TOYOTA BZ4X 2022 Brugsanvisning (in Danish)

3.1 Instrumentgruppe............130
3.1.1 Advarselslamper og indikatorer . .130
3.1.2 Målere og instrumenter......133
3.1.3 Multi-informationsdisplay.....136
Bilens statusoplysninger og
indikatorer3
129

3.1 Instrumentgruppe
3.1.1 Advarselslamper og indikatorer
Advarselslamperne og indikatorerne på instrumentgruppen og sidespejlene informerer
føreren om status på bilens forskellige systemer.
Advarselslamper og indikatorer, der vises på instrumentgruppen
For at gøre forklaringen lettere viser følgende illustrationer alle advarselslamper og
indikatorer med lys.
Advarselslamper
Advarselslamperne informerer føreren
om, at der er fejl i bilens system.
(rød)Advarselslampe for brem-
sesystem
*1(→S. 419)
(gul)Advarselslampe for brem-
sesystem
*1(→S. 420)
Advarselslampe for lade-
system*2(→S. 420)
SRS-advarselslampe*1
(→S. 420)
ABS-advarselslampe*1
(→S. 420)
Advarselslampe for uhen-
sigtsmæssig brug af pe-
daler
*2(→S. 420)
(rød)Advarselslampe for ser-
vostyring
*1(→S. 421)
(gul)Advarselslampe for ser-
vostyring
*1(→S. 421)
Traktionsbatteriets op-
ladning advarselslampe
(→S. 421)
Indikator for sikkerheds-
sele til føreren og forsæ-
depassageren (→S. 421)
Indikatorer for
bagsædepassage-
rernes sikkerheds-
sele (→S. 421)
3.1 Instrumentgruppe
130

Advarselslampe for dæk-
tryk*1(→S. 422)
(Orange)LDA-indikator (→S. 422)
(Orange)LTA-indikator (→S. 422)
Indikator for oplysninger
om systemer til sikker og
let kørsel
*1(→S. 422)
(Blinker)Indikator for Toyota-
parkeringshjælpsensor
OFF
*1(hvis monteret)
(→S. 423)
(Orange)Indikator for fartpilot
(→S. 423)
(Orange)Indikator for adaptiv ra-
darfartpilot (→S. 423)
(Orange)Indikator for fartbegræn-
ser (hvis monteret)
(→S. 423)
(Blinker eller
lyser)PCS-advarselslampe
*1
(→S. 423)
Indikator for udskrid-
ningssystem*1(→S. 423)
(Blinker)Indikator for parkerings-
bremse (→S. 424)
(Blinker)Indikator for aktiv auto-
hold-funktion
*1
(→S. 424)
*1Disse lamper tænder, når
tændingskontakten sættes på ON, for at
vise, at systemet kontrolleres. De slukker,når elbilsystemet startes eller efter nogle
sekunder. Hvis lyset ikke tænder eller
slukker, kan der være en fejl i systemet. Få
bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
*2Indikatoren lyser på multi-
informationsdisplayet, og en meddelelse
vises.
ADVARSEL!
Hvis advarselslampe for
sikkerhedssystem ikke tænder
Hvis en af sikkerhedssystemlamperne,
fx advarselslampen for ABS og SRS,
ikke tænder, når du starter
elbilsystemet, kan det betyde, at disse
systemer ikke yder dig beskyttelse i
tilfælde af en ulykke, hvilket kan
medføre død eller alvorlige kvæstelser.
Hvis dette sker, skal bilen omgående
efterses hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Indikatorer
Indikatorerne informerer føreren om
driftstilstanden på bilens forskellige
systemer.
Indikator for blinklys
(→S. 201)
Indikator for baglys
(→S. 207)
Indikator for fjernlys
(→S. 208)
AHS-indikator (hvis mon-
teret) (→S. 209)
AHB-indikator (hvis mon-
teret) (→S. 212)
Indikator for tågebag-
lygte (→S. 214)
3.1 Instrumentgruppe
131
3
Bilens statusoplysninger og indikatorer

PCS-advarselslampe*1, 2
(→S. 227)
(*4)
Indikator for fartpilot
(→S. 255)
(*4)
Indikator for adaptiv ra-
darfartpilot (→S. 247)
(*4)
LDA-indikator (→S. 243)
(*4)
Indikator for fartbegræn-
ser (hvis monteret)
(→S. 257)
Sidespejlindikator for
BSM*1, 5(hvis monteret)
(→S. 261, S. 266, S. 278)
LDA OFF-indikator*2
(→S. 243)
(*4)
LTA-indikator (→S. 235)
Indikator for oplysninger
om systemer til sikker og
let kørsel
*1, 2(→S. 261,
S. 278, S. 283, S. 286)
Indikator for Toyota-
parkeringshjælpsensor
OFF
*1, 2(hvis monteret)
(→S. 270)
(Blinker)Indikator for udskrid-
ningssystem
*1(→S. 332)
VSC OFF-indikator*1, 2
(→S. 332)
Indikator for ladekabel
(→S. 89)
Indikator for smart-
nøgle*3(→S. 193)
“READY”-indikator
(→S. 193)
Indikator for parkerings-
bremse (→S. 202)
Indikator for auto-hold-
funktion på standby*1
(→S. 205)
Indikator for aktiv auto-
hold-funktion*1
(→S. 205)
Indikator for lav uden-
dørstemperatur*7
(→S. 135)
Sikkerhedsindikator
(→S. 56, S. 57)
Indikatoren "PAS-
SENGER AIR
BAG"
*1, 6(→S. 34)
Indikator for Eco-
funktion (→S. 327)
Indikator for Snow-
funktion (hvis monteret)
(→S. 327)
Indikator for hjælpesy-
stem til kørsel ned ad
bakke (hvis monteret)
(→S. 331)
Indikator for styring af
vejgreb (hvis monteret)
(→S. 331)
Indikator for indstillet
hastighed for styring af
vejgreb (hvis monteret)
(→S. 331)
3.1 Instrumentgruppe
132

Indikator for forstærk- ning af regenerering( →S. 200)
(*8)
Indikator for SNOW/DIRT- funktion (hvis monteret)( →S. 331)
(*8)
Indikator for D.SNOW/ MUD-funktion (hvis mon-teret) ( →S. 331)
*1Disse lamper tænder, når tændingskontakten sættes på ON, for atvise, at systemet kontrolleres. De slukker,når elbilsystemet startes eller efter noglesekunder. Hvis lyset ikke tænder ellerslukker, kan der være en fejl i systemet. Fåbilen efterset hos en autoriseretToyota-forhandler/-reparatør eller andrekvalificerede fagfolk.
*2Denne lampe tænder, når systemet erslået fra.
*3Indikatoren lyser på multi-informationsdisplayet, og en meddelelsevises.
*4Afhængig af driftsbetingelserneændres lampens farve, og om denlyser/blinker.
*5Denne lampe lyser på sidespejlene.
*6Denne lampe lyser på overkonsollen.
*7Når udetemperaturen er ca. 3°C ellerlavere, blinker indikatoren i ca.10 sekunder og lyser derefter fast.
*8Afhængigt af driftstilstanden ændreslampens farve.
3.1.2 Målere og instrumenter
Instrumenterne viser forskellige kørselsinformationer.
Instrumentgruppedisplay
Målernes og instrumenternes placering
Måleenhederne kan variere afhængigt af det land, bilen er beregnet til.
3.1 Instrumentgruppe
133
3
Bilens statusoplysninger og indikatorer

AMulti-informationsdisplay
Viser føreren en række bildata
(→S. 136)
Viser advarselsmeddelelser, hvis der
opstår en fejl (→S. 425)
Vis/skjul for multi-
informationsdisplayet kan ændres.
(→S. 135)
BUdendørstemperatur
Viser udendørstemperaturer mellem
-40 °C og 60 °C
CStrømmåler (→S. 134)
Viser EV-systemets effekt- eller
regenereringsniveau
DSpeedometer
Viser kørehastigheden
EUr (→S. 136)
FGearindikator (→S. 197)
GMåler for ladestatus (SOC)
Viser ladestatus for
traktionsbatteriet.
HRækkevidde
Viser den mulige distance med den
resterende opladning. (→S. 197)
Når airconditionsystemet er i drift,
vises
og den mulige distance med
airconditionsystemet tændt.
IVisning af kilometer- og triptæller
(→S. 135)
Strøminstrument
ALadeområde
Viser status for regenerering*1.
Regenerereret energi bruges til
opladning af elbilsbatteriet
(traktionsbatteriet).
BEffektområde
Viser elbilsystemets effekt
(accelerationskraft) under kørsel.
CVisning af reference*2for
begrænsning af regenerering*1
I nedenstående situationer er
regenerativ opbremsning begrænset,
og referencerne for disse
begrænsninger vises i
opladningsområdet.
• Når traktionsbatteriets opladning er
stor, og det ikke længere kan
regenereres
• Når temperaturen i
traktionsbatteriet er ekstremt høj
eller ekstremt lav
DReferencevisning af
effektbegrænsninger*2
I følgende situtationer er effekten
begrænset, og referencerne for disse
begræsninger vises i strømområdet.
• Når traktionsbatteriets opladning er
lille, og det ikke længere kan afgive
effekt
• Når temperaturen i
traktionsbatteriet er ekstremt høj
eller ekstremt lav
*1Her betyder "regenerering"
konvertering af kinetisk energi til
elektrisk energi.
3.1 Instrumentgruppe
134

*2Dette er en referencevisning, og den
kan derfor afvige fra den faktiske
begrænsning afhængigt af bilens
tilstand.
Display for udendørstemperatur
• I nedenstående situationer vil den
korrekte udetemperatur muligvis ikke
blive vist, eller visningen kan være
længere om at skifte end normalt:
– Når bilen er standset, eller der køres
ved lave hastigheder (mindre end
25 km/t)
– Når udetemperaturen skifter brat
(ved indkørslen/udkørslen af en
garage eller tunnel osv.)
• Når "--" vises, kan der være en fejl i
systemet. Få bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
• Hvis udendørstemperaturen er ca. 3°C
eller lavere, blinker indikatoren
i
ca. 10 sekunder, hvorefter den lyser
konstant.
LCD-display
→S. 137
Individuel tilpasning
Målere og instrumenter kan tilpasses
under
på multi-
informationsdisplayet. (→S. 456)
ADVARSEL!
Informationsdisplayet ved lave
temperaturer
Lad bilens kabine varme op, før du
bruger LCD-displayet. Ved ekstremt
lave temperaturer kan
informationsdisplayets skærm reagere
langsomt, og ændringer på displayet
kan være forsinket.Skift af instrumentvisning
Multi-informationsdisplayet kan skiftes
mellem vist og skjult.
Kilometertæller- og triptællerdisplay
Emner på displayet
• Kilometertæller
Viser det samlede antal kilometer, som
bilen har kørt.
• Triptæller A/triptæller B
Viser den kørte afstand, siden
tælleren blev nulstillet sidst.
Triptæller A og B kan bruges til
registrering og visning af forskellige
afstande uafhængigt af hinanden.
Skift af visning
Visningen skifter, hver gang der trykkes
på kontakten. Når kontakten holdes inde
under visning af triptælleren, kan den
kørte afstand også ændres til “0”.
3.1 Instrumentgruppe
135
3
Bilens statusoplysninger og indikatorer

Indstilling af uret
Urene på følgende kan indstilles på
audiosystemets skærm.
• Multi-informationsdisplay
• Audiosystemets skærm
Se yderligere oplysninger i
instruktionsbogen til
multimediesystemet.
Hvis
vises, nårvælges på
multi-informationsdisplayet, kan der
være en fejl i systemet.
Få bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Justering af knappen til
instrumentbordsbelysning
Instrumentbordsbelysningens lysstyrke
kan justeres.
1. Mørkere
2. Lysere
Justering af instrumentbordets
belysning
Lysstyrkeniveauet kan justeres, når
omgivelserne er lyse (i dagslys osv.) eller
mørke (om aftenen osv.).
3.1.3 Multi-informationsdisplay
Display- og menuikoner
Display
AStatusvisningsområde for systemet
til sikker og let kørsel
Viser et billede, når følgende
systemer er aktive, og der er valgt et
andet menuikon end
:
• LDA (advarsel om vejbaneskift)
(→S. 239)
• LTA (vejbaneregistrering) (→S. 235)
• Adaptiv radarfartpilot (→S. 247)
• RSA (oplysninger om færdselstavler)
(→S. 243)
BIndholdsvisningsområde
Ved at vælge menuikoner på
multi-informationsdisplayet kan der
vises forskellige kørselsrelaterede
oplysninger. Multi-
informationsdisplayet kan også
bruges til at ændre
displayindstillinger og andre
bilindstillinger.
Display med advarsler eller tip vises
også i nogle situationer.
3.1 Instrumentgruppe
136

Ikoner i menuen
Menuikonerne vises ved at trykke på
instrumentbetjeningsknappen
eller.
Visning af kørselsoplys-
ninger (→S. 137)
Visning af oplysninger om
systemet til sikker og let
kørsel (→S. 138)
Visning knyttet til audio-
system (→S. 138)
Visning af bilinformation
(→S. 138)
Indstillingsskærm
(→S. 139)
Visning af advarselsmed-
delelse (→S. 425)
LCD-display
Der kan være små prikker eller lyse
prikker på displayet. Dette fænomen er
kendetegnende for LCD-display, og
displayet kan bruges uden problemer.
ADVARSEL!
Sikkerhedsforanstaltninger for brug
under kørsel
• Når multi-informationsdisplayet
bruges under kørsel, skal du være
særlig opmærksom på sikkerheden
omkring bilen.
•
Se aldrig på multi-informationsdisplayet
i længere tid ad gangen under kørsel, da
det kan medføre, at du overser
fodgængere eller genstande på vejen
foran bilen osv.
Informationsdisplayet ved lave
temperaturer
→S. 135Ændring af instrumentvisning
Multi-informationsdisplayet betjenes ved
hjælp af
instrumentbetjeningsknapperne.
A/: Vælg menuikoner, rul på
skærmen, og flyt markøren
/: Skift visning, rul på
skærmen, og flyt markøren
BTryk: Vælg/indstil
Tryk og hold inde: Nulstil/vis punkter,
der kan tilpasses
CTilbage til det forrige skærmbillede
DSkærm for afsendelse/modtagelse af
opkald samt historik
Når den er koblet til det håndfri system,
vises udgående og indgående opkald. Der
henvises til instruktionsbogen til
multimediesystemet for oplysninger om
det håndfri system.
Indhold i kørselsinformationer
Emner på displayet
• Strømforbrug
• Solopladning (hvis monteret)
→S. 116
3.1 Instrumentgruppe
137
3
Bilens statusoplysninger og indikatorer

Strømforbrug
Brug kun de viste værdier som en
baggrundsoplysning.
AAktuelt strømforbrug
Viser det øjeblikkelige aktuelle
strømforbrug.
BTurgennemsnit/Gennemsnit i alt
Visningen af det gennemsnitlige
strømforbrug nulstilles ved at holde
instrumentbetjeningsknappen
inde.
Visningen af gennemsnitligt
strømforbrug kan ændres i
.
(→S. 456)
• Turgennemsnit
Viser det gennemsnitlige
strømforbrug, side elbilsystemet blev
startet.
• Gennemsnit i alt
Viser det gennemsnitlige
strømforbrug siden sidste opladning.
Strømforbrug
Det er en numerisk værdi, som
repræsenterer strømforbruget og svarer
til brændstofforbruget for en benzinbil. I
denne bil vises antal kørte kilometer
(km/kWh) pr. kilowatttime elektricitet på
de enkelte skærme som “strømpris”.Visning af oplysninger om systemet til
sikker og let kørsel
Oplysninger om systemet til sikker og let
kørsel
Få vist driftsstatus for følgende systemer:
• PCS (pre-collision-system) (→S. 227)
• LDA (advarsel om vejbaneskift)
(→S. 239)
• LTA (vejbaneregistrering) (→S. 235)
• Fartpilot (→S. 255)
• Adaptiv radarfartpilot (→S. 247)
• RSA (oplysninger om færdselstavler)
(→S. 243)
Visning i relation til navigationssystem
(hvis monteret)
Vælg dette for at få vist følgende
informationer for navigationssystemet:
• Rutevejledning til destination
• Kompasvisning (bilens retning er
opad)
Visning knyttet til audiosystem
Vælg dette for at muliggøre valg af en
lydkilde eller et nummer på instrumentet
ved hjælp af
instrumentbetjeningsknapperne.
Dette menuikon kan indstilles til at
vises/ikke vises i
.
Visning af oplysninger om bilen
Emner på displayet
• Kørselsinformation
• Momentfordeling (hvis monteret)
• Dæktryk
Køreinformation
2 punkter, der vælges via indstillingen
"Køreinfopunkter"
(gennemsnitshastighed, afstand og total
tid) kan vises lodret. “Køreinfopunkter"
(gennemsnitlig hastighed, afstand og
total tid), kan vises lodret.
3.1 Instrumentgruppe
138