alarm TOYOTA AYGO X 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Bestemmelser for montering
Brukerinformasjon om bestemmelser for montering, vedlegg 1 del 3 Samsvar
1. BESKRIVELSE AV ECALL-SYSTEMET I KJØRETØY
1.1.Oversikt over det 112-baserte eCall-systemet i kjøre-
tøyet, dets bruk og funksjonerO
1.2.Den 112-baserte eCall-tjenesten er en offentlig
tjeneste av allmenn interesse, og den er gratis.O
1.3.Det 112-baserte eCall-systemet aktiveres automatisk
som standard. Det aktiveres automatisk ved hjelp av
følere i kjøretøyet dersom det skjer en alvorlig ulykke.
Det vil også aktiveres automatisk når kjøretøyet er
utstyrt med et TPS-system som ikke fungerer dersom
det skjer en alvorlig ulykke.O
1.4.Det 112-baserte eCall-systemet kan om nødvendig
også aktiveres manuelt. Veiledning om manuell
aktivering av systemetO
1.5.Ved en kritisk systemfeil som kan deaktivere det 112-
baserte eCall-systemet, skal personene i kjøretøyet få
følgende varselO
2. INFORMASJON OM DATABEHANDLING
2.1.All behandling av personopplysninger i 112-baserte
eCall-systemer i kjøretøy skal være i samsvar med
reglene for vern av personopplysninger i direktiv
95/46/EF og 2002/58/EF, og skal fremfor alt være
basert på nødvendigheten av å verne om enkeltperso-
ners vitale interesser i samsvar med artikkel 7(d) i
direktiv 95/46/EF.O
2.2.Behandling av slike data er strengt begrenset til hånd-
tering av eCall-nødanrop til det felles europeiske
nødnummeret 112.O
2.3. Typer data og deres mottakere
2.3.1.Det 112-baserte eCall-systemet i kjøretøy kan bare
samle inn og behandle følgende data: Kjøretøyets
understellsnummer, kjøretøytype (personkjøretøy eller
lett nyttekjøretøy), energilagringstype for kjøretøyets
fremdrift (bensin/diesel/CNG/LPG/elektrisk/
hydrogen), kjøretøyets tre siste posisjoner og kjøreret-
ning, loggfilen for automatisk aktivering av systemet
og dets tidsstempel, tilleggsdata (om aktuelt)O
2.3.2.Mottakere av data som behandles i 112-baserte eCall-
systemer i kjøretøy er relevante alarmsentraler som av
de respektive offentlige myndigheter i staten der de
befinner seg, er utpekt til å være de første til å motta og
håndtere eCall-anrop til det felles europeiske nødnum-
meret 112. Tilleggsinformasjon (hvis tilgjengelig):O
1 .3 Nødassistanse
51
1
SIKKERHET

Utlading av nøkkelbatteri (biler med
smart inngangs- og startsystem)
• Normal levetid for batteriet er 1 til
2Ã¥r.
• Hvis batterinivået blir lavt, hører du en
alarm i kupeen og en melding vises i
multiinformasjonsdisplayet når
motoren stoppes.
• Reduser utlading av nøkkelbatteriet
når den elektroniske nøkkelen ikke
skal brukes i lange perioder, ved å
sette den i batterisparingsmodus.
(→s. 80)
• Den elektroniske nøkkelen sender ut
radiobølger kontinuerlig, derfor
tappes batteriet selv om nøkkelen ikke
brukes. Følgende symptomer er en
indikasjon på at batteriet i den
elektroniske nøkkelen er i ferd med å
gå tomt. Skift batteriet hvis det er
nødvendig. (→s. 221)
– Smart inngangs- og startsystemet
eller fjernkontrollen virker ikke.
– Registreringsområdet blir mindre.
– Lysdioden på nøkkelen lyser ikke.
• Unngå hurtig utlading ved å sørge for
at nøkkelen ikke oppbevares innen
1 meter fra elektriske apparater som
produserer et magnetfelt:
– TV-er
– Datamaskiner
– Mobiltelefoner, trådløse telefoner
og batteriladere
– Mobiltelefoner eller trådløse
telefoner på lading
– Bordlamper
– Induksjonskomfyrer
• Hvis den elektroniske nøkkelen er nær
bilen lenger enn nødvendig, selv om
smart inngangs- og startsystemet
ikke er i drift, kan nøkkelbatteriet
tømmes raskere enn normalt.Skifte batteriet
→s. 221
Hvis " A New Key has been Registered
Contact Your Dealer for Details" (en ny
nøkkel er blitt registrert. Kontakt
forhandleren for mer informasjon)
vises i multiinformasjonsdisplayet
(biler med smart inngangs- og
startsystem)
Denne meldingen vises hver gang
førerdøren åpnes når dørene låses opp
fra utsiden i ca. 10 dager etter at en ny
elektronisk nøkkel er registrert. Hvis
denne meldingen vises, men du ikke har
registrert en ny elektronisk nøkkel, kan
du be en Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted om å kontrollere om en
ukjent elektronisk nøkkel (utenom de
som du har) er registrert.
Hvis det brukes feil nøkkel (på noen
modeller)
Nøkkelsylinderen roterer fritt, isolert fra
den innvendige mekanismen.
OBS
Slik forhindrer du skader på nøklene
• Nøklene må ikke mistes, ristes kraftig
eller bøyes.
• Ikke utsett nøklene for høye
temperaturer over lengre tid.
• Pass på at nøklene ikke blir våte
og at de ikke blir vasket i
ultralydvaskere e.l.
• Kjøretøy med smart inngangs- og
startsystem: Ikke fest metalliske eller
magnetiske materialer til nøklene
eller plasser nøklene nær slike
materialer.
• Ikke ta nøklene fra hverandre.
• Ikke fest klistremerker eller annet til
nøkkelens overflate.
3.1 Informasjon om nøkler
71
3
Før du begynner å kjøre

OBS(Fortsettelse)
• Ikke ta på demperstoppstangen med
hansker eller andre typer stoffer.
• Ikke fest annet tilbehør enn originale
Toyota-deler til bakluken.
•I
kke plasser hånden på demper-
stopperen eller press på den fra siden.
3.2.3 Smart inngangs- og
startsystem*
*Utstyrsavhengig
Operasjonene nedenfor kan utføres ved
at du ganske enkelt har med deg den
elektroniske nøkkelen, for eksempel i
lommen. Føreren må alltid ha med seg
den elektroniske nøkkelen.
• Låser og låser opp dørene (→s. 73)
• Låser og låser opp bakluken (→s. 78)
• Starter motoren (→s. 102)
Antenneplassering
AAntenner på utsiden av bilen
BAntenner i førerhuset
CAntenne på utsiden av
bagasjerommet
Effektiv rekkevidde (området der den
elektroniske nøkkelen kan registreres)
AVed låsing eller opplåsing av dørene
Systemet kan brukes når den
elektroniske nøkkelen befinner seg
innenfor ca. 0,7 m fra et utvendig
dørhåndtak foran og bakluken. (Kun
dørene som registrerer nøkkelen, kan
betjenes.)
BVed oppstart av motoren eller
endring av tenningsbryterens modus
Systemet kan betjenes når den
elektroniske nøkkelen er inne i bilen.
Alarmer og varselmeldinger
En kombinasjon av utvendige og
innvendige varsellyder samt
varselmeldinger i
multiinformasjonsdisplayet brukes til å
hindre tyveri av bilen samt ulykker som
følge av feil bruk. Iverksett nødvendige
tiltak basert på meldingen som vises.
(→s. 249)
Nedenfor beskrives omstendigheter og
løsninger når bare alarmer utløses.
• Den utvendige varsellyden utløses én
gang i fem sekunder
SituasjonKorrigerende
handling
Det ble gjort forsøk
på å låse bilen mens
en dør var åpen.Lukk alle dørene, og
lås bilen på nytt.
3.2 Åpne, lukke og låse dørene
79
3
Før du begynner å kjøre

Merknader for opplåsingsfunksjon
• Det er tilfeller der døren ikke låses opp
når du trekker i håndtaket mens du
trykker på opplåsingsknappen. I disse
tilfellene setter du dørhåndtaket
tilbake i opprinnelig stilling, trykker på
opplåsingsknappen igjen og
kontrollerer at dørene låses opp før du
trekker i dørhåndtaket.
• Hvis en annen elektronisk nøkkel
befinner seg innenfor rekkevidde, kan
det ta noe lenger tid før døren låses
opp når opplåsingsknappen trykkes.
Hvis bilen ikke skal brukes på lang tid
• For å unngå at bilen utsettes for tyveri
må den elektroniske nøkkelen ikke
oppbevares innen 2 meter fra bilen.
• Smart inngangs- og startsystemet
kan kobles ut på forhånd. (→s. 283)
• Å sette den elektroniske nøkkelen i
batterisparingsmodus bidrar til å
redusere utlading av nøkkelbatteriet.
(→s. 80)
Betjene systemet på riktig måte
Pass på at du har den elektroniske
nøkkelen på deg når du bruker systemet.
Unngå å holde den elektroniske
nøkkelen for nær bilen når systemet
betjenes fra utsiden av bilen. Avhengig
av hvor og hvordan den elektroniske
nøkkelen holdes kan det forekomme at
nøkkelen ikke blir registrert på riktig
måte, slik at systemet ikke fungerer som
det skal. (Alarmen kan utløses utilsiktet,
eller det kan hende dørlåsene ikke
fungerer.)
Hvis smart inngangs- og
startsystemet ikke fungerer som det
skal
• Låse og låse opp dørene:→s. 268
• Starte motoren:→s. 269
Tilpasning
Noen funksjoner kan tilpasses.
(→s. 283)Hvis smart inngangs- og
startsystemet har blitt deaktivert i en
tilpasset innstilling
• Låse og låse opp dørene: Bruk
fjernkontrollen eller den mekaniske
nøkkelen. (→s. 74, s. 268)
• Starte motoren og skifte
tenningsbrytermodus:→s. 269
• Slå av motoren:→s. 103
Sertifisering for smart inngangs- og
startsystem
→s. 343
ADVARSEL!
Advarsel om forstyrrelser knyttet til
elektroniske enheter
•
Personer med innoperert pacemaker,
pacemaker for kardial
resynkroniseringsbehandling og
hjertedefibrillatorer må holde avstand
til antennene for smart inngangs- og
startsystem. (→
s. 79) Radiobølgene
fra disse antennene kan påvirke
funksjonen til slike apparater.
Inngangsfunksjonen kan deaktiveres
om nødvendig. Spør en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted om detaljer, for
eksempel radiobølgenes frekvens og
tiden for sending av radiobølgene.
Deretter oppsøker du legen din for å
finne ut om du bør koble ut
inngangsfunksjonen.
•
Brukere av annet elektrisk medisinsk
utstyr enn innoperert pacemaker,
pacemaker for kardial
resynkroniseringsbehandling og
hjertedefibrillatorer bør rådføre seg
med produsenten av apparatet for å
finne ut om det vil påvirkes av
radiobølger. Radiobølger kan ha
uventede effekter på driften av slikt
medisinsk utstyr.
Be en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted om detaljer om
deaktivering av inngangsfunksjonen.
3.2 Åpne, lukke og låse dørene
82