonsdisplay av
Trykk for å slå av
multiinformasjonsdisplayet.
For å slå multiinformasjonsdisplayet
på igjen trykker du på en av de
følgende målerkontrollbryterne.
/////
• Standardinnstilling
Trykk for å tilbakestille
målerdisplayinnstillingene til
standardinnstillinger.
Kjøretøyfunksjoner og -innstillinger som
kan endres
→s. 283
Stoppe innstillingsdisplayet
• Noen innstillinger kan ikke endres
under kjøring. Parker bilen på et
sikkert sted når du endrer
innstillinger.
• Hvis en varselmelding vises, stoppes
bruk av innstillingsdisplayet.
ADVARSEL!
Advarsler ved innstilling av displayet
Hvis motoren er i gang under endring
av displayinnstillingene, må du sørge
for at bilen er parkert på et sted med
tilstrekkelig ventilasjon. På et lukket
sted, f.eks. i en garasje, kan eksosgasser
som inneholder skadelig
karbonmonoksid (CO) samles opp og
komme inn i bilen. Dette kan gi
alvorlige helseskader.
OBS
Under innstilling av displayet
For å forhindre at batteriet utlades må
du passe på at motoren er i gang mens
displayet stilles inn.Informasjon om stopp- og startsystem
• Driftstid for stopp- og startsystemet
(etter start) / statusvarsel
Viser den tiden som motoren har vært
stoppet på grunn av drift av stopp- og
startsystemet. Viser også statusen til
stopp- og startsystemet med et
popup-display. (→s. 161)
• Innstillinger for stopp- og startsystem
Hvor lenge stopp- og startsystemet er
i drift når "A/C"-bryteren på
klimaanlegget er på, kan angis til to
ulike nivåer i
i
multiinformasjonsdisplayet.
(→s. 161)
2.1.4 Informasjon om
drivstofforbruk*
*Utstyrsavhengig
Informasjon om drivstofforbruk kan vises
på skjermen for multimediesystemet.
Forbruk (biler med multimediesystem
med 7-/8-tommers display)
Reiseinformasjon
1. Trykk på "MENU"-knappen.
2. Trykk på "Info" i "Meny"-skjermbildet.
Hvis et annet skjermbilde enn
"Turinformasjon" vises, velg
"Turinformasjon".
ADrivstofforbruk de siste 15 minuttene
BNåværende drivstofforbruk
CTilbakestille forbruksdataene
DBilens gjennomsnittshastighet siden
motoren startet.
2.1 Instrumentpanel
66

EMedgått tid siden motoren ble
startet.
FRekkevidde
Gjennomsnittlig drivstofforbruk de siste
15 minuttene fargekodes og deles inn i
tidligere gjennomsnittsverdier og
gjennomsnittsverdier oppnådd siden
tenningsbryteren sist ble satt i
ON-stilling. Bruk det viste
gjennomsnittlige drivstofforbruket som
referanse.
Bildet er bare et eksempel, og kan variere
fra de faktiske forholdene.
Historikk
1. Trykk på "MENU"-knappen.
2. Trykk på "Info" i "Meny"-skjermbildet.
Hvis et annet skjermbilde enn
"Historikk" vises, velg "Historikk".
ABeste registrerte drivstofforbruk
BSiste drivstofforbruk
CForrige registrerte drivstofforbruk
DOppdatere data om siste
drivstofforbruk
ETilbakestille historikkdataene
Historikken for gjennomsnittlig
drivstofforbruk fargekodes og deles inn i
tidligere gjennomsnittsverdier og
gjennomsnittlig drivstofforbruk siden
forrige oppdatering. Bruk det viste
gjennomsnittlige drivstofforbruket som
referanse.
Bildet er bare et eksempel, og kan variere
fra de faktiske forholdene.Oppdatere historikkdataene
Oppdater det siste drivstofforbruket ved
å velge "Klipp" for å måle det gjeldende
drivstofforbruket på nytt.
Tilbakestille dataene
Du kan slette drivstofforbruksdataene
ved å velge "Fjern".
Rekkevidde
Viser beregnet maksimal distanse bilen
kan tilbakelegge med drivstoffmengden
på tanken.
Distansen beregnes på grunnlag av det
gjennomsnittlige drivstofforbruket. Den
faktiske distansen kan derfor avvike fra
den som vises her.
Forbruk (biler med multimediesystem
med 9-tommers display)
Kjøreinformasjon
1. Trykk på "HOME"-knappen.
2. Trykk på "Bil" i skjermbildet "Hjem".
Hvis et annet skjermbilde enn
"Kjøreinformasjon" vises, velg
"Kjøreinformasjon".
ABilens gjennomsnittshastighet siden
bilen ble startet.
BMedgått tid siden motoren ble startet
CRekkevidde
2.1 Instrumentpanel
67
2
Bilens statusinformasjon og indikatorer

Drivstofforbruk
1. Trykk på "HOME"-knappen.
2. Trykk på "Bil" i skjermbildet "Hjem".
Hvis et annet skjermbilde enn
"Drivstofforbruk" vises, velger du
"Drivstofforbruk".
ANåværende drivstofforbruk
BSiste drivstofforbruk
CForrige registrerte drivstofforbruk
DTilbakestille historikkdataene
Historikken for gjennomsnittlig
drivstofforbruk fargekodes og deles inn i
tidligere gjennomsnittsverdier (blå) og
laveste gjennomsnitt (grønn).
Bildet er bare et eksempel, og kan variere
fra de faktiske forholdene.
Oppdatere historikkdataene
Oppdater det siste drivstofforbruket ved
å tilbakestille "Totalt gjennomsnitt" i
multiinformasjonsdisplayet for å måle
gjeldende drivstofforbruk igjen.
Tilbakestille dataene
Du kan slette drivstofforbruksdataene
ved å velge "Fjern".
Rekkevidde
Viser beregnet maksimal distanse bilen
kan tilbakelegge med drivstoffmengden
på tanken. Distansen beregnes på
grunnlag av det gjennomsnittlige
drivstofforbruket. Den faktiske distansen
kan derfor avvike fra den som vises her.
2.1 Instrumentpanel
68

ADVARSEL!(Fortsettelse)
Hvis du hører pipe- eller skrapelyder
(slitasjeindikatorer for
bremseklosser)
Få bremseklossene kontrollert og
skiftet av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted
så raskt som mulig.
Hvis bremseklossene ikke skiftes når
det er nødvendig, kan bremseskiven bli
skadet.
Det er farlig å kjøre bilen når
slitasjegrensene for bremseklossene
og/eller bremseskivene overskrides.
Når bilen er stanset
• Ikke rus motoren. Hvis bilen står i et
annet gir enn P (Multidrive) eller N,
kan bilen akselerere plutselig og
uventet og forårsake en ulykke.
• Biler med Multidrive: Hold alltid inne
bremsepedalen mens motoren er i
gang, og aktiver parkeringsbremsen
om nødvendig, slik at bilen ikke ruller
av gårde.
• Hvis bilen stoppes i en helling, må
bremsepedalen trykkes inn og
parkeringsbremsen aktiveres, slik at
bilen ikke ruller fremover eller
bakover og forårsaker en ulykke.
• Unngå å ruse motoren. Hvis motoren
kjøres på høyt turtall mens bilen står
i ro, kan det føre til at eksosanlegget
overopphetes. Dette kan forårsake
brann hvis det finnes brennbart
materiale i nærheten.
Når bilen er parkert
• La ikke briller, sigarettennere,
spraybokser eller brusbokser ligge i
bilen når den står i solen. Det kan
føre til følgende:
– Gasslekkasje fra en sigarettenner
eller en sprayboks kan forårsake
brann.
– Temperaturen i bilen kan føre til at
plastlinser og plastmaterialer i
briller deformeres eller sprekker.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
– Brusbokser kan sprekke slik at
innholdet spruter ut over interiøret
i bilen, noe som kan føre til
kortslutning i bilens elektriske
komponenter.
• Ikke la sigarettennere ligge igjen i
bilen. Sigarettennere som
oppbevares i hanskerommet eller på
gulvet, kan komme til å tennes ved et
uhell når andre gjenstander legges
inn eller setet justeres, og forårsake
brann.
• Ikke fest klebeskiver til frontruten
eller de andre vinduene. Ikke plasser
beholdere som luftfriskere på
instrumentpanelet eller på
dashbordet. Klebeskiver og
beholdere kan fungere som linser og
forårsake brann.
• Ikke la dører eller vinduer stå åpne
hvis det buede glasset er belagt med
metallfilm (sølvfarget eller annen).
Sollys som reflekteres, kan føre til at
glasset fungerer som en linse, og
forårsake brann.
• Sett alltid på parkeringsbremsen,
sett giret i P-stilling (biler med
Multidrive), stopp motoren og lås
bilen. Ikke forlat bilen uten tilsyn
mens motoren er i gang. Hvis bilen er
parkert med giret i P-stilling, men
parkeringsbremsen ikke er aktivert,
kan bilen begynne å bevege seg, og
føre til en ulykke.
• Ikke rør eksosanlegget mens
motoren er i gang eller like etter at
motoren er stoppet. Det kan
forårsake brannskader.
Hvis du tar deg en hvil i bilen
Slå alltid av motoren. Ellers kan du ved
et uhell komme til å bevege girspaken
eller trykke inn gasspedalen, slik at det
oppstår en ulykke eller brann som følge
av overoppheting av motoren. Hvis
bilen er parkert i et område med dårlig
ventilasjon, kan det i tillegg samle seg
eksos inne i bilen, og dette kan medføre
fare for alvorlig helseskade.
4.1 Før du begynner å kjøre
97
4
Kjøring

Typer veiskilt som støttes......155
Varslingsfunksjon..........156
Velge cruisekontrollmodus.....148
Visning i
multiinformasjonsdisplayet. . . .155
Bruke klimaanlegget og
varmetrådene..............178
Automatisk klimaanlegg*......181
Bruk av automatisk modus.....183
Instruksjoner for bruk........185
Kontrollbrytere for
klimaanlegg...........178
,181
Manuelt klimaanlegg*........178
Plassering og betjening av
luftuttak.............180
,184
Setevarmere*.............184
Bruke kupélysene............186
Betjene kupélyset..........186
Kupélysenes plassering.......186
Oversikt over kupélysene......186
Bruke lys og viskere...........111
AHB (automatisk fjernlys)......113
Aktivere det automatiske
fjernlyset................114
Betjene viskerhendelen.......117
Brukerhåndbok.....111
,116,119
Bryter for manuell nivåregulering
av frontlys...............113
Hovedlysbryter............111
Slå fjernlysene på/av manuelt . . .115
Slå på fjernlysene...........113
Tåkelysbryter.............116
Utvidet frontlysfunksjon......113
Vindusviskere og -spyler......117
Vindusvisker og -spyler for
bakrute.................119
Bruke oppbevaringsrommene. . . .187
Fjerne bagasjedekselet
(utstyrsavhengig)..........190
Funksjoner i bagasjerommet. . . .189
Gulvplate................189
Hanskerom...............188
Koppholdere..............188
Kroker for handleposer.......189
Oppbevaringsplassenes
plassering...............187
Oppbevaringsrom..........189
Oversikt over oppbevaringsrom . .187
F
Fylling av drivstoff...........120
Før du fyller drivstoff.........120
Lukke tanklokket...........121
Åpne tanklokket........120
,121
Før du begynner å kjøre.........94
Kjøre bilen................94
Kjøreprosedyre.............94
Kjøring med tilhenger........100
Last og bagasje.............99
Plutselig startbegrensningskontroll
(kjør-start-kontroll [DSC])
(biler med Multidrive).........99
H
Hva skal jeg gjøre hvis...
(Feilsøking)................290
Dørene kan ikke låses, låses opp,
åpnes eller lukkes...........290
Hva skal jeg gjøre hvis...
(Feilsøking)..............290
Hvis du tror noe er feil........290
Hvis et problem har oppstått. . . .291
I
Informasjon om nøkler..........70
Bruke den mekaniske nøkkelen
(biler med smart inngangs- og
startsystem)...............73
Bruke nøkkelen (biler uten smart
inngangs- og startsystem)......73
Fjernkontroll..............72
Nøklene.................70
Nøkler..................70
Initialisering...............288
Funksjoner som skal initialiseres . .288Liste over elementer som skal
initialiseres..............288
Instrumentpanel.............56
Audiosystemdisplay
(utstyrsavhengig)...........65
Bilinformasjonsdisplay........65
Display- og menyikoner........62
Endrer målervisningen........63
Stikkordregister
407

Forbruk (biler med multimediesystem
med 7-/8-tommers display).....66
Forbruk (biler med multimediesystem
med 9-tommers display).......67
Indikatorer................58
Indikatorer og varsellamper.....56
Informasjon om drivstofforbruk* . .66
Informasjon om stopp- og
startsystem...............66
Informasjonsdisplay for
kjørestøttesystem...........65
Innhold i kjøreinformasjon......63
Innstillingsdisplay...........65
Instrumenter og målere........59
Justere regulering av
instrumentlys..............61
Kilometerteller- og
tripptellerdisplay............61
Multiinformasjonsdisplay.......62
Målervisning..............59
Stille klokken (biler med
multimediesystem med
7-/8-tommers display)........61
Stille klokken (biler uten
multimediesystem med
7-/8-tommers display)........61
Varsellamper..............56
Varsellamper og indikatorer som
vises på instrumentpanelet......56
J
Justere rattet og speilene........86
Blendfri-funksjon...........87
Folde inn speilene...........88
Horn...................86
Innvendig speil.............86
Justere høyden til det innvendige
speilet..................86
Justering..............86
,87
Ratt....................86
Utvendige speil.............87
Justere setene...............83
Bakseter.................83
Fjerning av hodestøttene.......85
Forseter.................83
Hodestøtter...............84
Justere en hodestøtte.........85
Justering.................83Legge ned og rette opp igjen
seteryggen på baksetene.......83
Montering av hodestøtter......85
K
Kjøreprosedyrer.............100
Blinklyshendel............110
Bruke girspaken............106
Brukerhåndbok.....109
,110,111
Endre girtrinn i M-stilling......108
Endre tenningsbrytermodus. . . .104
Formål og funksjoner for
girstilling................105
Girskiftindikator...........110
Manuell girkasse*...........109
Multidrive*...............105
Når motoren stanses og giret
står i en annen stilling enn P
(biler med Multidrive)........105
Parkeringsbrems...........111
Skifte av tenningsbryterstilling . .101
Slåavmotoren ............103
Starte motoren.........100
,102
Tenningsbryter (biler med smart
inngangs- og startsystem).....102
Tenningsbryter (biler uten smart
inngangs- og startsystem).....100
Velge girtrinn i D-stilling
(biler med girskiftbrytere).....107
Kjøretips..................173
Forberedelser før vinteren.....173
Forskrifter om bruk av kjettinger
(unntatt 18-tommers dekk). . . .175
Før du kjører bilen..........174
Når du kjører bilen..........174
Når du parkerer bilen.........174
Tips for vinterkjøring.........173
Valg av kjettinger...........174
L
Lete opp et emne..............6
N
Nødassistanse...............47
Bestemmelser for montering.....51
Stikkordregister
408