TOYOTA AYGO X 2022 Manuale duso (in Italian)

19
Owner's Manual_Europe_M99V12_it
Indice delle figure
■Abitacolo (veicoli con guida a sinistra)
Airbag SRS......................................................................................................P.37
Tappetini...................................................... ....................................................P.30
Sedili anteriori ............................................... ...............................................P.109
Sedili posteriori .............................................. .............................................. P.110
Poggiatesta .................................................... ............................................... P.111
Cinture di sicurezza ........................................... ............................................P.33
Pulsanti di bloccaggio interno ................................. ...................................P.100
Portabicchieri ................................................. ..............................................P.239

20
Owner's Manual_Europe_M99V12_it
Indice delle figure
■Soffitto (veicoli con guida a sinistra)
Specchietto retrovisore interno .................................................................. P.114
Alette parasole*1............................................................... ............................P.247
Specchietti di cortesia*2............................................................... ...............P.247
Pulsante “SOS” ................................................. .............................................P.66
Interruttore top in tela*2............................................................... ................ P.119
Luci abitacolo ................................................. ..............................................P.236
*1: NON installare alcun sistema di ritenuta per bambini rivolto in senso opposto alla marcia
sui sedili dotati di AIRBAG ATTIVO frontale per evitare LESIONI GRAVI O MORTALI al
BAMBINO. ( P. 5 1 )
*2: Se presente

21
Owner's Manual_Europe_M99V12_it
Indice delle figure
■Plancia (veicoli con guida a destra)
Interruttore motore ...............................................................................P.131, 133
Avviamento del motore/cambio di posizione*1...............................................P.131
Avviamento del motore/cambiamento di modalità*2.......................................P.133
Arresto d’emergenza del motore ................................. ...................................P.303
Quando il motore non si avvia .................................. ......................................P.341
Messaggi di avvertimento....................................... ........................................P.319
Leva del cambio ................................................ ...................................P.137, 141
Cambio della posizione di innesto .............................. ............................P.137, 141
Precauzioni relative al traino ................................. .........................................P.305
Se la leva del cambio non si sposta*3............................................................P.1 39
Misuratori ..................................................... ...................................................P.81
Lettura dei misuratori/regolazione della luce della plancia .... .....................P.81, 84
Spie di avvertimento/spie ...................................... ...........................................P.78
Se si accende una spia di avvertimento ......................... ................................ P.311

22
Owner's Manual_Europe_M99V12_it
Indice delle figure
Display multifunzione .......................................... ..........................................P.85
Display........................................................ ......................................................P.85
Se viene visualizzato un messaggio di avvertimento ............. ........................P.319
Freno di stazionamento ......................................... ......................................P.144
Inserimento/disinserimento ..................................... .......................................P.144
Precauzioni per la stagione invernale .......................... ..................................P.222
Cicalino di avvertimento/Messaggio ............................. ..........................P.144, 319
Interruttore tergi-lavacristalli del parabrezza ................ ............................P.152
Interruttore tergi-lavalunotto posteriore ...................... ..............................P.155
Uso ............................................................ .............................................P.152, 155
Rabbocco liquido lavacristalli ................................. ........................................P.270
Leva indicatore di direzione ................................... .....................................P.143
Interruttore fari .............................................. ...............................................P.145
Fari/luci di posizione anteriori/luci di coda/luci di guida diu rna .......................P.145
Fari fendinebbia*4/faro retronebbia .............................................. ..................P.151
Interruttore luce intermittente d’emergenza .................... ..........................P.302
Leva di sgancio del cofano ..................................... ....................................P.261
Leva di sbloccaggio dell’inclinazione dello sterzo ............. ...................... P.113
Sistema multimediale (display da 7 pollici/8 pollici)*4, 5
Sistema multimediale (modello con display da 9 pollici)*4, 6
Impianto di condizionamento aria ............................... .......................P.226, 230
Uso ............................................................ .............................................P.226, 230
Sbrinatore lunotto posteriore .................................. ................................P.227, 231
Dispositivo di apertura sportello carburante................... ..........................P.158
*1: Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente
*2: Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
*3: Veicoli con cambio Multidrive

23
Owner's Manual_Europe_M99V12_it
Indice delle figure
*4: Se presente
*5: Fare riferimento a “Manuale utente sistema multimediale”.
*6: Fare riferimento a “TOYOTA SMART CONNECT Owner’s manual”.

24
Owner's Manual_Europe_M99V12_it
Indice delle figure
■Interruttori (veicoli con guida a destra)
Rotella di regolazione del fascio luminoso dei fari ...................................P.147
Interruttore abbaglianti automatici ............................ .................................P.148
Interruttore di spegnimento VSC ................................ ................................P.216
Interruttore di disattivazione del sistema di spegnimento e avv iamento intelli-
genteP.203
Interruttori specchietti retrovisori esterni................... ............................... P.115
Interruttori alzacristalli elettrici ........................... ........................................ P.117
Interruttori riscaldatore sedile*............................................................... ....P.234
*: Se presente

25
Owner's Manual_Europe_M99V12_it
Indice delle figure
Interruttori di comando ..................................................................................P.85
Paddle del cambio al volante*1............................................................... ....P.139
Interruttore telefono*2............................................................... ...................P.247
Interruttore distanza tra veicolo e veicolo .................... .............................P.189
Interruttore LTA (Mantenimento attivo della corsia) ............ .....................P.174
Interruttori regolatore della velocità di crociera
Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico......... ..........................P.184
Interruttore principale del limitatore di velocità*1.....................................P.195
Interruttori del comando audio a distanza*2..............................................P.247
Interruttore conversazione*2............................................................... ........P.247
*1: Se presente
*2: Per veicoli con sistema multimediale, fare riferimento a “Manuale utente sistema multime-
diale”.

26
Owner's Manual_Europe_M99V12_it
Indice delle figure
■Abitacolo (veicoli con guida a destra)
Airbag SRS......................................................................................................P.37
Tappetini...................................................... ....................................................P.30
Sedili anteriori ............................................... ...............................................P.109
Sedili posteriori .............................................. .............................................. P.110
Poggiatesta .................................................... ............................................... P.111
Cinture di sicurezza ........................................... ............................................P.33
Pulsanti di bloccaggio interno ................................. ...................................P.100
Portabicchieri ................................................. ..............................................P.239

27
Owner's Manual_Europe_M99V12_it
Indice delle figure
■Soffitto (veicoli con guida a destra)
Specchietto retrovisore interno .................................................................. P.114
Alette parasole*1............................................................... ............................P.247
Specchietti di cortesia*2............................................................... ...............P.247
Pulsante “SOS” ................................................. .............................................P.66
Interruttore top in tela*2............................................................... ................ P.119
Luci abitacolo ................................................. ..............................................P.236
*1: NON installare alcun sistema di ritenuta per bambini rivolto in senso opposto alla marcia
sui sedili dotati di AIRBAG ATTIVO frontale per evitare LESIONI GRAVI O MORTALI al
BAMBINO. ( P. 5 1 )
*2: Se presente

28
Owner's Manual_Europe_M99V12_it
Indice delle figure