TOYOTA C-HR 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

6017-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
A légkondicionáló berendezés szűrő je
Kapcsolja ki a z indítógombot.
Nyissa ki a kesztyűtartót.
Akassza ki a pántot.
A pántok kiakas ztásához mind-
két oldalon nyomja meg a kesz-
tyűtartót, majd lassan, teljesen
nyissa ki, miközben alátá-
masztja azt.
A légkondicionáló berendezés sz űrőjét a hatékony működés ér-
dekében rendszeresen ki kell cserélni.
A légkondicionáló berende zés szűrőjének cseréje
1
2
3

6027-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Ha a kesztyűtartó teljesen
nyitva van, kissé emelje fel és
húzza az ülés irányába, hogy
lecsatlakoztathassa a kesztyű-
tartó alsó részét.
Ha könnyű húzás hatására nem
jön le a kesztyűtartó, ne próbálja
nagyobb erővel leszedni azt. Ehe-
lyett húzza azt az ülés felé, miköz-
ben finoman állítja a kesztyűtartó
magasságát
Vegye le a szűrő burkolatát.Kapcsolja le a szűrő burko-
latát.
Mozgassa el a szűrőburko-
latot a nyíl irányába, majd
húzza ki a rögzítőkből.
Távolítsa el a szűrő házát.
Vegye ki a légkondicionáló be-
rendezés szűrőjét a szűrőház-
ból, majd helyezzen be egy
újat.
A szűrőn látható „UP” jelzésnek
felfelé kell néznie.
Beszereléskor hajtsa végre a felsorolt lépéseket fordított sorr end-
ben.
4
5
6
7
8

6037-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
nAz ellenőrzés gyakorisága
A szűrőt a karbantartási terv sz erint ellenőrizze, illetve cserélje. Poros vagy
nagy forgalmú helyeken lehetséges, hogy a cserét ennél gyakrabb an kell elvé-
gezni. (A karbantartási ütemtervről bővebben a „Toyota szervizf üzetben” vagy
a „Toyota garanciafüzetben” olvashat.)
n Ha a levegőfúvókákon keresztül beáramló levegő mennyisége jelen tős
mértékben csökken
Lehet, hogy a szűrő eltömődött. Ellenőrizze a szűrőt és szükség esetén cse-
rélje ki.
FIGYELEM
nA légkondicionáló berendezés használata során
Győződjön meg arról, hogy a s zűrők a helyükön vannak-e.
A légkondicionáló berendezés szűrő nélkül történő használata a rendszer ká-
rosodásához vezethet.
nA kesztyűtartó kivételekor
A kesztyűtartó kivételéhez mindig kövesse az előírásokat (601. o.). Ha úgy
veszi ki a kesztyűtartót, hogy nem tartja be az utasításokat, a kesztyűtartó va-
salása megsérülhet.
nA szűrőburkolat sérülésének megelőzése
Amikor a rögzítés ki oldásának céljából a
nyíl irányába mozdítja el a szűrőburkola-
tot, ügyeljen arra, hogy ne fejtsen ki túl
nagy erőt a rögzítőkre. Máskülönben a
rögzítők megsérülhetnek.

6047-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor)
szell őző
Porszívóval stb. szívja ki a port a
szellőzőnyílásokból
A por és egyéb eltömődés eltávolí-
tásához csak porszívót használjon.
Ha a port vagy egyéb eltömődést
sűrítettlevegős pisztoly stb. segít-
ségével próbálja eltávolítani, akkor
a por vagy egyéb eltömődés a
szellőzőbe kerülhet. ( 608. o.)
Ha a por vagy egyéb eltömődés nem távolítható el teljes mértékb en
felszerelt szellőzőbur kolat mellett, akkor távolítsa el a burko latot és
tisztítsa meg a szűrőt.
Kapcsolja ki a z indítógombot.
A megnövekedett üzemanyag-fog yasztás elkerülése érdekében
rendszeresen ellenőrizze, hogy a h ibrid akkumulátor (hajtóakku-
mulátor) szellőzőjében nem talál ható-e por, vagy egyéb eltömő-
dés. Ha poros vagy eltömődött, vagy ha a „Maintenance
required for Traction battery cool ing parts See owner’s manual.”
(A hajtóakkumulátor hűtése karbantartásra szorul, tekintse meg
a kezelési útmutatót) üzenet jelenik meg a többfunkciós informá -
ciós kijelzőn, akkor a következő eljárás alapján tisztítsa meg a
szellőzőt:
A légbeömlő nyílásainak tisztítása
Ha a por vagy egyéb eltömődés nem távolítható el teljesen
1

6057-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Távolítsa el a burkolatot csillag-
fejű csavarhúzó használatával.
A szellőzőburkolat eltávolítása.Az ábrán jelzett módon
húzza a burkolatot az 5
rögzítőkampóból történő ki-
akasztáshoz. A jobb felső
sarokban lévő kampó kilazí-
tásával kezdje.
A burkolat eltávolításához
húzza azt a gépjármű eleje
felé.
A szellőző szűrőjének eltávolí-
tása. Az ábrán látható módon
akassza ki az egyedüli kam-
pót.
Akassza ki a két rögzítő-kampót, és távolítsa el a
szűrőt a burkolatból.2
3
4

6067-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Porszívóval stb. távolítsa el a
szűrőből a port vagy egyéb el-
tömődést.
Győződjön meg arról, hogy a szel-
lőző burkolatából is eltávolította-e
a port és egyéb eltömődést.
Helyezze vissza a szűrőt a bur-
kolatba.Rögzítse a szűrőt a két kam-
póhoz az ábrán jelzett mó-
don.
Rögzítse az egyedüli kam-
pót a szűrő beszereléséhez.
Győződjön meg arról, hogy a szűrő
nem ferdült vagy deformálódott-e
el a rögzítés során.
A szellőzőburkolat rögzítése.Az ábrán látható módon he-
lyezze vissza a burkolat fü-
lét.
Nyomja meg a burkolatot az
5 kampó rögzítéséhez.
Szerelje fel a rögzítőt.
5
6
7
8

6077-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
nA szellőző ütemezett karbantartása akkor válik szükségessé, ha
Bizonyos esetekben, például ha a gépjárművel gyakran közlekedik csúcsforga-
lomban vagy poros területen, a szellőző tisztítása sűrűbben vál hat szüksé-
gessé. A részletekről a „Toyota szervizfüzetben” vagy a „Toyota garanciafüzet-
ben” olvashat.
n A légbeömlő nyílásainak tisztítása
lA szellőzőbe került por akadályozhatja a hibrid akkumulátor (ha jtóakkumu-
látor) hűtését. A hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) túlmele gedése ese-
tén a gépjárművel az elektromos motor (hajtómotor) használatáva l megtett
távolság lerövidülhet és az üzemanyag-fogyasztás megnövekedhet. Rend-
szeresen ellenőrizze és tisztítsa a szellőzőt.
l A szellőző burkolatának és szűrőjének nem megfelelő kezelése ká rosodá-
sukat eredményezheti. Ha a szűrő tisztításával kapcsolatban bár milyen kér-
dése lenne, forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szer vizhez
vagy más, megbízható szakemberhez.
n Ha a „Maintenance required for Traction battery cooling parts S ee
owner’s manual” (A hajtóakkumulátor hűtése karbantartásra szoru l, te-
kintse meg a kezelési útmutatót) üzenet jelenik meg a többfunkciós in-
formációs kijelzőn
l Ha ez az üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn , távolítsa el
a szellőző burkolatát és tisztítsa ki a szűrőt. ( 604. o.)
l A szellőző kitisztítása után indítsa el a hibrid rendszert és e llenőrizze, hogy
az üzenet továbbra is megjelenik-e. Elképzelhető, hogy kb. 20 p erc is eltel-
het a hibrid rendszer elindítását követően az üzenet eltűnéséig. Ha az üze-
net nem tűnik el, ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakeres-
kedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
VIGYÁZAT!
nA szellőző tisztításakor
Ne tisztítsa vízzel vagy más fol yadékkal a szellőzőt. Ha víz éri a hibrid akku-
mulátort (hajtóakkumulátort) v agy egyéb részegységeket, működés i hiba
vagy tűz keletkezhet.
nA szellőzőburkolat eltávolításakor
Ne érjen hozzá a szellőző közel ében található szervizcsatlakozóhoz.
(  94. o.)

6087-3. Karbantartás saját kivitelezésben
FIGYELEM
nA szellőző tisztításakor
nA gépjármű sérülésének megelőzése érdekében
lLeszerelt burkolat mellett ne engedje, hogy víz vagy más idegen anyag jus-
son a szellőzőbe.
lA károsodás elkerülése érdekében óvatosan kezelje az eltávolíto tt szűrőt.
Ha a szűrő megsérült, cseréltesse ki azt bármely hivatalos Toyota márkake-
reskedésben, szervizben vagy m ás, megbízható szakembernél.
lTisztítás után győződjön meg a szűrő és a burkolat az eredeti h elyzetükbe
történő visszaszereléséről.
lNe rögzítsen semmit a szellőzőhöz a kifejezetten ehhez a gépjár műhöz ter-
vezett szűrőn kívül, és ne használ ja a gépjárművet szűrő nélkül.
nHa a „Maintenance required for Traction battery cooling parts S ee
owner’s manual” (A hajtóakkumulátor hűtése karbantartásra szoru l,
tekintse meg a kezelési útmutatót) üzenet jelenik meg a többfun kciós
információs kijelzőn
Ha tovább vezeti a gépjárművet a megjelenített üzenet mellett, a hibrid akku-
mulátor (hajtóakkumulátor) túl melegedhet és meghibásodást idézh et elő. Ha
az üzenet megjelenik, haladéktala nul tisztítsa meg a szellőzőt.
A szellőző tisztításakor a por és egyéb el-
tömődés eltávolításához csak porszívót
használjon. Ha a port vagy egyéb eltömő-
dést sűrítettlevegős pisztoly stb. segítsé-
gével próbálja eltávolítani, akkor a por
vagy egyéb eltömődés a szellőzőbe kerül-
het, ami hatással lehet a hibrid akkumulá-
tor (hajtóakkumulátor) teljesítményére és
meghibásodáshoz vezethet.

6097-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Az elektronikus kulcs eleme
lLaposfejű csavarhúzó
l Kis laposfejű csavarhúzó
l CR2032 típusú lítium elem
Oldja ki a zárat, és vegye ki a
mechanikus kulcsot.
Vegye le a borítást.
Használjon egy megfelelő méretű,
laposfejű csavarhúzót. Ha nagyon
erőlteti, a fedél eldeformálódhat.
A kulcs sérülésének megelőzése
érdekében fogja kendőbe a csa-
varhúzó hegyét.
Ha lemerült az elem, helyezzen be újat.
Ehhez a következőkre lesz szüksége:
Elemcsere
1
2

6107-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Vegye ki a lemerült elemet.
A borítás eltávolításakor, ha felső
borításhoz csatlakozó elektronikus
kulcsmodul takarja az elemet, tá-
volítsa el az elektronikus kulcsmo-
dult a borításból, így az elem az
ábrán látható módon láthatóvá vá-
lik.
Az elem kivételekor használjon egy
megfelelő méretű, laposfejű csa-
varhúzót.
Rakja be az új elemet a „+” végével felfelé.
Beszereléskor hajtsa végre a felsorolt lépéseket fordított sorrend-
ben.
n CR2032 típusú lítium elemet használjon
lElemeket bármely hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizbe n vagy
más, megbízható szakembernél, illetve elektronikai vagy fényképezőgép
szaküzletben beszerezhet.
l Csak a gyártó által javasolttal azonos típusú és méretű vagy azzal egyenér-
tékű elemet használjon.
l A használt elemeket a helyi jogszabályoknak megfelelően selejte zze ki.
n Ha a kulcs eleme lemerült
A tünetek a következők lehetnek:
lAz intelligens nyitási és indítórendszer, a nyomógombos indítás és a távirá-
nyító nem működik megfelelően.
l A működési tartomány csökken.
3
4