ignition TOYOTA C-HR 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

2023-5. Otvaranje i zatvaranje prozora
nElektrični podizači prozora rade
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa:
Kada je kontakt ključ u položaju “ON”.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa:
Kada je prekidač motora u položaju IGNITION ON.
nRad podizača prozora nakon isključivanja motora
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa:
Električne podizače moguće je koristiti otprilike 45 sekundi nakon zakretanja
kontakt ključa u položaj “ACC” ili “LOCK”. Međutim, nakon otvaranja bilo kojih
prednjih vrata, više ih nije moguće koristiti.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa:
Električne podizače moguće je koristiti otprilike 45 sekundi nakon prebaciva-
nja prekidača motora u položaj ACCESSORY ili isključivanja. Međutim,
nakon otvaranja bilo kojih prednjih vrata, više ih nije moguće koristiti.
nFunkcija zaštite od priklještenja
Ako se nešto zaglavi između prozora i njegovog okvira dok se prozor zatvara,
hod prozora će se zaustaviti i prozor će se malo otvoriti.
nFunkcija zaštite od hvatanja
Kada se prozor otvara, ako se neki predmet zaglavi između samih vrata i pro-
zora, njegovo kretanje će se zaustaviti.

2033-5. Otvaranje i zatvaranje prozora
3
Rad pojedinih sklopova
nKada ne možete otvoriti ili zatvoriti prozor
Ako funkcija zaštite od priklještenja ili zaštite od hvatanja ne radi ispravno ili
prozor nije moguće do kraja zatvoriti ili otvoriti, provedite sljedeće postupke
koristeći prekidače na tim vratima.
lZaustavite vozilo. Dok je kontakt ključ u položju “ON” (vozila bez sustava
ulaska i pokretanja bez ključa) ili prekidač motora u položaju IGNITION ON
(vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa), u roku 4 sekunde od
uključivanja funkcije zaštite od priklještenja ili hvatanja, držite pritisnut preki-
dač podizača prozora u položaju za zatvaranje uz jedan dodir ili položaju za
otvaranje uz jedan dodir da bi se prozor mogao otvoriti ili zatvoriti.
lAko još uvijek ne možete otvoriti i zatvoriti prozor niti nakon provođenja gor-
njeg postupka, provedite inicijalizaciju na sljedeći način.
Zakrenite kontakt ključ u položaj “ON” (vozila bez sustava ulaska i pokre-
tanja bez ključa) ili prekidač motora u položaj IGNITION ON (vozila sa su-
stavom ulaska i pokretanja bez ključa).
Povucite i držite prekidač podizača prozora u položaju za zatvaranje uz
jedan dodir i zatvorite prozor do kraja.
Otpustite prekidač podizača prozora, zatim ga povucite u položaj za za-
tvaranje uz jedan dodir i držite tako otprilike 6 sekundi ili više.
Pritisnite prekidač podizača prozora u položaj za otvaranje uz jedan dodir
i držite u tom položaju. Nakon što se prozor potpuno otvori nastavite dr-
žati prekidač u tom položaju još 1 sekundu ili više.
Otpustite prekidač podizača prozora, zatim ga povucite u položaj za otva-
ranje uz jedan dodir i držite tako otprilike 4 sekundi ili više.
Ponovno povucite prekidač podizača prozora u položaj za zatvaranje uz
jedan dodir i držite u tom položaju. Nakon što se prozor potpuno zatvori
nastavite držati prekidač u tom položaju još 1 sekundu ili više.
Ako otpustite prekidač dok se prozor još pomiče, započnite postupak još
jednom. Ako se prozor vrati i ne možete ga do kraja zatvoriti ili otvoriti, od-
vezite vozilo na pregled bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru
Toyote ili drugom pouzdanom serviseru.
1
2
3
4
5
6

2384-2. Postupci u vožnji
Položaj prekidača motora mijenjate tako da ga pritisnete dok je otpu-
štena papučica kočnice (Multidrive) ili papučica spojke (ručni mje-
njač). (Položaj prekidača mijenja se svakim pritiskom na prekidač.)
Isključeno (Off)
*
Moguće je koristiti signal za opas-
nost.
Na višenamjenskom ekranu neće
biti prikaza.
Položaj ACCESSORY
Moguće je koristiti neke električne
sklopove kao što je audio sustav.
“ACCESSORY” će biti prikazano
na višenamjenskom ekranu.
Položaj IGNITION ON
Moguće je koristiti sve električne
sklopove.
“IGNITION ON” će biti prikazano na višenamjenskom ekranu.
*: Vozila s Multidrive: Ako ručica mjenjača nije u položaju P prilikom isključi-
vanja motora, prekidač motora se neće isključiti nego će se prebaciti u po-
ložaj ACCESSORY.
Mijenjanje položaja prekidača motora
IGNITION ON ACCESSORY
1
2
3

2404-2. Postupci u vožnji
nFunkcija automatskog isključivanja
Vozila s Multidrive:
Ako ostavite vozilo u položaju ACCESSORY duže od 20 minuta ili u položaju
IGNITION ON (motor ne radi) duže od 1 sata kada je ručica mjenjača u polo-
žaju P, prekidač motora će se automatski isključiti.
Vozila s ručnim mjenjačem:
Ako ostavite vozilo u položaju ACCESSORY duže od 20 minuta ili u položaju
IGNITION ON (motor ne radi) duže od 1 sata, prekidač motora će se auto-
matski isključiti.
Međutim, ova funkcija ne može u cijelosti spriječiti pražnjenje akumulatora.
Nemojte ostavljati vozilo s prekidačem motora u položaju ACCESSORY ili
IGNITION ON kroz duža razdoblja dok motor ne radi.
nPražnjenje baterije elektroničkog ključa
str. 148
nOkolnosti koje utječu na rad
str. 174
nNapomene za funkciju ulaska
str. 175
nAko ne možete pokrenuti motor
lMožda nije isključen sustav blokade motora. (str. 87)
Obratite se bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili bilo
kojem pouzdanom serviseru.
lVozila s Multidrive: Provjerite je li ručica mjenjača u položaju P. Motor
možda nećete moći pokrenuti ako ručica mjenjača nije u P.
“Shift to P position to Start.” će biti prikazano na višenamjenskom ekranu.
nZaključavanje upravljača
Nakon isključivanja prekidača motora i otvaranja i zatvaranja vrata, obruč
upravljača će se zaključati uslijed djelovanja funkcije zaključavanja uprav-
ljača. Ponovnim pritiskom na prekidač upravljača ova će se funkcija automat-
ski isključiti.
nKada ne možete otključati upravljač
Na višenamjenskom ekranu će biti prika-
zano “Push ENGINE Switch while Turning
The Steering Wheel in Either Direction.”.
Provjerite je li ručica mjenjača u položaju
P (Multidrive). Pritisnite prekidač motora
zakrećući pri tome upravljač lijevo-desno.

2434-2. Postupci u vožnji
4
Vožnja
NAPOMENA
nDa biste spriječili pražnjenje akumulatora
lNemojte ostavljati prekidač motora u položaju ACCESSORY ili IGNITION
ON kroz duže razdoblje uz ugašen motor.
lAko je na višenamjenskom ekranu prikazano “ACCESSORY” ili “IGNITI-
ON ON” prekidač motora nije isključen. Prilikom izlaska iz vozila uvijek
provjerite je li prekidač motora isključen.
lVozila s Multidrive: Nemojte zaustavljati motor dok ručica mjenjača nije u
položaju P. Ako zaustavite motor dok je ručica mjenjača u nekom drugom
položaju, prekidač motora se neće isključiti nego će se prebaciti u položaj
ACCESSORY. Ako ostavite vozilo u položaju ACCESSORY akumulator bi
se mogao isprazniti.
nPrilikom pokretanja motora
lNemojte zaletavati hladan motor.
lAko se motor teže pokreće ili se često gasi, odmah ga odvezite na pregled
bilo kojem prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom pouzdanom serviseru.
nSimptomi koji ukazuju na kvar prekidača motora
Ako se prekidač motora doima kao da radi drugačije nego uobičajeno, na
primjer da malo zapinje, možda je riječ o kvaru. Odmah se obratite bilo ko-
jem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili bilo kojem pouzdanom
serviseru.

2444-2. Postupci u vožnji
Multidrive
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa:
Dok je kontakt ključ u položaju “ON”, pritisnite papučicu kočni-
ce i, dok pritišćete tipku, pomaknite ručicu mjenjača.
Kada pomičete ručicu između položaja P i D, vodite računa da vozilo
potpuno miruje.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa:
Dok je prekidač motora u položaju IGNITION ON, pritisnite pa-
pučicu kočnice i, dok pritišćete tipku, pomaknite ručicu mjenjača.
Kada pomičete ručicu između položaja P i D, vodite računa da vozilo
potpuno miruje.
: Ovisno o opremi
Pomicanje ručice mjenjača

2474-2. Postupci u vožnji
4
Vožnja
nKada se vozilo zaustavi s ručicom mjenjača u položaju M
lMjenjač će automatski prebaciti u M1 kada se vozilo zaustavi.
lNakon zaustavljanja, vozilo će krenuti iz M1.
lKada vozilo miruje, mjenjač će biti u M1.
nKada vozite s uključenim tempomatom, dinamičkim tempomatom s
radarom ili dinamičkim tempomatom s radarom punog raspona brzine
(ovisno o opremi)
Čak i kada provedete sljedeći postupak s namjerom uključivanja kočenja
motorom, ono se neće uključiti jer se tempomat, dinamički tempomat s rada-
<0055005200500003004c004f004c00030047004c005100440050004c00fe004e004c000300570048005000530052005000440057000300560003005500440047004400550052005000030053005800510052004a0003005500440056005300520051004400
0300450055005d004c0051004800030051004800fc00480003[isključiti.
lKada prebacite program za vožnju u sportski program vozeći u položaju D.
(str. 385)
nZvučno upozorenje za ograničenja u mijenjanju u niži stupanj prijenosa
Radi osiguravanja sigurnosti i voznih performansi, mijenjanje u nižu brzinu će
možda biti ograničeno. U nekim slučajevima, mijenjanje možda neće biti
moguće čak niti pomicanjem ručice mjenjača. (Zvučno upozorenje će se
oglasiti dva puta.)
nBlokada ručice mjenjača
Blokada ručice mjenjača je sustav koji sprečava slučajno pomicanje ručice
mjenjača prilikom pokretanja.
Ručicu mjenjača možete pomaknuti iz položaja P kada je kontakt ključ u polo-
žaju “ON” (vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa) odnosno preki-
dač motora u položaju IGNITION ON (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja
bez ključa).

255
4
4-2. Postupci u vožnji
Vožnja
Ručica pokazivača smjera
Skretanje udesno
Prestrojavanje udesno (pomak-
nite ručicu napola i otpustite je)
Desni pokazivači smjera će blje-
snuti 3 puta.
Prestrojavanje ulijevo (pomak-
nite ručicu napola i otpustite je).
Lijevi pokazivači smjera će bljesnu-
ti 3 puta.
Skretanje ulijevo
nPokazivači smjera rade
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa
Kada je kontakt ključ u položaju “ON.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa
Kada je prekidač motora u položaju IGNITION ON.
nAko pokazivači smjera bljeskaju brže nego je uobičajeno
Provjerite je li pregorjela prednja ili stražnja žaruljica pokazivača smjera.
nAko pokazivači smjera prestanu bljeskati prije nego se prestrojite
Ponovno pomaknite ručicu.
nPrilagođavanje postavki
Moguće je izmijeniti broj bljeskanja pokazivača smjera tijekom prestrojavanja.
(Prilagođavanje postavki str. 776)
Upute za rukovanje
1
2
3
4

2594-2. Postupci u vožnji
4
Vožnja
nDjelovanje parkirne kočnice
lKada kontakt ključ nije u položaju “ON” (vozila bez sustava ulaska i pokreta-
nja bez ključa) odnosno prekidač motora nije u položaju IGNITION ON (vo-
zila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa) parkirnu kočnicu nije
moguće isključiti prekidačem parkirne kočnice.
lKada kontakt ključ nije u položaju “ON” (vozila bez sustava ulaska i pokreta-
nja bez ključa) odnosno prekidač motora nije u položaju IGNITION ON (vo-
zila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa) automatski način rada
(automatsko uključivanje i isključivanje parkirne kočnice) nije dostupan.
nFunkcija automatskog isključivanja
Parkirna kočnica se automatski isključuje kada polako pritisnete papučicu gasa.
Parkirna kočnica će se automatski isključiti u sljedećim uvjetima:
lKada su vozačeva vrata zatvorena.
lVozačev sigurnosni pojas je vezan.
l<0035005800fe004c0046004400030050004d00480051004d004400fe00440003004d004800030058000300530052004f005200e50044004d00580003005d004400030059005200e50051004d005800030051004400530055004c004d004800470003004c00
4f004c000300510044005700550044004a0011[
lŽaruljica upozorenja za kvar ili žaruljica upozorenja za kočioni sustav nije
upaljena.
Ako funkcija automatskog isključivanja ne djeluje, ručno isključite parkirnu
kočnicu.
nAko je na višenamjenskom ekranu prikazano “EPB frequently operated
wait a minute”
Ako kroz kratko vrijeme više puta uključujete odnosno isključujete parkirnu
kočnicu, sustav bi mogao ograničiti djelovanje da bi spriječio pregrijavanje.
Ako se to dogodi, nemojte isključivati niti uključivati parkirnu kočnicu. Normal-
no djelovanje parkirne kočnice bi se trebalo uspostaviti nakon otprilike 1 mi-
nute.
nAko je na višenamjenskom ekranu prikazano “EPB activation incomple-
te” ili “EPB unavailable”
Pomaknite prekidač parkirne kočnice. Ako poruka ne nestane nakon što ste
pomakli prekidač parkirne kočnice više puta, sustav je možda u kvaru. Od-
mah se obratite bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili bilo
kojem pouzdanom serviseru radi provjere vozila.
nRadni zvuk djelovanja parkirne kočnice
Kada parkirna kočnica djeluje, moći ćete čuti zvuk elektromotora (brujanje).
To ne označava kvar.

2604-2. Postupci u vožnji
nOznaka parkirne kočnice i žaruljica parkirne kočnice
l
Ovisno o položaju kontakt ključa/prekidača motora, oznaka parkirne kočnice i
žaruljica parkirne kočnice će se upaliti i ostati upaljene kako je niže opisano:
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa
U položaju “ON”: Gori dok ne isključite parkirnu kočnicu.
Izvan položaja “ON”: Ostaje upaljena otprilike 15 sekundi.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa:
Položaj IGNITION ON: Gori dok ne isključite parkirnu kočnicu.
Izvan položaja IGNITION ON: Ostaje upaljena otprilike 15 sekundi.
lKada isključite prekidač motora uz uključenu parkirnu kočnicu, oznaka par-
kirne kočnice i žaruljica parkirne kočnice će ostati upaljene otprilike 15 se-
kundi. To ne označava kvar.
nMijenjanje programa za vožnju
Vozila s Multidrive:
Kada uključujete/isključujete automatski način rada, na višenamjenskom
ekranu se prikazuje poruka i oglašava se zvučno upozorenje.
Vozila s ručnim mjenjačem:
Kada je automatski način rada isključen, oznaka Auto P-off se neće paliti.
nParkiranje vozila
str. 210
nZvučno upozorenje za uključenu parkirnu kočnicu
Zvučno upozorenje se oglašava ako se vozilo kreće uz uključenu parkirnu
kočnicu. Na višenamjenskom ekranu je prikazana poruka “EPB applied”.
nPoruke upozorenja i zvučna upozorenja
Poruke upozorenja i zvučna upozorenja se koriste za dojavu o kvaru u susta-
vu ili da bi obavijestili vozača o nužnosti opreza. Ako se na višenamjenskom
ekranu pojavi poruka upozorenja, pročitajte je i pratite upute.
nAko se upali žaruljica upozorenja za kočioni sustav
str. 695
nKorištenje zimi
str. 472