ABS TOYOTA AYGO X 2022 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3127-2. Teendők szükséghelyzetben
gumiabroncs hőmérséklete a szükséges
mértékben lecsökkent. Állítsa be a
gumiabroncsnyomást a z előírt értékre
és végezze el az inicializálást.
(271. o.)
nA gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető lámpa természetes okok
miatt is elkezdhet világítani
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
lámpa természetes okok, mint például
természetes levegő szivárgás és a
hőmérséklet hatására történő gumiab-
roncsnyomás-változ ás miatt is elkezd-
het világítani. Ebben az esetben állítsa
be a gumiabroncsnyomást az előírt
értékre és végezze el az inicializálást.
nHa gyakran előfordul, hogy a gumi-
abroncsnyomásra figyelmeztető
lámpa 1 perc villogás után világí-
tani kezd
Ha a gumiabroncsnyo másra figyelmez-
tető lámpa a motor indító gomb bekap-
csolásakor 1 perc villogás után gyakran
világítani kezd, ellenőriztesse a rend-
szert hivatalos Toyota márkakereske-
désben, szervizben vagy más, megbíz-
ható szakembernél.
nKörülmények, m elyek a gumiab-
roncsnyomásra figyelmeztető rend-
szer nem megfelelő működését
okozhatják
270. o.
VIGYÁZAT!
nHa az ABS és a fékrendszer
figyelmeztető lá mpái is bekap-
csolva maradnak
Azonnal álljon meg a gépjárművel
biztonságos helyen, és lépjen kap-
csolatba bármely hivatalos Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel vagy
más, megbízható szakemberrel.
A gépjármű rendkívül instabillá válik
fékezésnél, és az ABS-rendszer
meghibásodhat, ami halálos vagy
súlyos sérüléssel járó balesethez
vezethet.
nHa az elektromos szervokor-
mányrendszer figyelmeztető
lámpa kigyullad
Ha a lámpa sárgára vált, a szervokor-
mány-rásegítés korlátozottan érhető
el. Ha a lámpa pirosra vált, a szervo-
kormány-rásegítés nem érhető el, és
a kormánykerék keze lése rendkívül
nehézzé válik.
Amennyiben a kormánykerék keze-
lése a szokásosnál nehezebb, határo-
zottan fogja meg a kormánykereket,
és a szokásosnál nagyobb erővel
működtesse.
nHa világítani kezd a gumiab-
roncsnyomásra figyelmeztető
lámpa
Tartsa be a követk ező biztonsági
óvintézkedéseket.
Az óvintézkedések be nem tartása
következtében elvesztheti uralmát a
gépjármű felett, és súlyos vagy akár
halálos sérülést is okozhat.
lBiztonságos helyen minél előbb áll-
jon meg a gépjárművel. Azonnal
állítsa be a gumiabroncsok nyomá-
sát.
lSzükségpótkerékkel és teljes mé-
retű pótkerékkel fe lszerelt gépjár-
művek: Ha a gumiabroncsok nyo-
másának beállítá sát követően is
világítani kezd a gumiabroncsnyo-
másra figyelmeztető lámpa, való-
színűleg defektes valamelyik
gumiabroncs. Ellenőrizze a gumi-
abroncsokat. Ha a gumiabroncs
defektes, cserélje le a pótkerékre,
és javíttassa meg a defektes gumi-
abroncsot a legközelebbi hivatalos
Toyota márkakereskedésben, szer-
vizben vagy más, megbízható szak-
embernél.

3347-2. Teendők szükséghelyzetben
VIGYÁZAT!
nSzükségpótkerék használatakor
(felszereltségtől függően)
lNe feledje, hogy a rendelkezésre
álló szükségpótkereket kifejezetten
az Ön gépjárművéhez tervezték. A
szükségpótkereket ne használja
semmilyen más gépjárműhöz.
lEgyidejűleg ne használjon egynél
több szükségpótkereket.
lMinél előbb cseré lje ki a szükség-
pótkereket szabvány kerékre.
lKerülje a hirtelen gyorsítást, a kap-
kodó kormányzást, a hirtelen féke-
zést és sebességf okozat-váltást,
amely hirtelen motorfékezést vált ki.
nHa a gépjárműre szükségpótke-
rék (felszereltségtől függően)
van felszerelve
Előfordulhat, hogy a gépjárműsebes-
ség érzékelése nem pontos, és a
következő rendsze rek nem működ-
nek helyesen:
• ABS és fékasszisztens
• VSC
•TRC
• Automata tá volsági fényszóró (fel-
szereltségtől függően)
• Radarvezérlésű, adaptív tempomat
• EPS
• PCS (ütközés előtti rendszer)
• LTA (sávkövető asszisztens)
• Gumiabroncsnyomásra figyelmez- tető rendszer
• Toyota parkolássegítő érzékelő- rendszer (felszereltségtől függően)
• Tolatókamera-rendszer (felszerelt- ségtől függően)
• Navigációs rendszer (felszereltség-
től függően)
nSebességhatár szükségpótkerék
használatakor (felszereltségtől
függően)
Ha gépjárművére szükségpótkerék
van felszerelve, ne vezessen 80
km/h-nál (50 mph) nagyobb sebes-
séggel.
A szükségpótkereket nem nagy
sebességre tervezték. A figyelmezte-
tés be nem tartása halálos vagy
súlyos sérülést okozó balesethez
vezethet.
nA szerszámok és az emelő hasz-
nálata után
Indulás előtt az ütkö zés vagy hirtelen
fékezés közben okoz ott baleset és
sérülés elkerülése érdekében gon-
doskodjon arról, hogy a szerszámok
és az emelő a helyükön és megfele-
lően rögzítve legyenek.
FIGYELEM
nHa szükségpótkerék (felszerelt-
ségtől függően) van felszerelve
gépjárművére, buckás úton óva-
tosan vezessen.
Szükségpótkerékkel a gépjármű sza-
bad hasmagassága a szabvány kerék
esetén mérhetőhöz képest csökken.
Egyenetlen útfelületen vezessen
körültekintően.
nVezetés hólánccal és szükség-
pótkerékkel (felszereltségtől füg-
gően)
Ne szereljen hólánc ot a szükségpót-
kerékre. A hólánc megsértheti a
karosszériát, és negatívan befolyásol-
hatja a gépjármű teljesítményét.

367Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A - Á
A/C
Automatikus légkondicionáló rendszer ................................... 228
Kézi működtetésű légkondicionáló rendszer ................................... 224
Légkondicionáló berendezés szűrője ..................................... 276
Ablakok Elektromos működtetésű ablakok .................................... 117
Hátsó oldalsó ablakok ................ 118
Hátsóablak-páramentesítő... 226, 230
Szélvédőmosó ........................... 151
ABS (blokkolásgátlós fékrendszer) ................................ 215 Figyelmeztető lámpa .................. 307
ACA (aktív kanyarodás asszisztens) ................................ 215
AHB (automat a távolsági
fényszóró) ................................... 147
Ajtók Ajtóablaküvegek................. 117, 118
Ajtózár ................................ 100, 103
Csomagtérajtó............................ 103
Hátsó ajtó gyermekbiztonsági zárjai ........................................ 103
Külső visszapillantó tükrök ......... 116
Nyitott ajtóra figyelmeztető hangjelzés ....................... 101, 103
Oldalajtók ................................... 100
Ajtózár Csomagtérajtó............................ 103
Intelligens nyitási és indítórendszer ....... ................... 106
Oldalajtók ................................... 100
Távirányító ................................... 98
Akkumulátor ................................. 264 Akkumulátor beszere lése........... 265
Akkumulátor eltávol ítása ............ 265 Akkumulátor-ellenőrzés.............. 264
Felkészülés a
télre .....................220
Figyelmeztető lámpa ..................306
Ha az akkumulátor lemerült .......338
Aktív kanyarodás asszisztens (ACA) ...........................................215
Antennák (intelligens nyitási és indí-
tórendszer) .................................. 106
Ápolás ....................................248, 252 Alumínium keréktárcsák .............249
Biztonsági övek ..........................252
Külső .......................................... 248
Utastér........................................252
Átlagos üzemanyag-fogyasztás .... 86
Átlagsebesség ................................ 88
Audiorendszerhez kapcsolt kijelző ............................................ 88
Automata távolsági fényszóró..... 147
Automatikus légkondicionáló rendszer ......................................228
Automatikus vilá gításszabályozó
rendszer ......................................145
Azonosítás Gépjármű ...................................346
Motor .......................................... 346
B
Bejáratási időszakra vonatkozó taná-csok ............................................. 124
Belső világítás elöl Watt-teljesítmény........................353
Belső világítás............................... 234 Watt-teljesítmény........................353
Belső visszapillantó tükör ........... 115
Biztonsági öv becsatolására emlékeztető lámpa .............308, 309
Biztonsági övek .............................. 33 Biztonsági öv használata ............. 34
Biztonsági öv tisztítása és karbantartása ......... ..................252
Biztonságiöv-előfeszítők .............. 35

368Betűrendes tárgymutató
Emlékeztető lámpa és hangjelzés ....................... 308, 309
Gyermekbiztonsági rendszer rögzítése .................................... 48
Hogyan viselje gyermeke a biztonsági övet ........................... 34
SRS figyelmeztető lámpa........... 307
Várandós anyák, biztonsági öv helyes használata ...................... 33
Vészhelyzeti reteszelésű felcsévélő szerkezet ................................... 35
Biztosítékok .................................. 281
Blokkolásgátlós fékrendszer (ABS) ........................................... 215 Figyelmeztető lámpa .................. 307
CS
Csere Biztosítékok................................ 281
Elektronikus kulcs eleme ........... 278
Gumiabroncsok ....... ................... 327
Izzók........................................... 288
Távirányító eleme ...................... 278
Csomagtér felszereltsége ............ 237 Csomagtérfedél....... ................... 238
Csomagtérpadló-burkolat........... 237
Kiegészítő tárolórekesz.............. 238
Csomagtérajtó .............................. 103
Csomagtérfedél ............................ 238
Csomagtérpadló-burkolat ............ 237
Csomagtér-világítás Watt-teljesítmény ....................... 353
D
Defektes gumiabroncsGumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer ............ 270
Pótkerék nélküli gépjárművek .... 315
Pótkerékkel felszerelt gépjárművek ............................ 327
E - É
eCall ................................................. 65 SOS gomb.................................... 65
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző lámpa ........... 87
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző....................... 87
Elakadás Ha elakad a gépjármű ................344
Elektromos csatlakozóaljzat ........ 240
Elektromos működtetésű ablakok ........................................ 117
Elektromos szervokormány (EPS) .............. ..............................215
Figyelmeztető lámpa ..................308
Elektronikus kulcs .......................... 96 Akkumulátor- és elemkímélő funkció......................................107
Elemcsere .................................. 278
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően ...............337
Első ablaktörlők ............................ 151
Első helyzetjelző lámpák Izzók cseréje ......................289, 291
Watt-teljesítmény........................353
Első irányjelző lámpák ................. 143 Irányjelző-kapcsolókar ...............143
Izzók cseréje ......................289, 292
Watt-teljesítmény........................353
Első ködlámpák Izzók cseréje ......................289, 292
Kapcsoló .................................... 150
Watt-teljesítmény........................353
Első ülések .................................... 110 Beállítás ..................................... 110
Helyes vezetési helyzet................ 31
Tisztítás ......................................252
Ülésfűtés .................................... 233
Eltelt idő........................................... 88

369Betűrendes tárgymutató
EmelőGépjárműben lévő e melő ........... 328
Gépjárműemelő elhelyezése ..... 259
Emelőkar ....................................... 328
EPS (elektromos szervokormány).......................... 215 Figyelmeztető lámpa .................. 308
Érzékelő Automata távolsági fényszórórendszer ... ................ 147
Automatikus fényszórórendszer... 145
Esőérzékelős első ablaktörlők ... 152
LTA (sávkövető asszisztens) ...... 173
Parkolássegítő fékezés funkció (statikus tárgyaknál) ................ 207
Radarérzékelő......... ................... 157
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer ..................... 207
F
Fejtámlák ....................................... 113
Fék Figyelmeztető lámpa .................. 305
Folyadék .................................... 351
Rögzítőfék .................................. 143
Vészfékezés jelzése ..................... 215
Fékasszisztens ........ ..................... 215
Féklámpák Vészfékezés jelzése .................. 215
Felsőpánt-rögzítők ......................... 60
Fényerő-szabályozás Műszerfalvilágítás-szabályozás ... 84
Fényszórók Automata távolsági fényszórórendszer ... ................ 147
Fényszórókapcsoló .................... 144
Izzók cseréje ...................... 289, 290
Meghosszabbíto tt fényszóró-
világítás rendszer .................... 146
Watt-teljesítmény ....................... 353 Fényszóróvetítési-távolság
beállító kapcsoló ........................146
Figyelmeztető hangjelzések Alacsony motorolajnyomás ........ 306
Alacsonyabb sebességfokozatba váltás........................................141
Biztonsági öv ......................308, 309
Elektromos szervokormány ........ 308
Fék-felülbírálási rendszer ........... 307
Fékrendszer ............................... 305
Gumiabroncsnyomás ................. 309
Közelítésre figyelmeztetés .........189
Kulcsra emlékeztető ................... 132
LTA (sávkövető asszisztens) ........ .............173, 309
Magas hűtőfolyadék- hőmérséklet .............................305
Motor .......................................... 306
Nyitott ajtó .......................... 101, 103
PCS (ütközés előtti rendszer) .... 311
SRS-légzsák ..............................307
Stop & Start rendszer ................. 310
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer .............212, 310
Töltésrendszer figyelmeztető lámpa ....................................... 306
Vezetés-indítás szabályozás ...... 307
Figyelmeztető lámpák ............78, 305 ABS ............................................307
Alacsony motorolajnyomás ........ 306
Alacsony üzemanyagszint..........308
Biztonsági öv becsatolására emlékeztető lámpa ........... 308, 309
Csúszásjelző visszajelző............310
Elektromos szervokormány ........ 308
Fék-felülbírálási rendszer ........... 307
Fékrendszer ............................... 305
Gumiabroncsnyomás ................. 309
Hibajelző (MIL) lámpa ................306
LTA visszajelző ...... .....................309
Magas hűtőfolyadék- hőmérséklet .............................305