TOYOTA C-HR 2016 Brugsanvisning (in Danish)

7018-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM10528DK_C-HRn
Dæktryk-advarselslampen kan lyse på grund af naturlige årsager
Dæktryk-advarselslampen kan lyse på grund af naturlige årsager som fx
naturlig udsivning af luft og ændringer i dæktrykket på grund af temperaturen.
I så fald vil en justering af dæktrykket få advarselslampen til at slukke (efter
nogle minutter).
n NÃ¥r et hjul udskiftes med et reser vehjul (biler med et reservehjul)
Biler med almindeligt reservehjul: Reservehjulet er også forsynet med en
dæktryksensor. Advarselslampen for lavt dæktryk begynder at lyse, hvis
reservehjulets dæktryk er lavt. Hvis dækket bliver fladt, slukker advarselslam-
pen for lavt dæktryk ikke, selvom det flade dæk er blevet erstattet af reserve-
hjulet. Udskift reservehjulet med det reparerede dæk, og justér dæktrykket.
Advarselslampen for lavt dæktryk slukker efter nogle få minutter.
Biler med pladsbesparende reservehjul: Det pladsbesparende reservehjul er
ikke forsynet med en dæktryksensor. Hvis dækket bliver fladt, slukker advar-
selslampen for lavt dæktryk ikke, selvom det flade dæk er blevet erstattet af
reservehjulet. Udskift reservehjulet med det reparerede dæk, og justér dæk-
trykket. Advarselslampen for lavt dæktryk slukker efter nogle få minutter.
n Forhold, hvor advarselssystemet for l avt dæktryk muligvis ikke fungerer
korrekt
ï‚®S. 637
n Hvis advarselslampen for lavt dæktryk ofte tænder efter at have blinket i
1 minut
Hvis advarselslampen for lavt dæktryk ofte tænder efter at have blinket i
1 minut, mens tændingskontakten står på ON (biler uden smart-nøgle) eller
IGNITION ON (biler med smart-nøgle), skal systemet kontrolleres hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Hvis advarselslampen for lavt dæktryk ofte tænder efter at have blinket i
1 minut, når du skifter mellem registrerede hjulsæt, skal du bekræfte, at det
korrekte hjulsæt er valgt.
n Advarselssummer
I nogle tilfælde høres summeren muligvis ikke på grund af støjende omgivel-
ser eller høj audiolyd.
OM10528DK.book Page 701 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

7028-2. Forholdsregler ved nødsituationer
OM10528DK_C-HR
ADVARSEL
n Hvis både ABS- og bremsesystem-a dvarselslampen bliver ved med at
lyse
Stands straks bilen på et sted, hvor dette er sikkert, og kontakt en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. Bilen vil
være meget ustabil, når der bremses, og ABS-systemet kan svigte, hvilket
kan forårsage en ulykke med død eller alvorlige kvæstelser til følge.
n Hvis advarselslampen for det elektriske servostyringssystem tændes
Når lampen lyser gult er servostyringen begrænset. Når lampen lyser rødt,
fungerer servostyringen ikke, og rattet bliver meget tungt at håndtere. Når
rattet er tungere end normalt, skal du holde godt fast og drej med større
kraft, end du plejer.
n Hvis advarselslampen for lavt dæktryk begynder at lyse
Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger. Hvis du ikke gør det, kan du
miste herredømmet over bilen, hvilket kan medføre død eller alvorlig kvæ-
stelse.
l Stands bilen et sikkert sted så snart som muligt. Justér straks dæktrykket.
l Biler med pladsbesparende reservehjul: Hvis advarselslampen for lavt
dæktryk lyser, selvom dæktrykket er blevet justeret, er det sandsynligt, at
dækket er punkteret. Kontrollér dækkene. Hvis et dæk er punk\
teret, skal
det erstattes af reservehjulet, og det punkterede dæk repareres hos den
nærmeste autoriserede Toyota-forhandler /-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
l Biler med nødreparationssæt til punktering: Hvis advarselslampen for lavt
dæktryk lyser, selvom dæktrykket er blevet justeret, er det sandsynligt, at
dækket er punkteret. Kontrollér dækkene. Hvis et dæk er fladt, skal du
reparere det ved hjælp af nødreparationssættet. ( S. 710)
l Undgå pludselige manøvrer og opbremsninger. Hvis bilens dæk ødelæg-
ges, kan du miste herredømmet over rattet eller bremserne.
n Hvis der opstår en dækeksplosion eller et hurtigt luftudslip
Advarselssystemet for lavt dæktryk aktiveres muligvis ikke øjeblikkeligt.
OM10528DK.book Page 702 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

7038-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM10528DK_C-HRBEMÆRK
n
For at sikre, at advarselssystemet for dæktryk fungerer korrekt
Montér ikke dæk med forskellig konstruktion eller af forskelligt f\
abrikat, da
advarselssystemet for lavt dæktryk i så fald eventuelt ikke fungerer korrekt.
OM10528DK.book Page 703 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

7048-2. Forholdsregler ved nødsituationer
OM10528DK_C-HR
Hvis der vises en advarselsmeddelelse
Hovedadvarselslampe
Hovedadvarselslampen vil også
tænde eller blinke som tegn på, at
der er en advarselsmeddelelse på
multi-informationsdisplayet
*.
Multi-informationsdisplay
Hvis en af advarselsmeddelelserne vises igen, når du har udført
nedenstående handlinger, skal du kontakte en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller an dre kvalificerede fagfolk.
*: Hovedadvarselslampen lyser eller blinker muligvis ikke, når der vises en
advarselsmeddelelse.
Multi-informationsdisplayet viser advarsler om fejl i systemet,
funktioner, der ikke udføres korrekt, samt meddelelser, der angi-
ver behov for vedligeholdelse. Afhjælp fejlene iht. den viste
meddelelse.
1
2
OM10528DK.book Page 704 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

7058-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM10528DK_C-HR
Advarselslamperne og advarselssummerne fungerer som følger iht.
indholdet af meddelelsen. Hvis en meddelelse angiver behov for efter-
syn hos en forhandler, skal du omgående kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør elle r andre kvalificerede fagfolk.
*: Der lyder en summer, første gang en meddelelse vises på multi-informati-
onsdisplayet.
Meddelelser og advarsler
System-
advarsels-
lampeAdvarsels-summer*Advarsel
Lyser LyderAngiver en vigtig situation, som fx
at et kørselsrelateret system er
fejlbehæftet, eller at der er risiko
for en farlig situation, hvis fejlen
ikke afhjælpes

Lyser
eller
blinker
Lyder
Angiver en vigtigt situation - fx om
fejl i de systemer, der vises på
multi-informationsdisplayet
BlinkerLyder
Angiver en situation - som fx at
der kan opstå skader på bilen
eller en farlig situation
LyserLyder ikke
Angiver en tilstand - fx fejl i elektri-
ske komponenter eller deres til-
stand eller angiver, at der er
behov for vedligeholdelse
BlinkerLyder ikke
Angiver en situation - fx at en
funktion er blevet udført ukorrekt
eller angiver, hvordan en funktion
skal udføres korrekt
OM10528DK.book Page 705 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

7068-2. Forholdsregler ved nødsituationer
OM10528DK_C-HR
nAdvarselsmeddelelser
De advarselsmeddelelser, der er beskrevet nedenfor, kan afvige fra de fakti-
ske meddelelser afhængig af driftsforholdene og bilens specifikationer.
n Systemadvarselslamper
Hovedadvarselslampen lyser ikke eller blinker i følgende tilfælde.
I stedet lyser en separat systemadvarselslampe sammen med en meddelel-
sen, der vises på multi-informationsdisplayet.
l"Anti-lock Brake System Malfunction Visit Your Dealer":
Advarselslampen for ABS tændes. ( S. 694)
l Biler med monokromt display:
Angiver, at en dør ikke er lukket helt, mens bilen holder stille.
Advarselslampen for åben dør tændes. ( S. 697)
n Hvis "Visit Your Dealer" vises
Det system eller den del, der vises på multi-informationsdisplayet, er defekt.
Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
n Hvis der vises en meddelelse vedrørende betjening
lHvis der vises en meddelelse vedrørende speederens eller bremsens betje-
ning
Der kan vises en advarselsmeddelelse om betjening af bremsepedalen,
mens systemer til sikker og let kørsel som f.eks. PCS (pre-collision-syste-
met) (hvis monteret) eller den dynamiske fartpilot med radar (hvis monteret)
er aktive. Hvis der vises en advarsel, skal du sænke farten eller følge de
instruktioner, der vises på multi-informationsdisplayet.
l Der vises en advarselsmeddelelse, når bremseprioriteringssystemet er
aktivt ( S. 212). Følg instruktionerne på multi-informationsdisplayet.
l Hvis der vises en meddelelse vedrørende betjening af tændingskontakten
Der vises en instruktion vedrørende betjening af tændingskontakten, når der
udføres en forkert procedure for start af motoren, eller når tændingskontak-
ten betjenes forkert. Følg instruktionerne på multi-informationsdisplayet for
at betjene tændingskontakten igen.
l Hvis der vises en meddelelse om betjening af gearvælgeren
For at undgå, at der vælges forkert gearposition, eller bilen bevæger sig
uventet, kan der blive vist en meddelelse med krav om flytning af gearvæl-
geren på multi-informationsdisplayet. I så fald skal du følge instrukserne i
meddelelsen og flytte gearvælgeren.
l Hvis der vises en meddelelse om en åbn/luk-tilstand for en del eller påfyld-
ning af en væske
Kontrollér den del, der vises på multi-informationsdisplayet eller via advar-
selslampen, og foretag afhjælpning, f.eks. ved at lukke en åben dør eller
påfylde væsken.
OM10528DK.book Page 706 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

7078-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM10528DK_C-HRn
Hvis "See Owner’s Manual" vises
lHvis "Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual" vises,
kan det skyldes en fejl. Stands straks bilen på et sted, hvor dette er sikkert,
og kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk. Det kan være farligt at fortsætte med at køre.
l Biler med farvedisplay:
Hvis "Entry & Start System Malfunction See Owner’s Manual" vises, kan der
været opstået en fejl. Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Hvis "Hybrid System Malfunction" vises
Angiver en fejl i bilens ladesystem. Stands straks bilen på et sted, hvor dette er
sikkert, og kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvali-
ficerede fagfolk. Det kan være farligt at fortsætte med at køre.
n Hvis "Engine Coolant Temperature high" vises
Angiver, at kølervæsketemperaturen er for høj. Stands straks bilen et sikkert
sted. ( ï‚®S. 756)
n Hvis "Engine Oil Pressure Low" vises
Angiver, at motorolietrykket er for lavt. Stands straks bilen på et sted, hvor
dette er sikkert, og kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
n Hvis "AWD System Malfunction 2WD Mode Engaged Visit Your Dealer"
vises (kun AWD-modeller)
Angiver en fejlfunktion i AWD-systemet. AWD-systemet slås fra, og bilen skif-
ter til forhjulstræk.
Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
OM10528DK.book Page 707 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

7088-2. Forholdsregler ved nødsituationer
OM10528DK_C-HRn
Hvis følgende meddelelser vises (kun AWD-modeller)
Systemet kan være overophedet. Sænk hastigheden, eller stands bilen et
sikkert sted.
• "AWD System Overheated 2WD Mode Engaged"
• "AWD System Overheated Switching to 2WD Mode"
n Hvis "Oil Maintenance Required Soon" vises
Angiver, at det er tid til motorolieskift. (Indikatoren fungerer kun korrekt, hvis
meddelelsen er blevet nulstillet).
Kontrollér motorolien, og skift den, hvis det er påkrævet. Efte\
r motorolieskiftet
skal meddelelsen nulstilles. (ï‚®S. 621)
n Hvis "Oil Maintenance Required Soon Visit Your Dealer." vises
Angiver, at motorolien bør skiftes. (Når motorolien er blevet skiftet, og medde-
lelsen er blevet nulstillet).
FÃ¥ motorolien og oliefilteret kontrolleret og skiftet hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. Efter motorolieskiftet
skal meddelelsen nulstilles. (ï‚®S. 621)
n Hvis "A New Key has been Registered Contact Your Dealer for Details"
vises på (biler med smart-nøgle)
Denne meddelelse vises, hver gang føre rdøren åbnes, når dørene er låst op
udefra, i ca. en uge, efter at der er registreret en ny elektronisk nøgle.
Hvis denne meddelelse vises, og du ikke har fået registreret en ny nøgle, skal
du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk og tjekke, om der er r egistreret en ukendt elektronisk nøgle
(udover dem, du er i besiddelse af).
OM10528DK.book Page 708 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

7098-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM10528DK_C-HRn
Hvis "Front camera unavailable" eller "Front camera vision blocked
Clean and demist windshield" vises.
Følgende systemer kan være afbrudt, indtil det problem, meddelelsen
omhandler, er løst.
lPCS (pre-collision-system)
*
lLDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring)*
lDynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde*
lDynamisk fartpilot med radar*
lAutomatisk fjernlys*
*
: Hvis monteret
n Advarselssummer
ï‚®S. 701
OM10528DK.book Page 709 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

7108-2. Forholdsregler ved nødsituationer
OM10528DK_C-HR
Hvis dækket er fladt (biler med
nødreparationssæt til punktering)
Biler med nødreparationssæt til punktering er ikke udstyret med
reservehjul.
En punktering, der skyldes et søm eller en skrue gennem dæk-
kets slidbane, kan repareres mi dlertidigt med nødreparations-
sættet.
ADVARSEL
n Hvis dækket er fladt
Fortsæt ikke med at køre på et fladt dæk.
Selv kørsel over korte afstande på et fladt dæk kan beskadige dæk og hjul
så meget, at de ikke kan repareres, hvilket kan føre til en ulykke.
Hvis der køres med et fladt dæk, dannes der en fure i dækkets side.
I så fald kan dækket eksplodere ved brug af nødreparationssættet.
OM10528DK.book Page 710 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM