TOYOTA C-HR 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1613-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Egyes részegysége k működtetése
Állítsa a belső zárgombot zárt helyzetbe.
Csukja be az ajtót úgy, hogy k özben az ajtófogantyút felhúzva
tartja.
Az ajtót nem lehet bezárni, ha a z indítógomb ACCESSORY vagy ON
módban van, vagy az el ektronikus kulcsot a gépjárműben hagyta.
Előfordulhat, hogy a kulcs nem érzékelhető megfelelően, és az a jtók lezá-
ródnak.
Az ajtót nem lehet belülről kinyitni,
ha a gyermekbiztonsági zár be-
kapcsolt állapotban van.
Nyitás
Zárás
Ha a zárak bekapcsolt állapotban
vannak, a gyermekek nem tudják a
hátsó oldalajtókat kinyitni. A hátsó
oldalajtózárak bekapcsolásához
nyomja le az adott hátsó oldalajtón
található kapcsolót.
Az első ajtók lezárása kívülről, kulcs nélkül
A hátsó oldalajtó gy ermekbiztonsági zárja
1
2

1623-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
nA nyitási funkció felcserélése (intelligens nyitási és indítóre ndszerrel fel-
szerelt gépjárművek beszállási funkcióval)
A távirányítóval meg lehet adni, hogy a nyitási funkció mely aj tókat nyissa.
Kapcsolja ki az indítógombot.
A beállítás ideje alatt kapcsolja ki a riasztórendszer behatolá sérzékelőjét,
hogy megelőzze a riasztó megszólalását. (felszereltségtől függő en)
( 117. o.)
Ha a kulcs felületén nem világít a visszajelző, nyomja meg és tartsa
nyomva a gombot kb. 5 másodpercig, miközben a gombot meg-
nyomja és nyomva tartja.
A beállítás minden egyes művelet végrehajtásakor módosul (lásd lent). (Ha is-
mét változtatni akar a beállításon, engedje el a gombokat, várj on legalább 5
másodpercet, és hajtsa végre újra a . lépést.)
Riasztóval felszerelt gépjárművek esetén: A riasztó véletlen megszólalásának
megakadályozása érdekében az ajt ózárakat távirányítóval nyissa ki, és a beál-
lítások megváltoztatása után nyi sson ki és csukjon be egy ajtót. (Ha a
gomb megnyomásától számított 30 másodpercen belül nem nyitja ki valame-
lyik ajtót, a biztonsági rendszer újra lezárja a gépjárművet, é s automatikusan
élesíti a riasztót.)
Ha a riasztó működésbe lép, azonnal állítsa le. ( 113. o.)
1
2
3
3
Többfunkciós infor-
mációs kijelzőAjtózárnyitó funkcióHangjelzés
(Balkormányos gép- járművek)
A vezetőajtó fogantyújának
megfogása csak a
vezetőajtózárat nyitja.
Külső: 3 sípszó
Belső: 1 rövid hangjelzés
(Jobbkormányos gépjárművek)
Az összes ajtózár nyitásá-
hoz fogja meg az utasajtó
fogantyúját.
Valamelyik ajtó fogantyújá-
nak megfogása minden aj-
tózárat nyit.Külső: Két sípszó
Belső: 1 rövid hangjelzés

1633-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Egyes részegysége k működtetése
nNyitott ajtóra figyelmeztető hangjelzés
Ha a gépjármű eléri az 5 km/h (3 mph) sebességet, hangjelzés fi gyelmeztet
arra, hogy az ajtó(k) még ni ncs(enek) teljesen becsukva.
A nyitott ajtó(k) kijelzése megj elenik a többfunkciós informáci ós kijelzőn.
nAz intelligens nyitási és indító rendszert, illetve a vezeték nélküli távirá-
nyító működését befolyásoló tényezők
174. o.
n Személyre szabás
Egyes funkciók személyre szabhatók. (725. o.)
VIGYÁZAT!
nBalesetek megelőzése
Vezetés során ügyeljen a köve tkező szabályok betartására.
Ha nem tartja be azokat, előfordu lhat, hogy valamelyik ajtó kinyílik, és a gép-
járműben tartózkodó személy kiesik , és súlyosan, akár halálosan is megsé-
rülhet.
lEllenőrizze, hogy minden ajtó teljesen be van-e csukva és zárva .
lMenet közben senki ne húzza meg az ajtók belső fogantyúját.
Az első ajtókkal legyen különösen óvatos, mi vel azok akkor is kinyílhatnak,
ha a belső zárgomb zárt helyzetben van.
lHa a hátsó üléseken gyermekek ül nek, aktiválja a hátsó ajtók gyermekbiz-
tonsági zárját.

1643-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
VIGYÁZAT!
nAjtó nyitásakor és csukásakor
Ellenőrizze a gépjármű környezetét, pl. hogy nem lejtőn áll-e, elég hely áll-e
rendelkezésre az ajtó kinyitásáh oz, vagy hogy nem fúj-e erős sz él. Az ajtó
nyitásakor vagy csukásakor tartsa erősen az ajtófogantyút, hogy fel legyen
készülve a váratlan mozgásokra.
nA távirányító és az elektromo s ablakemelők használatakor
Mielőtt működtetné az elektromos ablakemelőt, győződjön meg ról a, hogy
azok nem csíphetik be az utasok testrészeit. Ugyanakkor ne enge dje, hogy
gyermekek működtessék a távirányítót. Fennáll annak a veszélye, hogy a
gyermekek vagy utasok valamely testrésze beszoruljon az elektro mos abla-
kokba.
nA hátsó ajtó becsukásakor
Különös óvatossággal járjon el, nehogy az
ujjai stb. becsípődjenek. Ellenkező eset-
ben súlyos vagy halálos sérülés következ-
het be.

165
3
3-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Egyes részegysége k működtetése
Csomagtérajtó
uBeszállási funkció (intelligens nyitási és indítórendszerrel fel-
szerelt gépjárművek beszállási funkcióval)
Tartsa magánál az elektronikus kul csot a funkció használatához.
A csomagtérajtózár nyitásá-
hoz nyomja meg a gombot.
Az ajtó bezárását követően az
ajtózár 3 másodpercig nem nyit-
ható.
A csomagtérajtó zárásához
nyomja meg a gombot.
Ellenőrizze, hogy az ajtó bizton-
ságosan bezáródott-e.
uTávirányító
 158. o.
uKözpontizár-kapcsolók
160. o.
A csomagtérajtózár a következ ő módokon nyitható/zárható.
A csomagtérajtó nyitása és zárása

1663-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
A csomagtérajtó-nyitógombot fel-
felé nyomva emelje fel a csomag-
térajtót.
A csomagtérajtó nem csukható be
közvetlenül a csomagtérajtó-nyitó-
gomb megnyomása után.
A csomagtérajtót a fogantyú segít-
ségével húzza le, és mindig
nyomja le kívülről , hogy lecsukód-
jon.
Legyen óvatos, nehogy a csomag-
térajtó fogantyúval történő becsu-
kásakor oldalra húzza a csomag-
térajtót.
n Működés-visszajelzés
A vészvillogók villognak azt jelezve, hogy az ajtókat zárták/ny itották a nyitási
funkcióval vagy a távirányítóval . (Zárás: egyszer; nyitás: kétszer)
nNyitott ajtóra figyelmeztető hangjelzés
Ha a gépjármű eléri az 5 km/h (3 mph) sebességet, hangjelzés fi gyelmeztet
arra, hogy az ajtó(k) még ni ncs(enek) teljesen becsukva.
A nyitott ajtó(k) kijelzése megj elenik a többfunkciós informáci ós kijelzőn.
nCsomagtér-világítás (felszereltségtől függően)
A csomagtér-világítás a csomagtér ajtó kinyitásakor bekapcsol.
A csomagtérajtó nyitása a gépjárművön kívülről
A csomagtérajtó lecsukásakor

1673-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Egyes részegysége k működtetése
nHa nem működik a csomagtérajtó-nyitógomb
A csomagtérajtó bel ülről kinyitható.
Csavarhúzó segítségével távolítsa el a
burkolatot.
A burkolat megóvása érdekében helyez-
zen rongyot a csavarhúzó és a burkolat
közé, az ábrán látható módon.
Lazítsa ki a csavart.
Fordítsa el a fedelet.
Mozdítsa el a kart.
1
2
3
4

1683-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés közben
lVezetés közben tartsa csukva a hátsó ajtót.
Ha a hátsó ajtót nyitva hagyja, menet közben megütheti a közelébe kerülő
tárgyakat, vagy a csomagok várat lanul kieshetnek, és balesetet okozhat-
nak.
Továbbá a kipufogógázok beáramolhatnak a gépjármű belsejébe, am i halál-
hoz vagy súlyos egészségkárosodás hoz vezethet. Elindulás előtt ellen-
őrizze, hogy csukva v an-e a csomagtérajtó.
lMielőtt elindulna, gondoskodjon ró la, hogy a csomagtérajtó teljesen csukva
legyen. Ha a csomagtérajtó nincs teljesen becsukva, menet közbe n váratla-
nul kinyílhat, és balesetet okozhat.
lSoha ne engedjen senkit a csomagtérben utazni. A raktérben utazó sze-
mély hirtelen fékezés vagy ütk özés esetén nagy valószínűséggel súlyos
vagy halálos sérülést szenved.
nHa gyermekek tartózkodnak a gépjárműben
Tartsa be az alábbi bizto nsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben súlyos vagy hal álos sérülés következhet be.
lNe engedje, hogy a gyerekek a csomagtérben játsszanak.
Ha egy gyermek véletlenül bezáródik a csomagtérbe, hőgutát kaphat vagy
egyéb sérüléseket szenvedhet.
lNe engedje, hogy gyermek nyissa vagy csukja a csomagtérajtót.
Ilyenkor a hátsó ajtó váratlan működést végezhet, vagy csukódás közben
beszoríthatja a gyermek kezét, fejét vagy nyakát.

1693-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Egyes részegysége k működtetése
VIGYÁZAT!
nA csomagtérajtó működtetése
Tartsa be az alábbi bizto nsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben valamely testrész beszorulhat, ami halálos vagy súlyos
sérülést okozhat.
lFelnyitás előtt távolítson el a csomagtérajtóról mindenféle terhelést, például
havat vagy jeget. Ha ezt elmulasz tja, a csomagtérajtó felnyitás után hirtelen
lecsapódhat.
lA csomagtérajtó nyitásakor-csuk ásakor alaposan nézzen szét, neh ogy va-
lakinek sérülést okozzon.
lHa valaki a közelében van, győződjön meg az adott személy bizto nságáról
és közölje vele, hogy a csomagt érajtó felnyitására vagy lecsukására készül.
lLegyen különösen óvatos, ha a csomagtérajtót erős szélben nyitj a vagy
csukja, mert az ilyenkor hir telen mozgásokat végezhet.
VIGYÁZAT!
lNe a csomagtérajtó-teleszkóp me ghúzásával csukja le a csomagtér ajtót, és
ne kapaszkodjon a csomagt érajtó-teleszkópba.
Ellenkező esetben a keze beszorulhat, vagy a hátsóajtó-teleszkó p eltörhet,
mindkét esetben balesetet okozva.
lHa kerékpárszállító vagy hasonló nehéz tárgy van a csomagtérajtóra erő-
sítve, a csomagtérajtó felnyitás után hirtelen visszacsapódhat, így az ajtó
működtetőjének kezei, feje vag y nyaka becsípődhetnek és megsérü lhetnek.
Ha tartozékot szerel a csomagtérajtóra, eredeti Toyota alkatrés z használata
ajánlott.
lA csomagtérajtó hirtelen lecsapódhat,
ha nem nyitja fel teljesen. Emelkedőn
vagy lejtőn nehezebb kinyitni, ill. be-
csukni a csomagtérajtót, mint vízszintes
felületen, ezért vigyázzon, nehogy várat-
lanul magától kinyíljon vagy becsukód-
jon. Mielőtt a csomagtérben pako-
lászna, teljesen nyis sa ki a csomagtéraj-
tót, és győződjön meg róla, hogy az
biztonságosan nyitva marad.
lA csomagtérajtó becsukásakor különö-
sen ügyeljen rá, nehogy becsípődjön az
ujja.
lBecsukáskor enyhén nyomja meg a cso-
magtérajtó külső felületét. Ha a csomag-
térajtó-fogantyúval próbálja meg teljesen
lecsukni a csomagtérajtót, akkor kezei
vagy karjai beszorulhatnak.

1703-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
FIGYELEM
nCsomagtérajtó-teleszkópok
A csomagtérajtó teleszkópokkal felszerelt, amelyek nyitott hely zetben meg-
tartják azt.
Tartsa be az alábbi bizto nsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben a hátsóajtó-tel eszkópok megsérülhetnek, ami m űködési
hibához vezethet.
lNe tegye kezét a csomagtérajtó-teleszkópra, és ne fejtsen ki rá oldalirányú
erőt.
lNe erősítsen vagy tapasszon idegen tár-
gyakat, mint pl. matricákat, műanyag fó-
liát stb. a csomagtérajtó-teleszkóp rúd-
jára.
lNe érintse meg a csomagtérajtó-tele-
szkóp rúdját kesztyűvel vagy más szö-
vetdarabbal.
lEredeti Toyota alkatrészeken kívül
semmi mást ne erősítsen a csomag-
térajtóra.