Lock TOYOTA AYGO X 2022 (in English) User Guide

47
1
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
1-2. Child safety
For safety and security
Riding with children
Observe the following precau-
tions when children are in the
vehicle.
Use a child restraint system
appropriate for t he child, until
the child becomes large
enough to properly wear the
vehicle’s seat belt.
 It is recommended that chil-
dren sit in the rear seats to
avoid accidental contact with
the shift lever, wiper switch,
etc.
 Use the rear door child-protec-
tor lock or the window lock
switch to avoid children open-
ing the door while driving or
operating the power window
accidentally. ( P.99, 114)
Do not let small children oper-
ate equipment which may
catch or pinch body parts,
such as the power window,
hood, back door, seats, etc.
WARNING
■When children are in the vehicle
Never leave children unattended in
the vehicle, and never allow children to have or use the key.
Children may be able to start the vehi-
cle or shift the vehicle into neutral. There is also a danger that children may injure themselves by playing with
the windows, the canvas top, or other features of the vehicle. In addition, heat build-up or extremely cold tem-
peratures inside the vehicle can be fatal to children.

55
1
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
1-2. Child safety
For safety and security
■Detail information for child restraint systems installation
*1: All Universal categories (group 0, 0+, I, II and III).
*2: Before installing a child restraint system to this seat, adjust the position of the
front seat to between the 1st lock position and 9th lock positi on (17th lock posi-
tion from the rear).
1st lock position
Seating position
Seat position number
Airbag manual on-off
switch
ONOFF
Seating position suitable for uni-
versal belted (Yes/No)*1
Ye s
Forward-
facing only
Ye sYe sYe s
i-Size seating position (Yes/No)NoNoYe sYe s
Seating position suitable for lat-
eral fixture (L1/L2/No)NoNoNoNo
Suitable rearward facing fixture
(R1/R2X/R2/R3/No)NoNoR1, R2X,
R2*2
R1, R2X,
R2*2
Suitable forward facing fixture
(F2X/F2/F3/No)NoNoF2X, F2, F3F2X, F2, F3
Suitable junior seat fixture
(B2/B3/No)NoNoB2, B3B2, B3

56
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
1-2. Child safety
9th lock position
Toyota suggests the users to use and seating positions.
ISOFIX child restraint systems are divided into different “fixt ure”. The child
restraint system can be used in the seating positions for “fixt ure” mentioned
in the table above. For kind of “ fixture” relation, confirm the following table.
If your child restraint system ha s no kind of “fixture” (or if you cannot find
information in the table below), please refer to the child rest raint system
“vehicle list” for compatibility information or ask the retaile r of your child
seat.
Mass
groupsChild weightSize classISO fix-
tureDescription
0up to 10 kg
(22 lb.)
ER1Rearward-facing infant seat
FL1Left lateral-facing infant seat
(Carrycot)
GL2Right lateral-facing infant seat
(Carrycot)
0+up to 13 kg
(28 lb.)
CR3Full-size, rearward-facing child
restraint systems
DR2Reduced-size, rearward-facing
child restraint systems
—R2XReduced-size, rearward-facing
child restraint systems
ER1Rearward-facing infant seat
I9 to 18 kg
(20 to 39 lb.)
AF3Full-height, forward-facing child
restraint systems
BF2Reduced-height, forward-facing
child restraint systems
B1F2XReduced-height, forward-facing
child restraint systems
CR3Full-size, rearward-facing child
restraint systems
DR2Reduced-size, rearward-facing
child restraint systems

60
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
1-2. Child safety
■Installing child restraint sys-
tem using a seat belt
Install the child restraint system in
accordance to the operation man-
ual enclosed with the child restraint
system.
If the child restraint system on hand
is not within the “universal” cate-
gory (or the necessary information
is not in the table), refer to the
“Vehicle List” provided by the child
restraint system maker for various
possible installation positions, or
check the compatibility after asking
the retailer of the child seat.
( P.52, 53)
1 If installing the child restraint
system to the front passenger
seat is unavoidable, refer to
P.49 for the front passenger seat
adjustment.
2 If the head restraint interferes
with your child restraint system,
and the head restraint can be
removed, remove the head
restraint. Otherwise, put the
head restraint in the upper most
position. ( P.108)
3 Run the seat belt through the
child restraint system and insert
the plate into the buckle. Make
sure that the belt is not twisted.
Securely fix the seat belt to the
child restraint system in accor-
dance to the directions enclosed
with the child restraint system.
4 If your child restraint system is
not equipped with a lock-off (a
seat belt locking feature),
s e c u r e t h e c h i l d r e s t r a i n t s y s t e m
using a locking clip.
5 After installing the child restraint
system, rock it back and forth to
ensure that it is installed
securely. ( P. 6 1 )
■Removing a child restraint
system installed with a seat
belt
Press the buckle release button
and fully retract the seat belt.
When releasing the buckle, the child
restraint system may spring up due to
the rebound of the seat cushion.
Release the buckle while holding down
the child restraint system.
Child restraint system fixed
with a seat belt

61
1
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
1-2. Child safety
For safety and security
Since the seat belt automatically reels
itself, slowly return it to the stowing
position.
■When installing a child restraint system
You may need a locking clip to install the
child restraint system. Follow the instructions provided by the manufac-turer of the system. If your child restraint
system does not provide a locking clip, you can purchase the following item from any authorized Toyota retailer or
Toyota authorized repairer, or any reli- able repairer: Locking clip for child restraint system
(Part No. 73119-22010)■ISOFIX lower anchorages
(ISOFIX child restraint system)
Lower anchorages are provided for
each rear seat. (Marks displaying
the location of the anchorages are
attached to the seats.)
■Installation with ISOFIX lower
anchorage (ISOFIX child
restraint system)
Install the child restraint system in
accordance to the operation man-
ual enclosed with the child restraint
system.
If the child restraint system on hand
is not within the “universal” cate-
gory (or the necessary information
WARNING
■When installing a child restraint
system
Observe the following precautions. Failure to do so may result in death or
serious injury.
●Do not allow children to play with
the seat belt. If the seat belt becomes twisted around a child’s neck, it may lead to choking or
other serious injuries that could result in death. If this occurs and the buckle cannot be unfastened,
scissors should be used to cut the belt.
●Ensure that the belt and plate are securely locked and the seat belt is not twisted.
●Shake the child restraint system left and right, and forward and back-
ward to ensure that it has been securely installed.
●After securing a child restraint sys-tem, never adjust the seat.
●When a junior seat is installed, always ensure that the shoulder belt is positioned across the center
of the child’s shoulder. The belt should be kept away from the child’s neck, but not so that it could
fall off the child’s shoulder.
●Follow all installation instructions
provided by the child restraint sys- tem manufacturer.
Child restraint system fixed
with an ISOFIX lower
anchorage

71
1
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
1-3. Emergency assistance
For safety and security
2.5. Modalities for exercising data subject’s rights
2.5.1.
The data subject (the vehicle’s owner) has a right
of access to data and as appropriate to request
the rectification, erasure or blocking of data, con-
cerning him or her, the processing of which does
not comply with the provisions of Directive
95/46/EC. Any third parties to whom the data
have been disclosed have to be notified of such
rectification, erasure or blocking carried out in
compliance with this Directive, unless it proves
impossible or involves a disproportionate effort.
O
2.5.2.
The data subject has a right to complain to the
competent data protection authority if he or she
considers that his or her rights have been
infringed as a result of the processing of his or
her personal data.
O
2.5.3.
Contact service responsible for handling access
requests (if any):
 P. 7 2
O
Implementing Regulation Annex1 PART3 User InformationConformity

79
2
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
2-1. Instrument cluster
Vehicle status information and indicators
■Locations of gauges and meters
The units of measure may differ depending on the intended destination of the vehi-
cle.
Tachometer (if equipped)
Displays the engine speed in revolutions per minute
Multi-information display
Presents the driver with a variety of vehicle data ( P. 8 3 )
Displays warning messages if a malfunction occurs ( P. 3 1 1 )
Speedometer
Clock ( P.81, 82)
Fuel gauge
Displays the fuel level. In the following situations, the actua l fuel level may not be
displayed correctly:
• After refueling only a small amount (approximately 5 L or less )
• When stopped on a hill or other slope
• When driving on a slope or around a curve
Odometer and trip meter display ( P. 8 1 )
Shift position indicator (Multidrive) ( P.135)
Gear Shift Indicator (manual transmission) ( P.140)
Gauges and meters
Meter display

81
2
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
2-1. Instrument cluster
Vehicle status information and indicators
■Changing the display
1 Press or to select of
the multi-information display.
2 Press or to select .
■Display items
 Odometer
Displays the total distance the vehicle
has been driven.
 Trip meter A/Trip meter B
Displays the distance the vehicle has
been driven since the meter was last
reset. Trip meters A and B can be used
to record and display different distances
independently.
To reset, display the desired trip meter
and press and hold the .
 Distance until next engine oil
change
Displays the distance the vehicle can
be driven until an oil change is neces-
sary.
The distance until the next engine oil
change will also be displayed in the fol-
lowing situations:
• When the engine switch is turned to
ON.
• When a warning message indicating
that oil maintenance should be per-
formed soon or is required is dis-
played.
• Resetting: P. 2 6 0
■Adjusting the minute to “00”
1 Press or to select of
the multi-information display.
2 Press or to select .
Press the to set the clock to the
beginning of the nearest hour.
e.g.
1:00 to 1:29  1:00
1:30 to 1:59  2:00
■Changing the clock
1 Press or to select of
the multi-information display.
2 Press or to select .
3 Press and hold the .
4 Press or to select an
item to be changed.
5 Press or to change the
setting.
The following can be changed:
 12-hour/24-hour format
 Hour
 Minute
Odometer and trip meter
display
Adjusting the clock (vehi-
cles without 7-inch/8-inch
display multimedia system)

82
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
2-1. Instrument cluster
The clocks on the following can be
adjusted on the multimedia system
screen.
 Multi-information display
 Multimedia system screen
For details, refer to “Multimedia
system Owner’s manual”.
■Clock settings screen (vehicles with 7-inch/8-inch display multime-dia system)
If is displayed when is
selected on the multi-information dis-
play, the system may be malfunctioning.
Have the vehicle inspected by any
authorized Toyota retailer or Toyota
authorized repairer, or any reliable
repairer.
The brightness of the instrument
panel lights can be adjusted on
select to the multi-information
display.
The brightness of the instrument panel
lights can be adjusted separately for
when the tail lights are on and off.
1 Press or to select of
the multi-information display.
2 Press or to select ,
and then press and hold the
.
3 Press or to change the
brightness.
Adjusting the clock (vehi-
cles with 7-inch/8-inch dis-
play multimedia system)
Adjusting the instrument
panel light control

3
91
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
3
Before driving
Before driving
3-1. Key information
Keys.................................... 92
3-2. Opening, closing and locking
the doors
Side doors .......................... 96
Back door ........................... 99
Smart entry & start system 102
3-3. Adjusting the seats
Front seats........................ 106
Rear seats ........................ 107
Head restraints ................. 108
3-4. Adjusting the steering wheel
and mirrors
Steering wheel .................. 110
Inside rear view mirror ...... 111
Outside rear view mirrors . 112
3-5. Opening, closing the win-
dows and canvas top
Power windows................. 114
Rear side windows ........... 115
Canvas top ....................... 116