pojistky TOYOTA AYGO X 2022 Návod na použití (in Czech)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2022, Model line: AYGO X, Model: TOYOTA AYGO X 2022Pages: 500, velikost PDF: 19.61 MB
Page 69 of 500
67
1
Owner's Manual_Europe_OM99V08_cz
1-3. Nouzová asistence
Bezpečnost a zabezpečení
VÝSTRAHA
●Když měníte pojistky, používejte
předepsané pojistky. Použití jiných
pojistek může způsobit jiskření nebo kouř v obvodu a může to vést
k požáru.
●Používání systému, který vydává
kouř nebo neobvykl ý zápach může
způsobit požár. Ihned přestaňte
systém používat a k onzultujte to s kterýmkoliv aut orizovaným pro-
dejcem nebo servisem Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém ser- visu.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste předešli poškození
Nerozlijte na panel tlačítka "SOS" žádné tekutiny atd., a nevystavujte ho
nárazům.
■Pokud dojde k poruše panelu tla-
čítka "SOS", reproduktoru nebo
mikrofonu během tísňového vo-
lání nebo manuální údržbové kontrole
Nemusí být možné provést tísňová
volání, ověření s tavu systému nebo komunikovat s operátorem řídicího
centra eCall. Pokud dojde k poškoze-
ní některého výše uvedeného vyba- vení, konzultujte to s kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo v kterémkoliv spo- lehlivém servisu.
Page 103 of 500
101
3
Owner's Manual_Europe_OM99V08_cz
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Před jízdou
■Vnitřní zamykací tlačítka
1 Strana řidiče: Zamkne všechny
dveře
Strana spoluje zdce: Zamkne
dveře
2 Strana řidiče: Odemkne všechny
dveře
Strana spoluje zdce: Odemkne
dveře
Přední dveře mohou být otevřeny zata-
žením za vnitřní klik u, i když jsou zamy-
kací tlačítka v zamknuté poloze.
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě
Dodržujte následující pokyny, když je-
dete s vozidlem. Jejich nedodržení může vést k otevře-
ní dveří a vypadnut í cestujících s ná-
sledkem smrti nebo vážného zranění.
●Ujistěte se, že jsou všechny dveře
řádně zavřeny a zamknuty.
●Netahejte během jízdy za vnitřní kli-
ku dveří.
Dávejte pozor hla vně u předních dveří, protože tyto dveře se mohou
otevřít, i když jsou vnitřní zamykací
tlačítka v zamknuté poloze.
●Zajistěte dě tské pojistky zadních
dveří, pokud sedí na zadních seda- dlech děti.
■Když otevíráte nebo zavíráte dveře
Zkontrolujte okolí vozidla, např., zda
je vozidlo na svahu, zda je dostatek místa pro otevřen í dveří a zda fouká
silný vítr. Když otev íráte nebo zavírá-
te dveře, držte pevně kliku dveří, abyste se připravil i na nepředvídaný
pohyb.
Odemknutí a zamknutí dveří
zevnitř
Page 104 of 500
102
Owner's Manual_Europe_OM99V08_cz
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Zamknutí předních dveří zvenku bez klíče
1 Nastavte vnitřní zamykací tlačítko do
zamknuté polohy.
2 Zavřete dveře, přičemž zatáhněte za
kliku dveří.
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start
Dveře nelze uzamknout, pokud je klíč ve spínači motoru.
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start
Dveře nemohou být za mknuty, pokud je
spínač motoru v PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo
ZAPNUTO, nebo je e lektronický klíč po- nechán uvnitř vozidla.
Klíč nemusí být správně detekován
a dveře mohou být zamknuty.
■Výstražný bzučák otevřených dveří
Pokud nejsou dveře nebo zadní dveře
úplně zavřeny, zazn í bzučák, když vozi-
dlo dosáhne rychlosti 5 km/h.
Otevřené dveře nebo zadní dveře jsou
indikovány na multiin formačním displeji.
Pokud je nastavená dětská pojistka,
dveře nemohou být otevřeny ze-
vnitř vozidla.
1 Odemknout
2 Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby bránily
dětem otevřít zadní dveře. Stiskněte spí-
nač na každých zadní ch dveřích dolů,
abyste zamkli oboje zadní dveře.
Dětská pojistka zadních
dveří
Page 258 of 500
256
Owner's Manual_Europe_OM99V08_cz
6-3. Údržba svépomocí
6-3.Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu své-
pomocí
Pokud provádíte údržbu sami,
dodržujte správný postup uve-
dený v těchto kapitolách.
Údržba
PomůckyDíly a nářadí
Stav akumu-
látoru
( S.264)
•Teplá voda •Jedlá soda
• Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
Hladina chla-dicí kapaliny
motoru
( S.263)
• "Toyota Super Long Life Coolant" nebo po-
dobná vysoce kvalitní
bezsilikátová, bezami- nová, bezdusitanová
a bezboritanová chla-
dicí kapalina na bázi etylénglykolu s techno-
logií trvanlivých hybrid-
ních organických kyselin
"Toyota Super Long
Life Coolant" je směsí 50 % chladicí kapaliny
a 50 % deionizované
vody. • Trychtýř (pouze pro
doplňování chladicí
kapaliny)
Hladina mo-
torového
oleje
( S.261)
• "Toyota Genuine
Motor Oil" nebo ekvi- valentní
• Hadr nebo papírová
utěrka
• Trychtýř (používaný pouze pro doplňování
motorového oleje)
Pojistky ( S.280)
• Pojistka stejné proudo-
vé hodnoty jako je ori-
ginální
Žárovky ( S.287)
• Žárovka se stejným
číslem a proudovou hodnotou jako je origi-
nální
• Plochý šroubovák • Křížový šroubovák
•Klíč
Chladič, kon-
denzátor
( S.264)
Tlak huštění
pneumatik ( S.272)
• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina
ostřikovačů
( S.267)
• Voda nebo nemrznou- cí kapalina do ostřiko-
vačů (pro použití
v zimě) • Trychtýř (používaný
pouze pro doplnění
vody nebo kapaliny ostřikovačů)
VÝSTRAHA
Motorový prostor obsahuje mnoho me-chanismů a kapalin, které se mohou
náhle pohybovat, silně se ohřát nebo
být pod elektrickým napětím. Abyste zabránili smrtelnému nebo vážnému
zranění, dodržujte následující pokyny.
■Když pracujete v motorovém pro- storu
●Nedávejte ruce, oděv a nářadí do
blízkosti pohybujícího se ventilátoru a hnacího řemene motoru.
●Dejte pozor, abyste se ihned po jízdě
nedotkli motoru, chladiče, výfukové- ho potrubí atd., protože mohou být
horké. Olej a ostatní kapaliny mohou
být také horké.
●V motorovém prostoru nenechávej-
te žádné hořlavé předměty, jako jsou
papíry nebo hadry.
PomůckyDíly a nářadí
Page 283 of 500
281
6
Owner's Manual_Europe_OM99V08_cz
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Pod přístrojovým panelem na
straně řidiče (vozidla s levostran-
ným řízením)
Vyjměte víčko.
Při vyjímání nebo instalaci víčka stlačte
západku.
Pod přístrojovým panelem na
straně spolujezdce (vozidla
s pravostranným řízením)
Vyjměte víčko.
Při vyjímání nebo instalaci víčka stlačte
západku.
3 Vyjměte pojistku vytahovákem.
Vytahovákem lze vyjímat pouze
pojistky typu A.
4 Zkontrolujte, zda není pojistka
přepálená.
Nahraďte přepálenou pojistku novou po- jistkou příslušné proudové hodnoty.
Proudovou hodnotu naleznete na víčku
pojistkové skříňky.
Ty p A
Normální pojistka
Přepálená pojistka
Page 288 of 500
286
Owner's Manual_Europe_OM99V08_cz
6-3. Údržba svépomocí
■Po výměně pojistky
●Když instalujete víčko, ujistěte se, že
je úchyt bezpečn ě nainstalován.
●Pokud světlo nesvítí ani po výměně
pojistky, bude zřejmě potřeba vyměnit žárovku. ( S.287)
●Pokud se vyměněná pojistka znovu přepálí, nechte vozidlo prohlédnout
kterýmkoliv autor izovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo kte- rýmkoliv spolehlivým servisem.
■Pokud je obvod přetížen
Pojistky jsou navrženy tak, aby se pře-
pálily, čímž chrání před poškozením celý kabelový svazek.
■Když měníte žárovky
Toyota doporučuje, abyste používali ori-
ginální výrobky Toyota určené pro toto vozidlo.
Protože určité žárovky jsou připojeny
k obvodům navrženým pro předcházení přetížení, neoriginální díly nebo díly, kte-
ré nejsou navrženy pro toto vozidlo, mo-
hou být nepoužitelné.
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili poruchám sys- témů a požáru vozidla
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit po- škození vozidla, požár nebo zranění.
●Nikdy nepoužívejte pojistku s vyšší proudovou hodnotou, než přede-
psanou, nebo jiný předmět namísto
pojistky.
●Vždy použijte originální pojistku
Toyota nebo e kvivalentní. Nikdy nenahrazujte pojistku drát-
kem, ani dočasně.
●Neupravujte pojistky nebo pojistko-
vé skříňky.
UPOZORNĚNÍ
■Před výměnou pojistek
Nechte co nejdříve p říčinu elektrického
přetížení zjistit a opravit u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.
■Když instalujete kryt pojistkové
skříňky (Motorový prostor: pojist-
kové skříňky typu A a typu B)
Při instalaci zatlač te kryt pojistkové
skříňky poté, co z arovnáte polohy
všech úchytů. Jinak může dojít k po- škození úchytů.
Page 374 of 500
372
Owner's Manual_Europe_OM99V08_cz
Abecední rejstřík
B
Bezdrátová nabíječka ..................242
Bezdrátové dálkové ovládání .......96
Funkce šetření energie baterie ..107
Zamykání/odemykání ..................96
Výměna baterie .........................276
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání ......96
Systém Smart Entry & Start ......106
Bezpečnost dětí .............................46
Dětské pojistky zadních dveří ...102
Dětský zádržný systém ...............47
Instalace dětských sedaček ........47
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............32
Plachtová střecha .....................121
Pokyny pro airbagy .....................40
Pokyny pro akumulátor .....266,342
Pokyny pro bezpečnostní pásy ...46
Pokyny pro elektricky ovládaná
okna .........................................11 8
Pokyny pro vyhřívání sedadel ...234
Pokyny pro vyjmutou baterii
elektronického klíče ................279
Bezpečnostní pásy ........................31
Čistění a údržba bezpečnostních
pásů ........................................252
Instalace dětských zádržných
systémů ....................................47
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............32
Jak se připoutat bezpečnostním
pásem .......................................32
Kontrolka a bzučák ...........309, 309
Nouzově blokovaný navíječ ........33
Předepínače bezpečnostních
pásů ..........................................33
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ................31
Výstražná kontrolka SRS ..........307
Boční airbagy .................................35
Boční okna ...................................11 8
Boční směrová světla..................144
Páčka směrových světel ...........144
Výměna žárovek .......................288
Boční zrcátka
Seřízení ......................................11 6
Sklopení .....................................11 7
Brzda
Kapalina ....................................354
Parkovací brzda ........................145
Signalizace naléhavého brzdění ..215
Výstražná kontrolka ..................306
Brzdění při sekundární kolizi......215
Brzdová světla
Signalizace naléhavého brzdění ..215
Brzdový asistent ..........................214
C
Celkové počítadlo kilometrů.........81
Couvací světla
Výměna žárovek .......................292
Couvací světlo
Příkon ........................................356
Výměna žárovek .......................288
Č
Čištění...................................248, 252
Bezpečnostní pásy ....................252
Exteriér ......................................248
Interiér .......................................252
Litá kola .....................................248
Radarový senzor .......................160
Page 375 of 500
373
Owner's Manual_Europe_OM99V08_cz
Abecední rejstřík
D
Denní počítadla kilometrů .............81
Dětské pojistky ............................102
Dětský zádržný systém .................47
Jízda s dětmi ...............................46
Zapamatujte si ............................47
Displej celkového a denního
počítadla kilometrů
Tlačítko přepnutí zobrazení ........81
Zobrazené položky ......................81
Držáky nápojů ..............................238
Dveře
Boční dveře .................................98
Dětské pojistky zadních dveří ...102
Skla dveří ...........................118, 119
Vnější zpětná zrcátka .................11 6
Výstražný bzučák otevřených
dveří ................................100, 102
Zadní dveře ...............................103
Zámek dveří ........................98, 103
Dvířka palivové nádrže................157
Tankování ..................................157
E
eCall ................................................64
Tlačítko "SOS" ............................64
Elektricky ovládaná okna
Ovládání .....................................11 8
Elektrický posilovač řízení (EPS) ..215
Výstražná kontrolka ..................308
Elektronický klíč ............................94
Funkce šetření energie baterie ..107
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................337
Výměna baterie .........................276
EPS (Elektrický posilovač řízení) ..215
Výstražná kontrolka ..................308
F
Filtr klimatizace............................275
Funkce prodloužení svícení
světlometů .................................148
H
Hlavové airbagy .............................35
Hmotnost ......................................348
Hodiny ................................79, 81, 82
CH
Chladicí kapalina motoru ............263
Kontrola .....................................263
Objem .......................................352
Příprava a kontrola před zimou ..219
Chladič..........................................264
I
Identifikace
Motor .........................................349
Vůz ............................................349
Identifikační číslo vozidla ...........349
Ikony menu.....................................83
Indikátor Eko jízdy .........................86
Indikátor poruchy ........................307
Indikátor řazení ............................144
Indikátory .......................................78
Informace o jízdě ...........................87
Inicializace
Položky pro inicializaci ..............365
Údaje údržby motorového oleje ...262
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................270
Page 379 of 500
377
Owner's Manual_Europe_OM99V08_cz
Abecední rejstřík
P
Páčka
Páčka směrových světel ...........144
Páčka stěračů ...........................153
Páčka západky ..........................257
Řadicí páka .......................138, 143
Uvolňovací páčka zámku kapoty ..257
Pádlové spínače řazení ...............141
Palivo ............................................157
Informace ..................................357
Objem .......................................350
Palivoměr ....................................79
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................305
Tankování ..................................157
Ty p ............................................350
Výstražná kontrolka ..................309
Palivoměr .......................................79
Parkovací asistent Toyota ..........207
Funkce ......................................207
Výstražné hlášení .....................209
Výstražné kontrolky ....................3 11
Zapnutí/vypnutí parkovacího
asistenta .................................208
Parkovací brzda ...........................145
Činnost ......................................145
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy ......................145
Parkovací senzory
(parkovací asistent Toyota) ......207
PCS (Předkolizní systém) ...........164
Funkce ......................................164
Výstražná kontrolka ...................3 11
Zapnutí/vypnutí předkolizního
systému ..................................167
Péče ......................................248, 252
Bezpečnostní pásy ....................252
Exteriér ......................................248
Interiér .......................................252
Litá kola .....................................248
Plachtová střecha ........................120
Pneumatiky ..................................267
Kontrola .....................................267
Pokud máte defekt
pneumatiky .....................316, 327
Rezervní kolo ............................327
Rozměry ....................................355
Řetězy .......................................221
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky .............................316
Střídání pneumatik ....................269
Tlak huštění ..............................272
Výměna .....................................327
Výstražná kontrolka ..................310
Výstražné bzučáky ....................310
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................269
Zimní pneumatiky ......................219
Podlahová deska .........................239
Podlahové rohože ..........................28
Pojistky .........................................280
Pokyny pro jízdu v zimě ..............219
Pokyny při záběhu .......................125
Posilovač řízení (Systém elektrického
posilovače řízení) ......................215
Výstražná kontrolka ..................308
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ..........................................214
Výstražná kontrolka ..................308
Protiprokluzový systém (TRC) ...214
Průměrná rychlost vozidla............87
Průměrná spotřeba paliva ............85
Předkolizní systém (PCS) ...........164
Funkce ......................................164
Výstražná kontrolka ...................3 11
Zapnutí/vypnutí předkolizního
systému ..................................167
Přední mlhová světla
Příkon ........................................356
Spínač .......................................152
Výměna žárovek ...............288, 290
Page 383 of 500
381
Owner's Manual_Europe_OM99V08_cz
Abecední rejstřík
U
Údaje údržby motorového oleje....262
Údržba
Požadavky na údržbu ...............254
Údaje o údržbě ..........................348
Údržba svépomocí ....................256
Údržba svépomocí.......................255
Úchyty
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) .....................28
Úchyty horního řemenu ................59
Ukazatelé ........................................79
Úložné prostory ...........................237
Uplynulý čas ..................................87
Uvíznutí
Pokud vozidlo uvízne ................345
V
Varovná světla .............................298
Venkovní teplota ............................79
Vnější zpětná zrcátka
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ............................226, 230
Seřízení ......................................11 6
Sklopení .....................................11 7
Vnitřní lampičky ...........................235
Příkon ........................................356
Vnitřní zpětné zrcátko .................11 5
Volant
Seřízení ......................................11 4
Spínače ovládání přístroje ..........84
VSC (Řízení stability vozidla) .....214
Vybavení zavazadlového
prostoru .....................................239
Kryt zavazadel ..........................240
Podlahová deska ......................239
Příruční schránka ......................240
Vyhřívání
Automatický systém klimatizace ..228
Manuální systém klimatizace ....224
Systém topení ...........................224
Vnější zpětná zrcátka ........226, 230
Vyhřívání sedadel .....................234
Vyhřívání sedadel ........................234
Výměna
Baterie bezdrátového dálkového
ovládání ..................................276
Baterie elektronického klíče ......276
Pneumatiky ...............................327
Pojistky ......................................280
Žárovky .....................................287
Výstraha při přiblížení .................190
Výstražná hlášení ........................314
Výstražné bzučáky
Bezpečnostní pás .............309, 309
Brzdový systém .........................306
Elektrický posilovač řízení .........308
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...........175, 310
Motor .........................................307
Nízký tlak motorového oleje ......307
Otevření dveří ...................100, 102
Ovládání rozjezdu .....................308
Parkovací asistent Toyota ..212, 311
PCS (Předkolizní systém) ..........3 11
Řazení dolů ...............................142
SRS airbag ................................307
Systém přednostního brzdění ...308
Systém Stop & Start ..................310
Tlak pneumatik ..........................310
Upozornění na klíč ....................133
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..306
Výstraha při přiblížení ...............190
Výstražná kontrolka systému
dobíjení ...................................307