TOYOTA BZ4X 2023 Betriebsanleitungen (in German)

9
Owner’s Manual_Europe_M9A890_de
Lesen dieser Betriebsanlei-
tung
Beschreibt die in dieser Anlei-
tung verwendeten Symbole
In dieser Anleitung verwendete
Symbole
SymboleBedeutung
WARNUNG:
Erläuterungen und Hinweise,
deren Nichtbeachtung zu
ernsthaften Verletzungen
oder sogar zum Tode führen
kann.
HINWEIS:
Erläuterungen und Hinweise,
deren Nichtbeachtung zu
Schäden oder Funktionsstö-
rungen am Fahrzeug oder an
Fahrzeugkomponenten füh-
ren kann.
Weist auf Bedienvorgänge
oder Arbeitsschritte hin.
Befolgen Sie die Schritte in
der angegebenen Reihen-
folge.
Symbole in Abbildungen
SymboleBedeutung
Weist auf die Aktion (Drüc-
ken, Drehen usw.) hin, die
zum Bedienen von Schaltern
und anderen Geräten ver-
wendet wird.
Weist auf das Ergebnis eines
Vorgangs hin (z. B. das Öff-
nen einer Klappe).
SymboleBedeutung
Weist auf die beschriebene
Komponente oder Position
hin.
Bedeutet Sie dürfen nicht,
Tun Sie dies nicht oder Ve r -
meiden Sie .

10
Owner’s Manual_Europe_M9A890_de
■Suche anhand der Bezeichnung
 Alphabetischer Index: S.581
■Suche anhand der Einbauposition
 Illustrierter Index: S.12
■Suche anhand eines Symptoms
oder Signals
 Was tun wenn... (Fehlerbehebung):
 S.578
■Suche anhand des Titels
 Inhaltsübersicht: S.2
Vorgehensweise bei der Su-
che

11
Owner’s Manual_Europe_M9A890_de

12
Owner’s Manual_Europe_M9A890_de
Illustrierter Index
Illustrier ter Index
■Außen
Die Form der Scheinwerfer kann in Abhängigkeit von der Fahrzeugklasse usw. abweichen.
Seitentüren.................................................... ............................................... S.175
Verriegeln/Entriegeln .......................................... ........................................... S.175
Öffnen und Schließen der Seitenfenster ......................... .............................. S.211
Verriegeln/Entriegeln mit dem mechanischen Schlüssel........... .................... S.546
Warnmeldungen .................................................. .......................................... S.526
Heckklappe ..................................................... ............................................. S.180
Verriegeln/Entriegeln .......................................... ........................................... S.181
Öffnen/Schließen der Heckklappe................................ ................................. S.182
Elektrische Heckklappe*1............................................................... ............... S.183
Warnmeldungen .................................................. .......................................... S.526
Außenspiegel ................................................... ............................................ S.209
Einstellen des Spiegelwinkels .................................. ..................................... S.209
Umklappen der Spiegel .......................................... ....................................... S.210
Beschlag auf den Spiegeln entfernen ............................ ............................... S.421

13
Owner’s Manual_Europe_M9A890_de
Illustrierter Index
Scheibenwischer ......................................................................................... S.264
Vorbereitung für den Winterbetrieb ............................. .................................. S.411
Verhindern des Einfrierens (Scheibenwischerenteiser)*1.............................. S.421
Vorbereitung für die Autowäsche (Scheibenwischer mit Regensensor)*1..... S.455
Ladeanschlussdeckel ............................................ ..................................... S.100
Lademethoden ................................................... ........................................... S.105
Reifen ......................................................... .................................................. S.475
Reifengröße/Fülldruck .......................................... ......................................... S.563
Winterreifen/Schneekette ....................................... ....................................... S.411
Prüfen/Umsetzen/Reifendruck-Warnsystem ......................... ........................ S.475
Vorgehensweise bei einer Reifenpanne ........................... ............................. S.532
Motorhaube ..................................................... ............................................. S.466
Öffnen......................................................... ................................................... S.466
Vorgehensweise bei einer Überhitzung ........................... .............................. S.552
Warnmeldungen .................................................. .......................................... S.526
Scheinwerfer/Standlichter vorne/Tagesfahrlicht ................. ..................... S.254
Fahrtrichtungsanzeiger ......................................... ..................................... S.247
Schlussleuchten ................................................ .......................................... S.254
Fahrtrichtungsanzeiger ......................................... ..................................... S.247
Bremsleuchten
Notbremssignal ................................................. ............................................ S.406
Schlussleuchten ................................................ .......................................... S.254
Nebelschlussleuchte*1, 2............................................................... .............. S.263
Rückfahrscheinwerfer
Schalten in die Schaltstellung R ............................... ..................................... S.241
Kennzeichenleuchten ............................................ ..................................... S.254
Glühlampen der Außenleuchten
(Vorgehensweise beim Wechseln: S.505)

14
Owner’s Manual_Europe_M9A890_de
Illustrierter Index
Schlussleuchten ................................................ .......................................... S.254
Fahrtrichtungsanzeiger ......................................... ..................................... S.247
*1: Je nach Ausstattung
*2: Kann sich je nach Vertriebsregion auch auf der gegenüberliegenden Seite befinden.

15
Owner’s Manual_Europe_M9A890_de
Illustrierter Index
■Instrumententafel (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
Startschalter ................................................................................................ S.237
Starten des EV-Systems/Wechseln des Modus ...................... .............. S.237, 240
Not-Stopp des EV-Systems ....................................... .................................... S.509
Wenn das EV-System nicht startet ............................... ................................. S.543
Warnmeldungen .................................................. .......................................... S.526
Drehschaltrad .................................................. ............................................ S.242
Ändern der Schaltstellung ...................................... ....................................... S.242
Hinweise für den Abschleppbetrieb .............................. ................................. S.511
Anzeigen ....................................................... ............................................... S.162
Ablesen der Anzeigen/Einstellen der Instrumententafelbeleuchtun g .... S.162, 165
Warnleuchten/Kontrollleuchten .................................. ................................... S.158
Wenn die Warnleuchten aufleuchten.............................. ............................... S.517
Multi-Informationsanzeige ...................................... .................................... S.165
Anzeige ........................................................ ................................................. S.165

16
Owner’s Manual_Europe_M9A890_de
Illustrierter Index
Wenn Warnmeldungen angezeigt werden ............................ ........................ S.526
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ............................... ............................... S.247
Scheinwerferschalter ........................................... ....................................... S.254
Scheinwerfer/Standlichter vorne/ Schlussleuchten/Kennzeichenleuchten/
Tagesfahrlicht ................................................. ............................................... S.254
Nebelschlussleuchte ............................................ ......................................... S.263
Schalter für Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage ........... .......... S.264
Verwendung ..................................................... ............................................. S.264
Waschflüssigkeit nachfüllen .................................... ...................................... S.474
Scheinwerferreiniger*1............................................................... .................... S.264
Warnmeldungen .................................................. .......................................... S.526
Schalter für Warnblinkanlage ................................... .................................. S.508
Hebel zur Motorhaubenentriegelung .............................. ........................... S.466
Entriegelungshebel der neigungs- und längsverstellbaren Lenksäu le . S.207
Einstellung .................................................... ................................................. S.207
Klimaanlage .................................................... ............................................. S.419
Verwendung ..................................................... ............................................. S.419
Heckscheibenheizung ............................................ ....................................... S.421
Multimediasystem*2
*1: Je nach Ausstattung
*2: Siehe “Multimedia Betriebsanleitung”.

17
Owner’s Manual_Europe_M9A890_de
Illustrierter Index
■Schalter (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
Regler für Leuchtweitenregulierung*1....................................................... S.256
Automatischer Fernlichtschalter*1............................................................ S.2 60
Schalter des adaptiven Fernlichtsystems*1.............................................. S.257
Schalter der Heckklappenautomatik*1....................................................... S.183
Schalter für Regenerationsschub ................................ .............................. S.245
Bremsenarretierungsschalter .................................... ................................ S.251
Schalter für Feststellbremse ................................... ................................... S.248
Anziehen/Lösen................................................. ............................................ S.248
Vorbereitung für den Winterbetrieb ............................. .................................. S.412
Warnsummer/-meldung ............................................ ............................. S.518, 526
Schalter des Eco-Modus......................................... .................................... S.246
Kameraschalter*1, 2

18
Owner’s Manual_Europe_M9A890_de
Illustrierter Index
Hauptschalter des Advanced Park-Systems*1.......................................... S.364
VSC OFF-Schalter ............................................... ........................................ S.406
Schalter für Antriebsschlupfregelung*1.................................................... S.401
Taste “X-MODE”*1............................................................... ......................... S.401
Schalter “SNOW”*1............................................................... ....................... S.400
Schalter “ODO TRIP” ............................................ ...................................... S.164
Schalter für Helligkeitsregler für Instrumententafelbeleuchtung ........... S.165
*1: Je nach Ausstattung
*2: Siehe “Multimedia Betriebsanleitung”.
Positionspeicherschalter*............................................................... ........... S.214
Türverriegelungsschalter ....................................... .................................... S.178
Schalter für elektrische Fensterheber .......................... ............................. S.211
Schalter für Außenspiegel ...................................... .................................... S.209
Fenstersperrschalter........................................... ........................................ S.213
*: Je nach Ausstattung