TOYOTA C-HR 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2904-5. Bruke kjørestøtte- systemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
Denne modusen bruker en radarføler som registrerer kjøretøyer inntil
ca. 100 m foran bilen, fastslår gjeldende distanse til bilen foran og
opprettholder en passende avstand til bilen foran.
Vær oppmerksom på at avstanden til kjøretøyet foran reduseres ved kjø-
ring i lange nedoverbakker.
Eksempel på kjøring med cruisekontroll
Når det ikke er noen bil foran
Bilen kjører i hastigheten føreren har angitt. Ønsket avstand-til-bilen foran
kan også stilles inn ved hjelp av hendelen for dynamisk radarcruisekon-
troll.
Kjøre i modusen dynami sk radarcruisekontroll
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 290 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM

2914-5. Bruke kjørestøtte- systemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
Eksempel på redusering av hastigheten og hastighetsjustering
Når bilen foran kjører saktere enn angitt hastighet
Når føleren registrerer en bil foran deg, reduseres hastigheten automatisk
av systemet. Når det er nødvendig å redusere bilens hastighet ytterligere,
bremser systemet (bremselysene tennes). Systemet reagerer på
endringer i hastigheten til bilen foran for å opprettholde avstanden føreren
har stilt inn. Avstandsvarsling varsler deg når systemet ikke kan redusere
hastigheten tilstrekkelig til å hindre at du nærmer deg bilen fora\
n.
Når bilen foran stopper, stopper også bilen din (bilen stoppes av system-
kontroll). Når bilen foran kjører i gang, skyver du cruisekontrollhendelen
opp eller trår inn gasspedalen for å gjenoppta hastighetstilpasningen.
Eksempel på akselerasjon
Når det ikke lenger ligger noen biler foran som kjører saktere enn
den angitte hastigheten
Systemet øker hastigheten til den angitte hastigheten nås. Systemet fort-
setter deretter å kjøre i den angitte hastigheten.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 291 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM

2924-5. Bruke kjørestøtte- systemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
Trykk på ”ON-OFF”-knappen
(på/av) for å aktivere cruisekon-
trollen.
Indikatorlampen for radarcruise-
kontroll tennes og en melding vises
i multiinformasjonsdisplayet.
Trykk på knappen én gang til for å
deaktivere cruisekontrollen.
Hvis ”ON-OFF”-knappen trykkes
og holdes inne i minst 1,5
sekunder, slås systemet på i crui-
sekontrollmodus. (S. 297)
Akselerer eller brems med
gasspedalen til ønsket hastig-
het (ca. 50 km/t eller høyere)
og trykk hendelen ned for å
angi hastigheten.
”SET”-indikatoren for cruisekon-
troll tennes.
Bilens hastighet når hendelen slip-
pes, blir den angitte hastigheten.
Hvis hendelen betjenes mens
bilens hastighet er lavere enn ca.
50 km/t og det er en bil foran, vil
den angitte hastigheten justeres til
omtrent 50 km/t.
Angi bilens hastighet (dyn amisk radarcruisekontroll)
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 292 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM

2934-5. Bruke kjørestøtte- systemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
For å endre hastighet beveger du hendelen til ønsket angitt hastighet
vises.
Øker hastigheten
(Unntatt når bilen har blitt stoppet
av systemkontrollen i modusen
dynamisk radarcruisekontroll)
Reduserer hastigheten
Finjustering: Flytt hendelen en
anelse i ønsket retning.
Grovjustering: Flytt hendelen opp eller ned for å endre hastigheten,
og slipp når ønsket hastighet er nådd.
I modusen dynamisk radarcruisekontroll vil den angitte hastigheten
økes eller reduseres på følgende måte:
Finjustering: Med 5 km/t*1 eller 5 mph*2 hver gang hendelen betjenes
Grovjustering: Øker eller reduserer hastigheten i trinn på 5 km/t
*1 eller
5 mph
*2 så lenge hendelen holdes
I cruisekontrollmodus ( S. 297) vil den angitte hastigheten økes eller
reduseres på følgende måte:
Finjustering: Med 1 km/t*1 eller 1 mph*2 hver gang hendelen betjenes
Grovjustering: Hastigheten vil endre seg så lenge hendelen holdes inne.
*1: Når den angitte hastigheten vises i ”km/h”
*2: Når den angitte hastigheten vises i ”MPH”
Justere den angitte hastigheten
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 293 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM

2944-5. Bruke kjørestøtte- systemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
Når du trykker på bryteren, endres
avstanden til bilen foran på føl-
gende måte:Lang
Middels
Kort
Avstanden settes automatisk til
lang når tenningsbryteren er i ON-
modus.
Hvis det ligger en bil foran deg, vises også symbolet for bil foran.
Velg en avstand fra tabellen nedenfor. Vær oppmerksom på at avstan-
dene samsvarer med en kjørehastig het på 80 km/t. Avstanden økes
eller reduseres i henhold til bilens hastighet. Når bilen stoppes av sys-
temkontroll, stopper bilen med en viss avstand til bilen foran, avhen-
gig av situasjonen.
Endre avstand til bilen foran (modus for dynamisk
radarcruisekontroll)
Symbol for bil foran
Innstillinger for dynamisk ra darcruisekontroll (modus for
dynamisk radarcruisekontroll)
AlternativerAvstand til forankjørende kjøretøy
LangCa. 50 m
MiddelsCa. 40 m
KortCa. 30 m
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 294 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM

2954-5. Bruke kjørestøtte- systemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
Når bilen foran deg kjører i gang,
skyver du hendelen opp.
Bilen din gjenopptar også hastig-
hetstilpasningen hvis gasspeda-
len trykkes inn etter at bilen foran
deg kjører i gang.Trekk hendelen mot deg for å
kansellere cruisekontrollen.
Innstillingen kanselleres også når
bremsepedalen trås inn.
(Når bilen er stoppet av system-
kontrollen, kanselleres ikke innstil-
lingen når bremsen trås inn.)
Skyv hendelen opp for å fortsette med cruisekontroll og gjenoppta
angitt hastighet.
Når det ikke registreres noen bil foran, fortsetter cruisekontrollen imidlertid
ikke når bilens hastighet er ca. 40 km/t eller mindre.
Gjenoppta hastighetstilpasning når bilen har blitt stoppet av
systemkontrollen (dynamisk radarcruisekontrollmodus)
Kansellere og fortsette med cruisekontrollen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 295 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM

2964-5. Bruke kjørestøtte- systemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
Når bilen er for nær bilen foran og
tilstrekkelig automatisk retarda-
sjon via cruisekontrollen ikke er
mulig, vil displayet blinke og var-
sellyden høres for å varsle føre-
ren. Et eksempel på dette vil være
hvis en annen fører legger seg inn
foran bilen din og kjøretøyet foran
deg. Trykk inn bremsepedalen for
å sørge for riktig avstand til bilen
foran.
nDet er ikke sikkert varsler vises når
I følgende tilfeller er det ikke sikkert at varsler vises selv om avstan-
den er liten.
l Når hastigheten til kjøretøyet foran er den samme eller høyere
enn hastigheten til bilen din
l Når kjøretøyet foran kjører i svært lav hastighet
l Straks etter at cruisekontrollhastigheten er angitt
l Når du trykker inn gasspedalen
Avstandsvarsling (modus for dynamisk radarcruisekontroll)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 296 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM

2974-5. Bruke kjørestøtte- systemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
Når cruisekontrollmodus er valgt, vil bilen opprettholde en angitt has-
tighet uten å kontrollere avstanden til bilen foran. Velg denne modu-
sen kun når dynamisk radarcruisekontroll ikke fungerer ordentlig, på
grunn av en skitten radarføler e.l.Trykk og hold inne ”ON-OFF”-
knappen i minst 1,5 sekunder
når cruisekontrollen er av.
Indikatoren for radarcruisekontrol-
len tennes umiddelbart når ”ON-
OFF”-knappen trykkes. Så skifter
den til indikatoren for cruisekon-
troll.
Skifte til modus for cruisekontroll er
bare mulig når hendelen betjenes
når cruisekontrollen er slått av.
Akselerer eller brems med
gasspedalen til ønsket hastig-
het (ca. 40 km/t eller høyere) og
trykk hendelen ned for å angi
hastigheten.
”SET”-indikatoren for cruisekon-
troll tennes.
Bilens hastighet når hendelen slip-
pes, blir den angitte hastigheten.
Justere hastighetsinnstillingen: S. 293
Kansellere og fortsette med hastighetsinnstillingen: S. 295
Velge cruisekontrollmodus
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 297 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM

2984-5. Bruke kjørestøtte- systemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
nDynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområdesystem kan
stilles inn når
lGiret står i D-stilling.
l Bilens hastighet er ved eller over ca. 50 km/t.
Men når det registreres en bil foran, kan den dynamiske radarcruisekontrol-
len med topphastighetsområde angis selv om bilens hastighet er 50 km/t
eller lavere.
n Akselerering etter å ha angitt bilens hastighet
Bilen kan akselerere ved betjening av gasspedalen. Etter akselerering gjen-
opptas den angitte hastigheten. Ved bruk av dynamisk radarcruisekontroll er
det imidlertid mulig at den faktiske hastigheten ligger noe under det som er
valgt, for at avstanden til bilen foran skal opprettholdes.
n Når bilen stoppes under hastighetstilpasning
lHvis du skyver hendelen opp mens bilen foran stopper, fortsettes hastig-
hetstilpasningen hvis bilen foran starter innen ca. 3 sekunder etter at hen-
delen skyves opp.
l Hvis bilen foran starter innen 3 sekunder etter at bilen din stopper, fortsettes
hastighetstilpasning.
n Automatisk kansellering av dynamisk radarcruisekontroll
Modus for dynamisk radarcruisekontroll kanselleres automatisk i følgende
situasjoner:
lFaktisk hastighet faller til eller under ca. 40 km/t når det ikke er noen biler
foran deg.
l Bilen foran forlater filen mens din bil følger etter med en hastighet på ca.
40 km/t eller lavere. Ellers kan ikke føleren registrere bilen skikkelig.
l VSC aktiveres.
l TRC aktiveres i en tidsperiode.
l Når VSC- eller TRC-systemet er slått av.
l Føleren fungerer ikke som den skal fordi den er tildekket av noe.
l Pre-Collision-bremsing er aktivert.
l Parkeringsbremsen er på.
l Bilen er stoppet av systemkontrollen i en bratt skråning.
l Følgende registreres når bilen er stoppet av systemkontrollen:
• Føreren bruker ikke sikkerhetsbeltet.
• Førerdøren åpnes.
• Bilen har vært stoppet i ca. 3 minutter.
Hvis dynamisk radarcruisekontroll automatisk kanselleres av andre grunner,
kan det ha oppstått en feil i systemet. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 298 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM

2994-5. Bruke kjørestøtte- systemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NOn
Automatisk kansellering av cruisekontrollmodus
Cruisekontrollmodus kanselleres automatisk i følgende situasjoner:
lFaktisk kjørehastighet er mer enn ca. 16 km/t under angitt hastighet.\
l Bilens hastighet reduseres til under ca. 40 km/t.
l VSC aktiveres.
l TRC aktiveres i en tidsperiode.
l Når VSC- eller TRC-systemet er slått av.
l Pre-Collision-bremsing er aktivert.
Hvis cruisekontrollmodus automatisk kanselleres av andre grunner, kan det
ha oppstått en feil i systemet. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Driftslyd fra bremsesystemet
Hvis bremsene aktiveres automatisk når bilen er i cruisekontrollmodus, kan
det høres en driftslyd fra bremsene. Dette er normalt.
n Varselmeldinger og -lyder for dyna misk cruisekontroll med topphastig-
hetsområde
Varselmeldinger og -lyder brukes for å indikere at det har oppstått en feil i
systemet, eller for å minne deg om å være forsiktig mens du kjører. Hvis en
varselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet, så les meldingen og følg
instruksjonene.
n Tilfeller der radarføleren ikke registrerer bilen foran på korrekt måte
I følgende tilfeller og avhengig av forholdene skal bremsepedalen brukes når
bremsingen til systemet ikke er tilstrekkelig eller bruk gasspedalen dersom
akselerasjon er nødvendig.
Siden føleren kanskje ikke kan registrere disse biltypene korrekt, aktiveres
ikke avstandsvarsel ( S. 296).
l Biler som brått legger seg foran deg
l Biler som kjører i lav hastighet
l Biler som ikke kjører i samme kjørefelt
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 299 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM