TOYOTA BZ4X 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Jos auto menee mielestäsi lähelle
vieressä olevaa ajoneuvoa, esinettä,
henkilöä tai katuojaa
Pysäytä auto painamalla jarrupoljinta ja
vaihda sitten auton kulkusuunta
vaihtamalla vaihdeasento.
Tällöin avustus keskeytetään. Jos
kuitenkin valitset ”Start”-painikkeen,
avustusta jatketaan ja auto liikkuu
valittua vaihdeasentoa vastaavaan
suuntaan.
Poikittaispysäköintipaikasta
poistumistoiminto (eteen-/taaksepäin)
Älä käytä pysäköinnistä
poistumistoimintoa (eteen-/taaksepäin)
muulloin kuin taskupysäköintipaikasta
poistuttaessa. Jos avustustoiminto
käynnistyy tahattomasti, paina
jarrupoljinta pysäyttääksesi auton ja
paina sitten Advanced Park
-pysäköintijärjestelmän pääkatkaisinta
peruttaaksesi avustuksen.
Tilanteet, joissa rivipysäköinnistä
poistumistoiminto (eteen-/taaksepäin)
ei toimi
Tilanteet, joissa rivipysäköinnistä
poistumistoiminto ei toimi.
• Jos poistumissuunnassa on
pysäköimistä odottava ajoneuvo• Jos seinä, pylväs tai ihminen
havaitaan etu- tai takaosan keski- tai
sivutunnistimen lähellä
Advanced Park
-taskupysäköintitoiminto
Toiminnon kuvaus
Taskupysäköintitoimintoa voidaan käyttää,
jos valittu pysäköintipaikka voidaan havaita
auton ollessa pysäytettynä sen lähellä ja
kohdistettuna pysäköintipaikan keskustaan
nähden. Jos auton kulkusuuntaa on
muutettava esimerkiksi pysäköintipaikan
olosuhteista johtuen, toiminto voi vaihtaa
vaihdeasentoa.
5.4 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
309
5
Ajaminen

Pysäköinti taskupysäköintitoiminnon
avulla
1. Pysäytä auto kohdistettuna lähelle
valitun pysäköintipaikan keskikohtaa.
Jos pysäköintiruudut on merkitty
ANoin 1 m*
BNoin 5–6 m*
CVähintään noin 4,5 m*
DVähintään noin 8 m*
*
Tämä on viitemittaus
pysäköintiruudun tunnistamista
varten. Tunnistaminen ei välttämättä
ole mahdollista ympäristön mukaan.Jos viereen on pysäköity ajoneuvo
ANoin 1 m*
BVähintään noin 7 m*
CVähintään noin 4,5 m*
DVähintään noin 8 m*
*
Tämä on viitemittaus
pysäköintiruudun tunnistamista
varten. Tunnistaminen ei välttämättä
ole mahdollista ympäristön mukaan.
2.
Paina Advanced Park -pysäköin-
tijärjestelmän pääkatkaisinta ja tarkista,
että mahdollinen pysäköintitila näkyy
mediakeskuksen näytöllä.
5.4 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
310

• Jos havaitaan tila, johon autovoidaan pysäköidä,
kohdepysäköintiruutu näytetään.
• Jos rivipysäköinti (eteen-/ taaksepäin) kyseiseen paikkaan on
mahdollista, valitse pysäköintipaikka
ja valitse sitten
vaihtaaksesi
rivipysäköintitoimintoon
(eteen-/taaksepäin).
• Ympäristön mukaan tätä toimintoa ei välttämättä voida käyttää. Käytä
toimintoa pysäköidäksesi toiseen
pysäköintipaikkaan mediakeskuksen
näytöllä olevien tietojen mukaisesti.
3. Valitse "Start"-painike. Summeri soi, monitoiminäytössä
näytetään toimintailmoitus ja avustus
aloitetaan.
• Kun jarrupoljin vapautetaan, "Moving Forward..." (Liikutaan
eteenpäin...) ilmestyy näyttöön ja
auto alkaa liikkua eteenpäin.
• Voit peruuttaa avustuksen painamalla Advanced Park
-pysäköintijärjestelmän
pääkatkaisinta.
Jos avustus peruutetaan, viesti
"Advanced Park Cancelled" (Advanced
Park peruutettiin) tulee näkyviin.
Jos auto menee mielestäsi lähelle
vieressä olevaa ajoneuvoa, esinettä,
henkilöä tai katuojaa: →S. 311
4. Suorita ohjenäyttöjen mukaiset toimenpiteet, kunnes auto pysähtyy
valittuun pysäköintipaikkaan.
Kun siirrät vaihteenvalitsimen
P-asentoon auton pysähtymisen jälkeen, viesti ”Advanced Park
päättynyt” tulee esiin ja
pysäköintiavustus päättyy.
Jos valitset
mediakeskuksen
näytöllä, pysäköintiavustuksen
näyttöön ilmestyvä auto pyörii.
Jos auto menee mielestäsi lähelle
vieressä olevaa ajoneuvoa, esinettä,
henkilöä tai katuojaa
Pysäytä auto painamalla jarrupoljinta ja
vaihda sitten auton kulkusuunta
vaihtamalla vaihdeasento.
Tällöin avustus keskeytetään. Jos
kuitenkin valitset ”Start”-painikkeen,
avustusta jatketaan ja auto liikkuu
valittua vaihdeasentoa vastaavaan
suuntaan.
Jos viesti "No available parking space"
(pysäköintipaikkaa ei ole vapaana)
ilmestyy esiin
Vaikka auto pysäytetään pysäköintitilan
suuntaisesti, vieressä olevaa pysäköityä
ajoneuvoa ei välttämättä havaita. Tällöin
avustustoiminto voidaan käynnistää, jos
auto siirretään paikkaan, jossa pysäköity
ajoneuvo voidaan havaita.
5.4 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
311
5
Ajaminen

HUOMAA
Kun käytät taskupysäköintitoimintoa
• Varmista, ettei keltaisten apuviivojen
sisällä tai auton ja valitun
pysäköintipaikan välissä ole mitään
esteitä. Jos keltaisten apuviivojen
sisällä tai auton ja
kohdepysäköintipaikan välissä
havaitaan esteitä,
taskupysäköintitoiminto peruuntuu.
• Koska valittua pysäköintipaikkaa ei
voida asettaa oikein, jos
pysäköintipaikan pinta on rinteessä
tai siinä on korkeuseroja, auto voi
siirtyä pois valitusta
pysäköintipaikasta tai jäädä vinoon.
Älä siis käytä
taskupysäköintitoimintoa tällaisessa
pysäköintipaikassa.
• Kun pysäköit kapeaan
pysäköintitilaan, auto saattaa lähestyä
viereistä pysäköityä autoa. Jos
törmäys vaikuttaa todennäköiseltä,
paina jarrupoljinta pysäyttääksesi
auton.
• Jos vieressä pysäköitynä oleva
ajoneuvo on kapea tai pysäköity
erittäin lähelle reunakiveystä,
avustustoiminto ohjaa auton myös
lähelle reunakiveystä. Jos vaikuttaa
todennäköiseltä, että auto osuu
reunakiveykseen tai ajautuu pois
tieltä, pysäytä auto painamalla
jarrupoljinta ja poista sitten
järjestelmä käytöstä painamalla
Advanced Park
-pysäköintijärjestelmän
pääkatkaisinta.
HUOMAA(Jatkuu)
• Jos pysäköintipaikan sisäpuolella on
seinä tai muu este, auto saattaa
pysähtyä hieman asetetun
pysäköintipaikan ulkopuolelle.
Advanced Park
-taskupysäköintipaikasta
poistumistoiminto
Toiminnon kuvaus
Jos taskupysäköintipaikasta
poistuttaessa järjestelmä päättelee, että
poistuminen on mahdollista,
taskupysäköintipaikasta
poistumistoimintoa voidaan käyttää. Jos
ympäristön mukaan auton kulkusuuntaa
on muutettava pysäköintipaikan
olosuhteista johtuen, toiminto voi vaihtaa
vaihdeasentoa.
Pysäköintipaikalta poistuminen
taskupysäköinnistä poistumistoiminnon
avulla
1. Pidä jarrupoljin painettuna ja
P-vaihdeasento valittuna. Paina
Advanced Park -pääkatkaisinta ja
tarkista, että poistumissuunnan
valintanäyttö näkyy mediakeskuksen
näytössä.
5.4 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
312

2. Valitse poistumissuunta valitsemalla
nuoli mediakeskuksen näytöltä.
Jos käytetään suuntavalovipua,
voidaan valita vain poistuminen
vasemmalle tai oikealle.
3. Paina jarrupoljinta ja valitse "Start"
-painike.
Summeri soi, monitoiminäytössä
näytetään toimintailmoitus ja avustus
aloitetaan.
Voit peruuttaa avustuksen painamalla
Advanced Park
-pysäköintijärjestelmän
pääkatkaisinta.
Jos avustus peruutetaan, viesti
"Advanced Park Cancelled" (Advanced
Park peruutettiin) tulee näkyviin.
Jos auto menee mielestäsi lähelle
vieressä olevaa ajoneuvoa, esinettä,
henkilöä tai katuojaa:→S. 313
4. Suorita ohjenäyttöjen mukaiset
toimenpiteet, kunnes auto on
paikassa, jossa poistuminen on
mahdollista.
Jos ohjauspyörää ei käytetä, auto
pysähtyy poistumiskohtaan. Kun auto
saavuttaa paikan, jossa poistuminen
on mahdollista, viesti ”Voit poistua
kääntämällä ohjauspyörää” tulee
esiin. Jos ohjauspyörää käytetään,
viesti ”Advanced Park päättynyt”
näytetään ja avustus päättyy. Tartu
ohjauspyörään ja aja eteenpäin.Jos auto menee mielestäsi lähelle
vieressä olevaa ajoneuvoa, esinettä,
henkilöä tai katuojaa
Pysäytä auto painamalla jarrupoljinta ja
vaihda sitten auton kulkusuunta
vaihtamalla vaihdeasento.
Tällöin avustus keskeytetään. Jos
kuitenkin valitset ”Start”-painikkeen,
avustusta jatketaan ja auto liikkuu
valittua vaihdeasentoa vastaavaan
suuntaan.
Taskupysäköintipaikasta
poistumistoiminto
Älä käytä taskupysäköinnistä
poistumistoimintoa muulloin kuin
poistuttaessa taskupysäköinnistä. Jos
avustustoiminto käynnistyy tahattomasti,
paina jarrupoljinta pysäyttääksesi auton
ja paina sitten Advanced Park
-pysäköintijärjestelmän pääkatkaisinta
peruttaaksesi avustuksen.
5.4 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
313
5
Ajaminen

Tilanteita, joissa taskupysäköinnistä
poistumistoiminto ei välttämättä toimi
Taskupysäköinnistä poistumistoiminto ei
välttämättä toimi esimerkiksi seuraavissa
tilanteissa:
• Jos poistumissuunnassa on
liikennevaloissa odottavia ajoneuvoja
• Jos auton poistumissuunnan takana
olevalle alueelle on pysähtynyt
ajoneuvo
• Jos seinä, pylväs tai ihminen
havaitaan etu- tai takaosan
sivutunnistimen lähellä•Jos auto on pysäköity reunakiveykselle
ja sivutunnistin havaitsee tienpinnan
• Jos auton edessä ei ole pysäköityä
ajoneuvoa
• Jos auton etuosan ja pysäköidyn
ajoneuvon välissä on liikaa tilaa
Advanced Park -muistitoiminto
Toiminnon kuvaus
Muistitoimintoa voidaan käyttää, kun
halutaan pysäköidä aiemmin
rekisteröityyn pysäköintipaikkaan, vaikka
pysäköintipaikan viivoja tai viereen
pysäköityjä ajoneuvoja ei olisi.
Enintään 3 pysäköintipaikkaa voidaan
rekisteröidä.
Pysäköintipaikan rekisteröinti
1. Pysäytä auto kohdistettuna lähelle
valitun pysäköintipaikan keskikohtaa.
ANoin 1 m
2. Paina pääkatkaisinta ja valitse sitten
Jos Advanced Park -pääkatkaisinta
painetaan pysäköintipaikassa, jossa ei
ole merkittyjä ruutuja tai viereen
5.4 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
314

pysäköityjä ajoneuvoja, viesti ”Ei
vapaata pysäköintipaikkaa” saattaa
tulla näkyviin. Valitse ja pidä
painettuna.
3. Valitse rivipysäköintitoiminto
(eteen-/taaksepäin) tai
taskupysäköintitoiminto.
Vain pysäköintipaikat, joille voidaan
antaa avustusta, näytetään.
4. Valitse pysäköimissuunta.
Jos vaiheessa 3 valittiin
rivipysäköintitoimintoJos vaiheessa 3 valittiin
taskupysäköintitoiminto
5. Säädä rekisteröitävän
pysäköintipaikan asentoa
nuolinäppäimillä ja valitse " OK"
-painike.
6. Valitse "Start"-painike.
Summeri soi, monitoiminäytössä
näytetään toimintailmoitus ja avustus
aloitetaan.
Kun jarrupoljin vapautetaan, "Moving
Forward..." (Liikutaan eteenpäin...)
ilmestyy näyttöön ja auto alkaa liikkua
eteenpäin.
Jos auto menee mielestäsi lähelle
vieressä olevaa ajoneuvoa, esinettä,
henkilöä tai katuojaa:→S. 317
5.4 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
315
5
Ajaminen

7. Suorita ohjenäyttöjen mukaiset
toimenpiteet, kunnes auto pysähtyy
valittuun pysäköintipaikkaan.
8. Kun auto on pysähtynyt, tarkista sen
sijainti. Säädä tarvittaessa
rekisteröitävän pysäköintipaikan
sijaintia nuolinäppäimillä ja valitse
sitten ”Rekisteröinti”-painike.
”Rekisteröinti valmis” näkyy
mediakeskuksen näytöllä.
• Rekisteröi pysäköintipaikka vain, jos
paksujen viivojen rajaamalla alueella
ei ole esteitä.
• Rekisteröitävän pysäköintipaikan
sijaintia voidaan säätää rajoitetusti.Pysäköitäessä pysäköintipaikkaan, joka
on rekisteröity muistitoimintoon
1. Pysäytä auto kohdistettuna lähelle
valitun pysäköintipaikan keskikohtaa.
ANoin 1 m
2. Paina Advanced Park
-pysäköintijärjestelmän
pääkatkaisinta ja tarkista, että
mahdollinen pysäköintitila näkyy
mediakeskuksen näytöllä.
Jos ”MODE”-painike on näkyvissä,
sitä koskettamalla voit vaihtaa
muistitoiminnon,
rivipysäköintitoiminnon
(eteen-/taaksepäin) ja
taskupysäköintitoiminnon välillä.
3. Valitse haluamasi pysäköintipaikka ja
valitse sitten "Start" -painike.
Suorita rivipysäköinnin
(eteen-/taaksepäin) toimenpiteet
vaiheesta3alkaen. (→S. 305)
5.4 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
316

Jos auto menee mielestäsi lähelle
vieressä olevaa ajoneuvoa, esinettä,
henkilöä tai katuojaa
Pysäytä auto painamalla jarrupoljinta ja
vaihda sitten auton kulkusuunta
vaihtamalla vaihdeasento.
Tällöin avustus keskeytetään. Jos
kuitenkin valitset ”Start”-painikkeen,
avustusta jatketaan ja auto liikkuu
valittua vaihdeasentoa vastaavaan
suuntaan.
Jos korvataan rekisteröity
pysäköintipaikka
Jos rekisteröityjen pysäköintipaikkojen
enimmäismäärä on rekisteröity ja
valittu, rekisteröity pysäköintipaikka
voidaan valita ja korvata uudella
pysäköintipaikalla.
Jos useita pysäköintipaikkoja on
rekisteröity
Valitse haluamasi pysäköintipaikka ja
valitse sitten "Start" -painike.
HUOMAA
Kun käytät muistitoimintoa
• Muistitoiminto on toiminto, jokaavustaa pysäköitäessä aiemmin
rekisteröityyn pysäköintipaikkaan.
• Jos tienpinnan, auton tai sitä ympäröivän alueen olosuhteet
poikkeavat rekisteröinnin yhteydessä
havaituista, pysäköintipaikkaa ei
välttämättä voida tunnistaa oikein tai
avustusta ei välttämättä anneta
siihen pisteeseen asti, että auto on
täysin pysäköitynä.
• Älä rekisteröi pysäköintipaikkaa seuraavissa tilanteissa, koska
asetettua pysäköintipaikkaa ei
välttämättä voida rekisteröidä tai
avustusta ei välttämättä voida antaa
myöhemmin.
– Jos kameran linssi on likainen tai vesipisaroiden peitossa
– Jos sataa vettä tai lunta
– Jos ympäristö on pimeä (yöllä tms.)
• Seuraavissa tilanteissa pysäköintipaikkaa ei välttämättä
voida rekisteröidä.– Jos tien ja pysäköintipaikan välillä on liian vähän tilaa
– Jos pysäköintipaikkaa ympäröivällä tienpinnalla ei ole mitään eroja, joita
järjestelmä voisi tunnistaa
• Jos pysäköintipaikka on rekisteröity esimerkiksi seuraavissa tilanteissa,
avustusta ei välttämättä voida
käynnistää myöhemmin tai
rekisteröityyn sijaintiin avustaminen
ei ole mahdollista.– Jos pysäköintipaikka on varjossa (pysäköintipaikan yllä on autokatos
tms.)
5.4 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
317
5
Ajaminen

HUOMAA(Jatkuu)
– Jos pysäköintipaikassa on lehtiä,
roskia tai muita esineitä, jotka
saattavat liikkua
– Jos tien pinnassa pysäköintipaikan
ympärillä on sama toistuva kuvio
(tiili tms.)
• Esimerkiksi seuraavissa tilanteissa
järjestelmä ei välttämättä pysty
avustamaan rekisteröityyn
pysäköintipaikkaan:
– Jos ajoneuvo tai puut varjostavat
pysäköintipaikkaa
– Jos este havaitaan rekisteröidyssä
pysäköintipaikassa
– Jos jalankulkija tai ohiajava
ajoneuvo havaitaan avustuksen
aikana
– Jos auton sijainti pysäytettäessä ja
avustuksen alkaessa poikkeaa siitä
sijainnista, jossa rekisteröinti
suoritettiin
– Jos rekisteröityyn
pysäköintipaikkaan ei pääse johtuen
esimerkiksi pysäköintilohkoista.
– Jos pysäköintipaikkaa ympäröivän
tien pinta on muuttunut (tien pinta
on huonontunut tai päällystetty
uudestaan)
– Jos auringonvalo-olosuhteet
HUOMAA(Jatkuu)
poikkeavat rekisteröinnin
ajankohdasta (sään tai kellonajan
vuoksi)
– Jos aurinko paistaa suoraan
kameraan, kuten varhain aamulla tai
illalla
– Jos päällysteen väri tai kirkkaus ei
ole tasainen
– Jos pysäköintipaikkaan loistaa
tilapäinen valo (toisen ajoneuvon
valot, turvavalot yms.)
– Jos tien pinnassa pysäköintipaikan
ympärillä on sama toistuva kuvio
– Jos pysäköintipaikan lähellä
tienpinnassa on matala ulkonema
– Jos pysäköintipaikka on mäessä
– Jos kameraan on roiskunut kuumaa
tai kylmää vettä ja linssi on
huurtunut
– Jos kameran linssi on likainen tai
vesipisaroiden peitossa
– Jos on asennettu lisävarusteita,
jotka peittävät kameran näkymän
Jos avustus päättyy rekisteröinnin
aikana, suorita rekisteröinti uudelleen.
• Kun rekisteröit pysäköintipaikan
muistitoiminnolle, eikä tienpintaa
voida havaita, viesti "No available
parking space to register" (Ei vapaana
olevaa pysäköintipaikkaa
rekisteröitäväksi) tulee näkyviin.
• Muista muistitoimintoa käytettäessä
pysähtyä juuri pysähtymiskohdan
eteen. Muussa tapauksessa
pysäköintipaikkaa ei välttämättä
voida tunnistaa oikein tai avustusta ei
välttämättä anneta siihen pisteeseen
asti, että auto on täysin pysäköitynä.
• Älä käytä muistitoimintoa, jos kamera
on joutunut kovan iskun kohteeksi tai
pysäköintikameran kuvat on väärin
kohdistettu.
• Jos kamera on vaihdettu, kameran
asennuskulma on muuttunut, joten
on välttämätöntä rekisteröidä
muistitoiminnon pysäköintipaikat
uudelleen.
5.4 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
318