display TOYOTA AYGO X 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Funksjoner som kan tilpasses
Noen funksjonsinnstillinger endres samtidig som andre funksjoner blir tilpasset. Kontakt
en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted for mer informasjon.
AInnstillinger som kan endres ved hjelp av multimediesystem med 7-/8-tommers
display
BInnstillinger som kan endres med målerkontrollbryterne
CInnstillinger som kan endres av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted
Symboldefinisjon: O = tilgjengelig, — = ikke tilgjengelig
Instrumenter, målere og multiinformasjonsdisplay (→s. 59, s. 62)
Funksjon*1StandardinnstillingTilpasset
innstillingABC
Språk*2Engelsk*3OO—
Enheter
*2l/100 kmkm/l
OO—
miles (MPG)
Indikatorlampe for
miljøvennlig kjøring
*4På Av — O —
DrivstofføkonomivisningTotalt gjennomsnitt
(gjennomsnittlig
drivstofforbruk
[etter tilbakestil-
ling])Turgjennomsnitt
(gjennomsnittlig
drivstofforbruk
[etter start])
—O—
Tankgjennomsnitt
(gjennomsnittlig
drivstofforbruk
[etter tanking])
Audiosystemkoblet
display
*4På Av — O —
Kjøreinformasjonstype Etter start Etter tilbakestilling — O —
Kjøreinformasjonsele-
menter (første element)AvstandGjennomsnittshas-
tighet
—O—
Medgått tid
Kjøreinformasjonsele-
menter (andre element)Medgått tidGjennomsnittshas-
tighet
—O—
Avstand
Popup-display På Av — O —
*1For detaljer om hver funksjon:→s. 65
*2Standardinnstillingen varierer fra land til land.
*3Spansk, russisk, fransk, tysk, italiensk, nederlandsk, tyrkisk, polsk, hebraisk, norsk,
svensk, dansk, ukrainsk, finsk, gresk, tsjekkisk, portugisisk, rumensk, slovakisk, ungarsk,
flamsk
*4Utstyrsavhengig
8.2 Tilpasning
284

RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))*1(→s. 154)
Funksjon Tilpasset innstillingABC
RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))*2På/av — O —
Varslingsmetode ved for
stor hastighet
*3Kun display / display og varsellyd / ingen
varsling—O—
Varslingsnivå ved for stor
hastighet2 km/t / 5 km/t / 10 km/t — O —
Varslingsmetode for
forbikjøring forbudtKun display / display og varsellyd / ingen
varsling—O—
*1Utstyrsavhengig
*2RSA-funksjonen slås på når tenningsbryteren settes til ON-stilling.
*3Hvis en fartsgrense med tilleggsinformasjon overstiges, fungerer ikke varsellyden.
Dynamisk radarcruisekontroll (→s. 143)
Funksjon Tilpasset innstillingABC
Radarcruisekontroll med
veiskiltassistanseAv/på — O —
Stopp- og startsystem (→s. 157)
Funksjon Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Endre varigheten for
stopp- og startsystemet
når klimaanlegget er påStandard Utvidet — O —
Toyota parkeringshjelp*(→s. 163)
Funksjon Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Toyota parkeringshjelp På Av — O —
Volum for varsellyd Level2Level1
—O—
Level3
Registreringsavstand for
føler i midten foranLangt borte Nær — — O
Registreringsavstand for
føler i midten bakLangt borte Nær — — O
Registreringsavstand for
hjørnefølerLangt borte Nær — — O
*Utstyrsavhengig
8.2 Tilpasning
287
8
Kjøretøyspesifikasjoner

Automatisk klimaanlegg*(→s. 181)
Funksjon Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Bytte mellom modus for
utvendig luft og resirku-
lert luft knyttet til bryte-
ren for automatisk modusPå Av O — O
*Utstyrsavhengig
Belysning (→s. 186)
Funksjon Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Tid som går før kupély-
sene slår seg av15 sekunderAv
O—O 7,5 sekunder
30 sekunder
Drift etter at tennings-
bryteren er slått avPå Av — — O
Aktivering når dørene er
låst oppPå Av — — O
Aktivering når du nærmer
deg bilen mens du har
den elektroniske
nøkkelen på deg
*
På Av — — O
*Utstyrsavhengig
Tilpasning av bilen
Den smarte døropplåsingen kan ikke
tilpasses når smart inngangs- og
startsystem er slått av.I
følgende situasjoner vil tilpasningsmo-
dusen der innstillingene kan endres ved
hjelp av multiinformasjonsdisplayet,
slås av automatisk.
• Det vises en varselmelding etter at
tilpasningsmodusskjermen vises
• Tenningsbryteren slås av.
• Bilen begynner å bevege seg mens
tilpasningsmodusskjermen vises.
8.3 Initialisering
8.3.1 Funksjoner som skal initialiseres
Følgende funksjoner må initialiseres for å fungere normalt etter at batteriet har vært
frakoblet eller det har vært utført vedlikehold på bilen.
Liste over elementer som skal initialiseres
Punkt Når initialisering skal utføres Referanse
Vedlikeholdsinformasjon for motorolje Etter at vedlikehold er utført S. 209
Varselsystem for dekktrykk Når dekkdimensjonene endres S. 216
8.2 Tilpasning
288

• Er batteriet utladet? (→s. 269)
Giret kan ikke flyttes fra
P-stilling selv om du tryk-
ker inn bremsepedalen
(Multidrive)
• Står tenningsbryteren i ON-stilling?
Hvis du ikke kan frigjøre girspaken ved
å trykke inn bremsepedalen med
tenningsbryteren i ON-stilling.
(→s. 107)
Rattet kan ikke dreies
etter at motoren er
stoppet
• Kjøretøy uten smart inngangs- og
startsystem: Det er låst for å forhindre
tyveri av bilen hvis nøkkelen fjernes
fra tenningsbryteren. (→s. 100)
• Kjøretøy med smart inngangs- og
startsystem: Det låses automatisk for
å hindre biltyveri. (→s. 102)
Tenningsbryteren slås av
automatisk (biler med
smart inngangs- og
startsystem)
• Den automatiske av-funksjonen vil bli
aktivert hvis bilen blir etterlatt i ACC-
eller ON-stilling (motoren ikke er i
drift) over tid. (→s. 105)
En varsellyd høres
under kjøring
• Lampen for påminnelse om
sikkerhetsbeltet blinker
Har føreren og passasjerene
sikkerhetsbeltene på seg? (→s. 245)
• Parkeringsbremsindikatoren er på
Er parkeringsbremsen frigjort?
(→s. 111)Avhengig av situasjonen kan du også
høre andre typer varsellyder. (→s. 243,
s. 249)
Du hører en varsellyd når
du forlater bilen
(biler med smart
inngangs- og
startsystem)
• Er den elektroniske nøkkelen lagt
igjen inni bilen?
Kontroller meldingen i
multiinformasjonsdisplayet.
(→s. 249)
En varsellampe
tennes eller en advarsels-
melding vises
• Hvis en varsellampe tennes eller en
advarselsmelding vises, se s. 243,
s. 249.
Hvis et problem har oppstått
Hvis du punkterer
• Biler med et nødreparasjonssett for
punktert dekk: Stopp bilen på et trygt
sted og reparer det punkterte dekket
midlertidig med nødreparasjonssettet
for punktert dekk. (→s. 251)
• Biler med reservehjul: Stopp bilen på
et trygt sted, og skift ut det punkterte
dekket med reservehjulet. (→s. 260)
Bilen blir stående fast
• Prøv prosedyren for bil som står fast i
gjørme, jord eller snø. (→s. 274)
Hva skal jeg g jøre hvis... (Feilsøking)
291

A
Andre funksjoner i kupeen......190
Andre funksjoner i kupeen.....190
Bruke bryterne på rattet.......195
Sminkespeil (utstyrsavhengig). . .195
Solskjermer..............195
Strømuttak..............191
Trådløs lader (utstyrsavhengig) . .192
USB-ladeport (utstyrsavhengig) . .190
B
Barnesikkerhet..............33
Barnesete festet med nedre
ISOFIX-feste..............45
Barnesete festet med
sikkerhetsbelte.............44
Barneseter................35
Barneseters kompatibilitet for
hver seteplassering..........38
Bruk av et barnesete..........36
Bruk av et toppreimfeste.......46
Deaktivere kollisjonspute for
frontpassasjer.............34
Ha med barn i bilen...........35
Innholdsfortegnelse..........35
Manuelt av/på-system for
kollisjonspute..............33
Monteringsmetode for barneseter . .43Systemkomponenter.........33
Viktige punkter.............35
Bildeinnholdsfortegnelse.........8
Bruke kjørestøttesystemene.....122
Aktivere/deaktivere dynamisk
radarcruisekontroll med
veilskiltassistent
(utstyrsavhengig)..........149
Angi bilens hastighet (dynamisk
radarcruisekontroll).........146
Angi hastigheten...........153
Avstandsvarsling (modus for
dynamisk radarcruisekontroll) . . .148
Bakkestartkontroll (biler med
Multidrive)...............158
Deaktivering av stopp- og
startsystemet.............158
Display for følerregistrering,
avstand til gjenstand.........167Drift for stopp- og startsystem. . .158
Dynamisk radarcruisekontroll . . .143
Dynamisk radarcruisekontroll
med veiskiltassistanse
(utstyrsavhengig)..........149
Endre avstand til bilen foran
(modus for dynamisk
radarcruisekontroll).........147
Endre innstillinger for
Pre-Collision-systemet.......128
Funksjoner i LTA-systemet.....138
Følere..................122
GPF-system
(bensinpartikkelfilter)*.......168
Hastighetsbegrenser*........152
Hjelpesystemer for sikker
kjøring.................169
Hjelpesystem for sikker kjøring . .122
Indikatorer i
multiinformasjonsdisplayet. . . .139
Innstillinger for dynamisk
radarcruisekontroll (modus for
dynamisk radarcruisekontroll) . . .147
Justering av den angitte
hastigheten...........147
,153
Kansellere og fortsette med
cruisekontrollen...........148
Kansellering og fortsettelse med
cruisekontrollen...........153
Kjøre i dynamisk
radarcruisekontroll..........145
LTA (Filfølgeassistanse).......135
LTA-systeminnstilling........139
Oppsummering av hjelpesystemer
for sikker kjøring...........169
PCS (Pre-Collision-system).....125
Registrerbare gjenstander.....125
RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))*.........154
Sammendrag av
funksjoner........135
,143,154
Slå Toyota parkeringshjelp
avogpå.................164
Stopp- og startsystem........157
Systemfunksjoner..........125
Systemkomponenter . .143
,152,163
Toyota parkeringshjelp*.......163
Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke.......122
Stikkordregister
406

Typer veiskilt som støttes......155
Varslingsfunksjon..........156
Velge cruisekontrollmodus.....148
Visning i
multiinformasjonsdisplayet. . . .155
Bruke klimaanlegget og
varmetrådene..............178
Automatisk klimaanlegg*......181
Bruk av automatisk modus.....183
Instruksjoner for bruk........185
Kontrollbrytere for
klimaanlegg...........178
,181
Manuelt klimaanlegg*........178
Plassering og betjening av
luftuttak.............180
,184
Setevarmere*.............184
Bruke kupélysene............186
Betjene kupélyset..........186
Kupélysenes plassering.......186
Oversikt over kupélysene......186
Bruke lys og viskere...........111
AHB (automatisk fjernlys)......113
Aktivere det automatiske
fjernlyset................114
Betjene viskerhendelen.......117
Brukerhåndbok.....111
,116,119
Bryter for manuell nivåregulering
av frontlys...............113
Hovedlysbryter............111
Slå fjernlysene på/av manuelt . . .115
Slå på fjernlysene...........113
Tåkelysbryter.............116
Utvidet frontlysfunksjon......113
Vindusviskere og -spyler......117
Vindusvisker og -spyler for
bakrute.................119
Bruke oppbevaringsrommene. . . .187
Fjerne bagasjedekselet
(utstyrsavhengig)..........190
Funksjoner i bagasjerommet. . . .189
Gulvplate................189
Hanskerom...............188
Koppholdere..............188
Kroker for handleposer.......189
Oppbevaringsplassenes
plassering...............187
Oppbevaringsrom..........189
Oversikt over oppbevaringsrom . .187
F
Fylling av drivstoff...........120
Før du fyller drivstoff.........120
Lukke tanklokket...........121
Åpne tanklokket........120
,121
Før du begynner å kjøre.........94
Kjøre bilen................94
Kjøreprosedyre.............94
Kjøring med tilhenger........100
Last og bagasje.............99
Plutselig startbegrensningskontroll
(kjør-start-kontroll [DSC])
(biler med Multidrive).........99
H
Hva skal jeg gjøre hvis...
(Feilsøking)................290
Dørene kan ikke låses, låses opp,
åpnes eller lukkes...........290
Hva skal jeg gjøre hvis...
(Feilsøking)..............290
Hvis du tror noe er feil........290
Hvis et problem har oppstått. . . .291
I
Informasjon om nøkler..........70
Bruke den mekaniske nøkkelen
(biler med smart inngangs- og
startsystem)...............73
Bruke nøkkelen (biler uten smart
inngangs- og startsystem)......73
Fjernkontroll..............72
Nøklene.................70
Nøkler..................70
Initialisering...............288
Funksjoner som skal initialiseres . .288Liste over elementer som skal
initialiseres..............288
Instrumentpanel.............56
Audiosystemdisplay
(utstyrsavhengig)...........65
Bilinformasjonsdisplay........65
Display- og menyikoner........62
Endrer målervisningen........63
Stikkordregister
407

Forbruk (biler med multimediesystem
med 7-/8-tommers display).....66
Forbruk (biler med multimediesystem
med 9-tommers display).......67
Indikatorer................58
Indikatorer og varsellamper.....56
Informasjon om drivstofforbruk* . .66
Informasjon om stopp- og
startsystem...............66
Informasjonsdisplay for
kjørestøttesystem...........65
Innhold i kjøreinformasjon......63
Innstillingsdisplay...........65
Instrumenter og målere........59
Justere regulering av
instrumentlys..............61
Kilometerteller- og
tripptellerdisplay............61
Multiinformasjonsdisplay.......62
Målervisning..............59
Stille klokken (biler med
multimediesystem med
7-/8-tommers display)........61
Stille klokken (biler uten
multimediesystem med
7-/8-tommers display)........61
Varsellamper..............56
Varsellamper og indikatorer som
vises på instrumentpanelet......56
J
Justere rattet og speilene........86
Blendfri-funksjon...........87
Folde inn speilene...........88
Horn...................86
Innvendig speil.............86
Justere høyden til det innvendige
speilet..................86
Justering..............86
,87
Ratt....................86
Utvendige speil.............87
Justere setene...............83
Bakseter.................83
Fjerning av hodestøttene.......85
Forseter.................83
Hodestøtter...............84
Justere en hodestøtte.........85
Justering.................83Legge ned og rette opp igjen
seteryggen på baksetene.......83
Montering av hodestøtter......85
K
Kjøreprosedyrer.............100
Blinklyshendel............110
Bruke girspaken............106
Brukerhåndbok.....109
,110,111
Endre girtrinn i M-stilling......108
Endre tenningsbrytermodus. . . .104
Formål og funksjoner for
girstilling................105
Girskiftindikator...........110
Manuell girkasse*...........109
Multidrive*...............105
Når motoren stanses og giret
står i en annen stilling enn P
(biler med Multidrive)........105
Parkeringsbrems...........111
Skifte av tenningsbryterstilling . .101
Slåavmotoren ............103
Starte motoren.........100
,102
Tenningsbryter (biler med smart
inngangs- og startsystem).....102
Tenningsbryter (biler uten smart
inngangs- og startsystem).....100
Velge girtrinn i D-stilling
(biler med girskiftbrytere).....107
Kjøretips..................173
Forberedelser før vinteren.....173
Forskrifter om bruk av kjettinger
(unntatt 18-tommers dekk). . . .175
Før du kjører bilen..........174
Når du kjører bilen..........174
Når du parkerer bilen.........174
Tips for vinterkjøring.........173
Valg av kjettinger...........174
L
Lete opp et emne..............6
N
Nødassistanse...............47
Bestemmelser for montering.....51
Stikkordregister
408