TOYOTA BZ4X 2022 Betriebsanleitungen (in German)

579
9
Owners Manual_Europe_M9A336_de
9-2. Kundenspezifische Anpassung
Technische Daten des Fahrzeugs
Einige Funktionseinstellungen werden geändert, wenn andere Funktionen einge-
stellt werden. Wenden Sie sich für weitere Informationen an ein en Toyota-Vertrags-
händler bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder einen anderen k ompetenten
Fachbetrieb.
Einstellungen, die über den Bildschirm des Multimediasystems g eändert werden
können
Einstellungen, die mit der Multi-Informationsanzeige geändert werden können
Einstellungen, die bei einen Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertrags-
werkstatt oder einen anderen kompetenten Fachbetrieb geändert w erden können
Definition der Symbole: O = Verfügbar,  = Nicht verfügbar
■Alarm (S.81)
■Ladesystem (S.125, 134)
Anpassbare Funktionen
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Deaktiviert den Alarm, wenn die
Türen über den mechanischen
Schlüssel entriegelt werden
AusEinO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
LadestromMax.8AOO–16A
LadungsbegrenzungVo l l
90%
OO–
80%
70%
60%
50%
DC-LadeleistungMax.
125 kW
OO–100 kW
75 kW
50 kW
BatteriekühlerEinAusOO–

580
Owners Manual_Europe_M9A336_de
9-2. Kundenspezifische Anpassung
■Instrumente, Anzeigen und Multi-Informationsanzeige (S.178, 181)
*1: Ausführliche Informationen über jede Funktion: S.184
*2: Für die Standardeinstellung gelten länderspezifische Unterschiede.
*3: Die verfügbaren Sprachen können sich in Abhängigkeit von der Zielregion unterscheiden.
*4: Je nach Ausstattung
■Rücksitzerinnerung (S.193)
Funktion*1Standardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Sprache*2EnglischAußer Englisch*3O
Einheiten*2km (kWh/100km)
km (km/kWh)
OMeilen (Mei-
len/kWh)
Energieverbrauch
Gesamtdurch-
schnitt (Durch-
schnittsverbrauch
[seit dem Zurück-
setzen])
Streckendurch-
schnitt (Durch-
schnittsverbrauch
[seit dem Starten])
O
Mit Audiosystem verknüpfte AnzeigeEinAusO
Anzeige des Allradsystems*4EinAusO
Art der FahrinfosSeit dem StartenSeit dem Zurück-
setzenO
Elemente der FahrinfosWegstrecke
Durchschnittsge-
schwindigkeitO
Gesamtzeit
Popup-DisplayEinAusO
SchlussanzeigeFahrinfosLadezeitplanO
EmpfehlungsfunktionEin
Ein (bei stehen-
dem Fahrzeug)OO
Aus
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Anzeige zum Verhindern einer fal-
schen RücksitzbelegungEinAusO

581
9
Owners Manual_Europe_M9A336_de
9-2. Kundenspezifische Anpassung
Technische Daten des Fahrzeugs
■Türschloss (S.191, 560)
■Elektrische Heckklappe* (S.199)
*: Je nach Ausstattung
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Entriegeln mit einem mechanischen
Schlüssel
Alle Türen werden
in einem Schritt
entriegelt
Fahrertür wird im
ersten Schritt und
restliche Türen
werden im zwei-
ten Schritt entrie-
gelt
O
Geschwindigkeitsabhängige Türver-
riegelungsfunktionEinAusOO
Schaltposition mit Türverriegelungs-
funktion gekoppeltAusEinOO
Schaltposition mit Türentriegelungs-
funktion gekoppeltAusEinOO
Mit Fahrertür gekoppelte Türentrie-
gelungsfunktionEinAusOO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Öffnungsposition der elektrischen
Heckklappe51 bis 4O
Betrieb der elektrischen HeckklappeEinAusO
Summer-LautstärkeStufe 3Stufe 1OStufe 2
BetriebssummerAusEinO
Berührungslos bedienbare elektri-
sche Heckklappe (Trittsensor)*EinAusOO
Trittsummer (Trittsensor)*EinAusO
Berührungslos bedienbare elektri-
sche Heckklappe (Trittsensor), wenn
Startschalter auf OFF steht*EinAusO

582
Owners Manual_Europe_M9A336_de
9-2. Kundenspezifische Anpassung
■Intelligentes Einstiegs- und Startsystem und Fernbedienung (S.189, 211)
■Intelligentes Einstiegs- und Startsystem (S.211)
■Fernbedienung (S.189)
*: Je nach Ausstattung
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Zeit bis zum automatischen Verrie-
geln der Tür, wenn die Tür nach dem
Entriegeln nicht geöffnet wird
30 Sekunden
60 Sekunden
O120 Sekunden
Warnsummer für offene TürEinAusO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Intelligentes Einstiegs- und Startsy-
stemEinAusOO
Intelligente TürentriegelungAlle TürenFahrertürOO
Zeit bis zum Entriegeln aller Türen
beim Anfassen und Halten des Griffs
der Fahrertür
2 Sekunden
Aus
O1,5 Sekunden
2,5 Sekunden
Anzahl der aufeinanderfolgenden
TürverriegelungsvorgängeBeliebig viele2 MalO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
FernbedienungEinAusO
Entriegelungsvorgang
Alle Türen werden
in einem Schritt
entriegelt
Fahrertür wird im
ersten Schritt und
restliche Türen
werden im zwei-
ten Schritt entrie-
gelt
OO
Funktion, die mit dem Schalter
der Fernbedienung beim
Verriegeln der Tür aktiviert wird
( S.199)*
Aus
Ein (Alle Türen
entriegeln)
OEin (Nur Heck-
klappe entriegeln)

583
9
Owners Manual_Europe_M9A336_de
9-2. Kundenspezifische Anpassung
Technische Daten des Fahrzeugs
■Fahrpositionsspeicher* (S.230)
*: Je nach Ausstattung
■Erleichtern des Ein- und Ausstiegs für den Fahrer (automatisches Ein-
stiegssystem)* ( S.230)
*: Je nach Ausstattung
■Außenspiegel (S.225)
■Elektrische Fensterheber (S.227)
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Auswahl des mit der Tür gekoppel-
ten Fahrpositionsspeichers mit
Türentriegelungsfunktion
FahrertürAlle TürenO
Funktion zur Vermeidung des Kon-
takts zwischen Kopfstütze und Dach
(beim Bewegen in Speicherposition)
EinAusO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Schiebebewegung des Fahrersitzes
beim Aussteigen aus dem FahrzeugVo l lAusOOTe i l w e i s e
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Automatischer Ein-/Ausklappbetrieb
des Spiegels
Gekoppelte Verrie-
gelung/Entriege-
lung der Türen
Aus
OGekoppelt mit
Startschalterbe-
trieb
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
An mechanischen Schlüssel gekop-
pelte BedienungAusEinO
An Fernbedienung gekoppelte
BedienungAusEinO
An Fernbedienung gekoppeltes
Bediensignal (Summer)EinAusO

584
Owners Manual_Europe_M9A336_de
9-2. Kundenspezifische Anpassung
■Rückfahr-Warnsummer
■Startschalter (S.256)
■Automatisches Beleuchtungssystem (S.270)
■Leuchten (S.270)
■AHS (adaptives Fernlichtsystem)*1 (S.273)
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Signal (Summer), wenn die Schalt-
stellung R ausgewählt istDauertonStummO
FunktionKundenspezifische Einstellung
ACC-ModusEin/AusOO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Empfindlichkeit des LichtsensorsStandard-2 bis 2OO
Zeit bis zum Abschalten der Schein-
werfer (Verlängertes Scheinwerfer-
Leuchtsystem)
30 Sekunden
60 Sekunden
O90 Sekunden
120 Sekunden
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Warnsummer für eingeschaltetes
LichtEinAusO
FunktionKundenspezifische Einstellung
Adaptives FernlichtsystemEin/AusO
Anpassung der Helligkeit und des
Ausleuchtungsbereichs des Fern-
lichts entsprechend der Fahrzeugge-
schwindigkeit
15 km/h / 30 km/h / 60 km/hO
Anpassung der Intensität des Fern-
lichts beim Durchfahren einer Kurve
(leuchtet den Bereich in der Richtung,
in der sich das Fahrzeug bewegt, hel-
ler aus)
Ein/AusO

585
9
Owners Manual_Europe_M9A336_de
9-2. Kundenspezifische Anpassung
Technische Daten des Fahrzeugs
*1: Je nach Ausstattung
■PCS (Pre-Collision-System) (S.295)
■LDA (Spurwechselwarnung) (S.310)
■Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung/Geschwindigkeitsbe-
grenzung ( S.319, 331)
Anpassung des Projektionsabstands
des Abblendlichts entsprechend dem
Abstand zu einem vorausfahrenden
Fahrzeug
Ein/AusO
Lichtverteilungssteuerung des Fern-
lichts bei RegenEin/AusO
Lichtverteilungssteuerung für städti-
sche GebieteEin/AusO
FunktionKundenspezifische Einstellung
Pre-Collision-SystemEin/AusO
WarnzeitpunktSpäter/Standard/FrüherO
FunktionKundenspezifische Einstellung
SpurwechselwarnsystemEin/AusO
WarnzeitpunktStandard/FrüherO
WarnoptionenVibration/PieptonO
FunktionKundenspezifische Einstellung
Verlängerte WiederaufnahmezeitEin/AusO
Verhinderung von ÜberholvorgängenEin/AusO
BeschleunigungseinstellungHoch/Mittel/NiedrigO
Geschwindigkeitseinstellung (kurzer
Druck)
•1 km/h/5 km/h/10 km/h*1
•1 mph/5 mph/10 mph*2O
Geschwindigkeitseinstellung (langer
Druck)
•1 km/h/5 km/h/10 km/h*1
•1 mph/5 mph/10 mph*2O
DRCC (RSA)Ein/AusO
Tempolimit-Abweichung-5~+5O
FunktionKundenspezifische Einstellung

586
Owners Manual_Europe_M9A336_de
9-2. Kundenspezifische Anpassung
*1: Wenn die Sollgeschwindigkeit in “km/h” angezeigt wird
*2: Wenn die Sollgeschwindigkeit in “MPH” angezeigt wird
■Geschwindigkeitsbegrenzung*1 (S.331)
*1: Je nach Ausstattung
*2: Wenn die Sollgeschwindigkeit in “km/h” angezeigt wird
*3: Wenn die Sollgeschwindigkeit in “MPH” angezeigt wird
■RSA (Road Sign Assist) (S.315)
■Pausenempfehlung für Fahrer (S.310)
HinweismeldungEin/AusO
Reduzierung der Kurvengeschwindig-
keitAUS/Hoch/Mittel/NiedrigO
FunktionKundenspezifische Einstellung
Geschwindigkeitseinstellung (kurzer
Druck)
•1 km/h/5 km/h/10 km/h*2
•1 mph/5 mph/10 mph*3O
Geschwindigkeitseinstellung (langer
Druck)
•1 km/h/5 km/h/10 km/h*2
•1 mph/5 mph/10 mph*3O
Tempolimit-Abweichung-5~+5O
HinweismeldungEin/AusO
FunktionKundenspezifische Einstellung
Road Sign AssistEin/AusO
Benachrichtigungsmethode für
GeschwindigkeitsüberschreitungOhne/Visuell/Visuell & AkustischO
Andere Benachrichtigungsmethode
(für Fahrzeuge mit Navigationssy-
stem)
Ohne/Visuell/Visuell & AkustischO
Benachrichtigungsstufe für
Geschwindigkeitsüberschreitung10 km/h / 5 km/h / 2 km/hO
FunktionKundenspezifische Einstellung
Pausenempfehlung für FahrerEin/AusO
FunktionKundenspezifische Einstellung

587
9
Owners Manual_Europe_M9A336_de
9-2. Kundenspezifische Anpassung
Technische Daten des Fahrzeugs
■Fahrermonitor* (S.294)
*: Je nach Ausstattung
■BSM (Totwinkel-Assistent)* (S.337)
*: Je nach Ausstattung
■Toyota Einparkhilfe-Sensor*1 (S.347)
*1: Je nach Ausstattung
*2: Diese Einstellung ist mit der Summer-Lautstärke der RCTA-Funktion (Warnung für Quer-
verkehr im Heckbereich) verknüpft.
■RCTA-Funktion (Warnung für Qu erverkehr im Heckbereich)*1 (S.357)
*1: Je nach Ausstattung
*2: Diese Einstellung ist mit der Summer-Lautstärke der Toyota Einparkhilfe-Sensorfunktion
verknüpft.
FunktionKundenspezifische Einstellung
WarnfunktionEin/AusO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Helligkeit der Außenspiegel-Kon-
trollleuchteHellAbgedunkeltO
Warnzeitpunkt für Vorhandensein
eines sich nähernden Fahrzeugs
(Empfindlichkeit)
Mittel
Früh
OSpät
BSM (Totwinkel-Assistent)EinAusO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Toyota Einparkhilfe-SensorEinAusO
Summer-Lautstärke*2Stufe 2Stufe 1OStufe 3
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
RCTA-Funktion (Warnung für Quer-
verkehr im Heckbereich)EinAusO
Summer-Lautstärke*2Stufe 2Stufe 1OStufe 3

588
Owners Manual_Europe_M9A336_de
9-2. Kundenspezifische Anpassung
■RCD (Heckkamera-Erkennung)* (S.362)
*: Je nach Ausstattung
■PKSB (Einparkunterstützungs-Bremse)* (S.366)
*: Je nach Ausstattung
■SEA (Safe Exit Assist)*1 (S.342)
*1: Je nach Ausstattung
*2: Diese Einstellung ändert sich entsprechend den Parametern für Meine Einstellungen
■Automatische Klimaanlage (S.435)
■Ferngesteuerte Klimaanlage (S.442)
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
RCD-Funktion (Heckkamera-Erken-
nung)EinAusO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
PKSB-Funktion (Einparkunterstüt-
zungs-Bremse)EinAusO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Safe Exit AssistEinAusO
Erkennungsempfindlichkeit*2MittelHochONiedrig
Außenspiegelanzeige*2EinAusO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Klimaautomatik Sc halterbetätigungEinAusOO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische
Einstellung
Bedienung mit der Taste “A/C” an
der Fernbedienung
0,8 Sekunden
gedrückt halten
Einmal drücken
O
Zweimal drücken
2,4 Sekunden
gedrückt halten
Aus