TOYOTA AYGO X 2022 Kezelési útmutató (in Hungarian)

9
Hogyan olvassa ezt az út-
mutatót?
Az útmutatóban használt szim-
bólumok magyarázata.
Az útmutatóban használt
szimbólumok
SzimbólumJelentés
VIGYÁZAT:
Olyan figyelmeztetése-
ket tartalmaz, melyek
figyelmen kívül hagyá-
sa halálos vagy súlyos
személyi sérülést okoz-
hat.
FIGYELEM:
Olyan figyelmeztetése-
ket tartalmaz, melyek
figyelmen kívül hagyá-
sa a gépjármű vagy
berendezéseinek káro-
sodását vagy meghibá-
sodását okozhatja.
Kezelési vagy műveleti
eljárásokat jelöl.
Kövesse a lépések sor-
rendjét.
Az ábrákon használt szimbó-
lumok
SzimbólumJelentés
Kapcsolók vagy más
eszközök működtetését
(megnyomását, forga-
tását stb.) jelzi.
Egy művelet eredmé-
nyét jelzi (pl. egy fedél
felnyílik).
SzimbólumJelentés
Az ismertetett részegy-
séget vagy alkatrészt
mutatja.
Ennek jelentései a
következők lehetnek:
Ne tegye!, Tilos! vagy
Ne hagyja! .

10
nNév szerinti keresés
 Betűrendes tárgymutató:
367. o.
nBeépítés helye szerinti kere-
sés
 Felszerelések képes ismertetője:
12. o.
nHibajelenség vagy hangjelzés
szerinti keresés
 Mi a teendő, ha... (Hibakeresés):
364. o.
nKeresés cím alapján
 Tartalomjegyzék: 2. oldal
Hogyan kereshet?

11

12Felszerelések képes ismertetője
Felszerelések képes ismertetője
n Külső
Oldalajtók..................................................... .................................. 96. o.
Zárás/nyitás ................................................... ..................................96. o.
Oldalablakok nyitása/zárása . ......................................................... 115. o.
Zárás/nyitás a mechanikus kulccsal
*1............................................339. o.
Csomagtérajtó .................................................. ........................... 100. o.
Zárás/nyitás ................................................... ................................101. o.
Külső visszapillantó tükrök .................................... ....................113. o.
Tükör szögének beállítása ...................................... ....................... 113. o.
Tükrök behajtása ............. .................................. ............................ 114. o.
Tükrök páramentesítése
*2................................................222. o., 227. o .
Első ablaktörlők ............................................... ........................... 153. o.
Óvintézkedések téli időszakb an.....................................................225. o.
Óvintézkedések autómosásnál
*3...................................................246. o.
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél .................................. ............... 158. o.

13Felszerelések képes ismertetője
Tankolás módja ..............................................................................159. o.
Üzemanyagtípus/üzemanyagtartály-feltöltési mennyiség ..............345. o.
Gumiabroncsok.................................................. ......................... 266. o.
Gumiabroncsméret/gumiabroncsn yomás ......................................350. o.
Téli gumiabroncsok/hólánc ...................................... ......................225. o.
Ellenőrzés/felcserélés/gumiabr oncsnyomásra figyelmeztető
rendszer ....................................................... ..................................266. o.
Teendők defekt esetén ........ ....................... .......................316. o., 328. o.
Motorháztető ................................................... ............................ 255. o.
Nyitás ......................................................... ....................................255. o.
Motorolaj ........................................................................................345. o.
Teendők túlmelegedés esetén .. .....................................................344. o.
Fényszórók/első helyzetjelző lámpák/nappali menetfény/irányjelz ő
lámpák......................................................... .................... 143. o., 146. o.
Első ködlámpák
*2............................................................... ......... 152. o.
Hátsó helyzetjelző lámpák ...................................... ...... 143. o., 146. o.
Féklámpák
Hátsó féklámpa
*2............................................................... .......... 152. o.
Tolatólámpa
*2
A sebességváltó R hel yzetbe kapcsolása ......................... 137. o., 141. o.
Oldalsó irányjelző lámpák ...................................... .................... 143. o.
Rendszámtábla-világítás ........................................ .................... 146. o.
*1: Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárműve k
*2: Felszereltségtől függően
*3: Esőérzékelős első ablaktörlőkkel felszerelt gépjárművek
Külső lámpaizzók
(A kicserélés módja: 287. o. , Watt-teljesítmény: 352. o.)

14Felszerelések képes ismertetője
nMűszerfal (balkormányos gépjárművek)
Motorindító gomb ............................................... ........... 130. o., 132. o.
Motor indítása/pozíciók váltása
*1...................................................130. o.
Motor indítása/ü zemmódok váltása
*2.............................................132. o.
Motor leállítása vészhelyzetb en .....................................................296. o.
Ha a motor nem indul........................................... ..........................336. o.
Figyelmeztető üzenetek ......................................... ........................314. o.
Sebességváltó kar ......................................................... 137. o., 141. o.
Váltás a sebességváltó-helyzete k között ..........................137. o., 141. o.
Vontatásra vonatkozó óvintézkedések............................ ...............299. o.
Ha a sebességváltó k ar nem mozdítható
*3....................................138. o.
Műszerek....................................................... ................................. 80. o.
Műszerek leolvasása/a műszerfal-világítás beállítása ..........8 0. o., 83. o.
Figyelmeztető lámpák/visszajelző lámpák ........................ ...............76. o.
Ha valamelyik figyelmeztető lámp a világítani kezd ........................305. o.

15Felszerelések képes ismertetője
Többfunkciós információs kijelző ............................................... 84. o.
Kijelző ..............................................................................................84. o.
Ha a kijelzőn figyelmeztető üz enet jelenik meg .............................314. o.
Rögzítőfék.................................................................................... 144. o.
Működtetés/kiengedés ........... ........................................................144. o.
Óvintézkedések téli időszakb an.....................................................226. o.
Figyelmeztető hangjelzés/üzenet................................ ......144. o., 314. o.
Irányjelző-kapcsolókar ......................................... ...................... 143. o.
Fényszórókapcsoló .................................................................... 146. o.
Fényszórók/első helyze tjelző lámpák/hátsó helyzetjelző lámpák/
nappali menetfény.............................................. ............................146. o.
Első ködlámpák
*4/hátsó ködlámpa................................................ .152. o.
Első ablaktörlő és szélvédőmosó kapcsoló ....................... ...... 153. o.
Hátsó ablaktörlő és szélvédőmosó kapcsoló ...................... .... 156. o.
Használat ...................................................... ....................153. o., 156. o.
Mosófolyadék-tartály feltölt ése ......................................................265. o.
Vészvillogó-kapcsoló ................................................................. 296. o.
Motorháztető-nyitókar .......................................... ...................... 255. o.
Dönthető kormányoszlop-reteszelésoldó kar ...................... ..... 111. o.
Multimédia-rendszer (7 colos/8 colos kijelzőjű modell)
*4, 5
Multimédia-rendszer (9 colos kijelzőjű modell)*4, 6
Légkondicionáló rendszer ....................................... ..... 220. o., 225. o.
Használat ...................................................... ....................220. o., 225. o.
Hátsóablak-páramentesítő ....................................... .........222. o., 227. o.
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél nyitókar ......................... ......... 159. o.
*1: Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
*2: Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárműve k
*3: Multidrive-val felszerelt gépjárművek

16Felszerelések képes ismertetője
*4: Felszereltségtől függően
*5: Lásd a „Multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.
*6: Lásd a „TOYOTA SMART CONNECT kezelési útmutató”-t.

17Felszerelések képes ismertetője
nKapcsolók (balkormányos gépjárművek)
Fényszóróvetítési-távolság beállító kapcsoló................... ....... 148. o.
Automata távolsági fényszóró kapcsoló .................................. 149. o.
VSC OFF kikapcsoló gomb ........................................................ 220. o.
Stop & Start kikapcsoló gomb ................................... ................ 205. o.
Külső visszapillantó tükör kapcsolói
*........................................113. o.
Elektromos ablakemelő kapcsolók ................................ ............115. o.
Ülésfűtés-szabályozókapcsolók
*............................................... 230. o.
*: Felszereltségtől függően

18Felszerelések képes ismertetője
Műszercsoport-vezérlőkapcsolók ............................................... 85. o.
Kormányra szerelt váltókapcsolók
*1......................................... 139. o.
Telefon gomb
*2............................................................... ............. 243. o.
Követési távolság-szabályozás kapcsoló................................. 191. o.
LTA (sávkövető asszisztens) kapcsoló ........................... .......... 176. o.
Tempomatkapcsolók
Radarvezérlésű, adaptív tempomat ............................... ................186. o.
Sebességhatároló kapcsoló
*1.................................................... 198. o.
Audiorendszer-távvezérlő gombok
*2........................................ 243. o.
Hangvezérlés gomb
*2............................................................... .. 243. o.
*1: Felszereltségtől függően
*2: Multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművekhez lásd a „Multi média-rendszer
kezelési útmutató"-t.