TOYOTA C-HR 2018 Manual del propietario (in Spanish)

761Índice alfabético
C-HR_HV_OM_Europe_OM10579S
Radiador .......................................... 577
Radio
*............................................. 461
Recalentamiento, Motor ................. 709
Recomendaciones para el rodaje ................................ 233
Refrigerante
Capacidad ................................... 725
Comprobación ............................. 575
Preparación y comprobación antes del invierno ..................... 450
Refrigerante de la unidad de control de potencia
Capacidad ................................... 725
Comprobación ............................. 575
Preparación y comprobación antes del invierno ..................... 450
Radiador ...................................... 577
Refrigerante de motor
Capacidad ................................... 725
Comprobación ............................. 575
Luz de aviso ................................ 652
Preparación y comprobación antes del invierno ..................... 450
Reloj ................................................. 549
Remolcado Anilla de remolcado ..................... 643
Arrastre de un remolque.............. 242
Remolcado de emergencia ......... 640 Repostaje..........................................291
Apertura de la tapa
del depósito de combustible ......294
Capacidad ....................................721
Si no se puede abrir la tapa de llenado de combustible .........295
Tipos de combustible ...................721
Reproductor de CD
*.......................463
Resolución de problemas ...............744
Retrovisores Desempañadores de los espejos
retrovisores exteriores ...............526
Espejo retrovisor interior ..............218
Espejos de cortesía ......................548
Espejos retrovisores exteriores ....220
Retrovisores laterales .....................220 Ajuste ...........................................220
Calefactores .................................526
Monitor de puntos ciegos ............370
Plegado ........................................221
Ruedas ..............................................602
Recambio de las ruedas...............602
Tamaño ........................................727
Ruedecilla de nivelación manual de los faros ....................................276
R
*: Para vehículos con sistema de navegación o sistema multimedia,
consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.

762Índice alfabético
C-HR_HV_OM_Europe_OM10579S
S-IPA ................................................ 400
S-IPA (Sistema de aparcamientointeligente sencillo)...................... 400
Seguridad de los niños .................... 62
Instalación de sujeciones para niños ................................... 68
Interruptor de bloqueo de las ventanillas automáticas ............ 223
Precauciones relacionadas con el calefactor del asiento ............ 531
Precauciones relacionadas con la batería de 12 voltios ............. 580
Precauciones relacionadas con las ventanillas automáticas....... 227
Precauciones relativas a la pila de la llave extraída ................... 615
Precauciones relativas al cinturón de seguridad ............. 78
Precauciones relativas al cojín de aire ............................ 48
Seguros de protección para niños de las puertas traseras ............. 163
Sistema de sujeción para niños .... 63
Uso del cinturón de seguridad por los niños .............. 40 Sensor
Espejo retrovisor interior ..............219
LDA (aviso de salida de carril con control de dirección) ...........322
Limpiaparabrisas con detector de lluvia .......................287
Sensor de la cámara ....................299
Sensor de presencia de intrusos .................................119
Sensor del radar ...........................299
Sensores de ayuda al aparcamiento Toyota .....387, 433
Sistema de faros automáticos ...............................277
Sensor de ayuda al aparcamiento S-IPA (Sistema de aparcamiento
inteligente sencillo) ....................400
Sensor de ayuda de
estacionamiento de Toyota .......387
Sensor de ayuda de
estacionamiento de Toyota ..........387
Sensor de presencia
de intrusos .....................................119
Servodirección (sistema
de servodirección eléctrica).........441Luz de aviso .................................649
S

763Índice alfabético
C-HR_HV_OM_Europe_OM10579S
Servodirección eléctrica (EPS)Función........................................ 441
Luz de aviso ................................ 649
Sistema antibloqueo de frenos
(ABS) ............................................. 440Función........................................ 440
Luz de aviso ................................ 649
Sistema antirrobo
Alarma ......................................... 115
Sistema de bloqueo doble ........... 113
Sistema de inmovilización ........... 100
Sensor de presencia de intrusos ................................ 119
Sistema de activación
y desactivación
manual del cojín de aire ................ 59
Sistema de aire acondicionado ..... 522 Clima preferido ............................ 525
Filtro del aire acondicionado ....... 605
Sistema de aire acondicionado
automáticoClima preferido ............................ 525
Filtro del aire acondicionado ....... 605
Sistema de aire acondicionado
automático ................................ 522 Sistema de audio*...........................456
Audio Bluetooth®..........................486
Disco MP3/WMA ..........................463
Entrada de audio ..........................458
Interruptor del sistema de audio en el volante ..............................457
iPod ..............................................471
Memoria USB ...............................479
Puerto AUX/puerto USB ...............458
Radio ............................................461
Reproductor de CD ......................463
Reproductor de música portátil ....485
Utilización óptima .........................459
Sistema de aviso de la presión
de los neumáticosFunción.........................................585
Inicialización .................................585
Instalación de válvulas
y transmisores de aviso de la
presión de los neumáticos ........585
Luz de aviso .................................652
Procedimientos de inicialización .........................586
Registro de los códigos
de identificación .........................586
Sistema de bloqueo del cambio .....262
Sistema de bloqueo doble ..............113
Sistema de comandos de voz
*
Sistema de control automático de las luces ....................................277
Sistema de entrada iluminada ........535
Sistema de frenos con control electrónico (ECB) ..........................440
*: Para vehículos con sistema de navegación o sistema multimedia,
consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.

764Índice alfabético
C-HR_HV_OM_Europe_OM10579S
Sistema de inmovilización ............. 100
Sistema de llave inteligente ........... 173Arranque del sistema híbrido ...... 251
Funciones de entrada.......... 159, 167
Ubicación de la antena ................ 173
Sistema de luz
de marcha diurna ......................... 277
Sistema de manos libres
(para el teléfono móvil)
*............. 504
Sistema de navegación
*
Sistema de priorización del freno ........................................ 232
Sistema de refrigeración ................ 575
Sobrecalentamiento del sistema híbrido ................... 709
Sistema de reglaje automático de los faros ................................... 278
Sistema de seguridad de precolisión (PCS)
Activación/ desactivación del sistema......... 312
Función........................................ 308
Luz de aviso ................................ 650
Sistema de sujeción para niños ...... 63 Conducción con niños ................... 62
Fijado con el cinturón
de seguridad ............................... 73
Fijado con un anclaje
rígido ISOFIX .............................. 79
Puntos que se deben recordar ...... 64
Tipos de métodos de instalación de sistemas de sujeción
para niños ................................... 68
Uso de un soporte de anclaje........ 85 Sistema híbrido ..................................88
Arranque del sistema híbrido .......251
Componentes de alta tensión.........93
Control de arranque .....................232
Frenada regenerativa .....................90
Indicador del sistema híbrido .......137
Interruptor de alimentación...........251
Modo de conducción EV ..............258
Monitor de energía/pantalla de consumo ...............................148
Precauciones relativas al sistema híbrido ........................93
Si el sistema híbrido no se pone en marcha ...............698
Sistema de desconexión de emergencia .............................94
Sistema de priorización del freno.....................................232
Sobrecalentamiento .....................709
Sugerencias para la conducción del vehículo híbrido ...................447
Sistema multimedia
*
Sistema “Sígueme a casa” .............275
Sobrecalentamiento ........................709
Soportes del anclaje ..........................85
Sugerencias sobre
la conducción en invierno ............450
Sustitución
Bombillas ......................................620
Fusibles ........................................616
Neumáticos ..........................664, 684
Pila de la llave electrónica ............613

765Índice alfabético
C-HR_HV_OM_Europe_OM10579S
Tapa de llenado de combustible ... 294Abridor ......................................... 294
Repostaje .................................... 291
Si no se puede abrir la tapa
de llenado de combustible ........ 295
Tareas de mantenimiento
que puede hacer usted mismo ... 565
Toma de corriente ........................... 550
Toyota Safety Sense....................... 297
Transmisión
Si la palanca de cambios se ha quedado atascada
en la posición P ........................ 263
Transmisión híbrida ..................... 261
Transmisión híbrida ....................... 261
TRC (Control de tracción) Función........................................ 441 Velocímetro ......................................135
Ventanillas
Desempañador de la luna trasera .......................526
Lavador ................................286, 289
Ventanillas automáticas ...............223
Ventanillas automáticas Función de protección
antiatrapamiento .......................224
Función de protección
contra obstrucciones .................224
Funcionamiento de las
ventanillas asociado
al bloqueo de las puertas ..........226
Interruptor de bloqueo de la ventanilla...........................223
Operación .....................................223
Viseras parasol ................................548
Visualizador Aviso de precolisión .....................309
BSM (monitor de puntos ciegos) ........370
Control de crucero con radar dinámico para todas
las velocidades ..........................341
Información acerca
de la conducción........................141
LDA (aviso de salida de carril con
control de dirección) .................328
Mensajes de advertencia .............658
Monitor de energía .......................148
RSA (Asistente para
señales de tráfico) .....................336
Sistema de ayuda
al aparcamiento .................389, 404
Visualizador
de información múltiple..............139
TV
*: Para vehículos con sistema de navegación o sistema multimedia,
consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.

766Índice alfabético
C-HR_HV_OM_Europe_OM10579S
Visualizador de información múltiple
Aviso de precolisión .................... 309
BSM (monitor de puntos ciegos) ....... 370
Configuración .............................. 143
Control de crucero con radar dinámico
para todas las velocidades ....... 341
Idioma.......................................... 143
Información acerca de la conducción....................... 141
LDA (aviso de salida de carril con control de dirección) .......... 328
Mensaje de advertencia .............. 658
Monitor de energía ...................... 148
RSA (Asistente para señales de tráfico) ............ 336
Sistema de ayuda al aparcamiento ................ 389, 404
Visualizador de la temperatura exterior .................... 135
Volante Ajuste .......................................... 216
Interruptor “TRIP” ........................ 136
Interruptores de audio ................. 457
Interruptores de control de los contadores ..................... 140
Interruptores del teléfono ............ 492
VSC (Control de estabilidad
del vehículo) ................................. 440

767Índice alfabético
C-HR_HV_OM_Europe_OM10579S

768
C-HR_HV_OM_Europe_OM10579S
INFORMACIÓN PARA LA GASOLINERA
Palanca de enganche
auxiliar
Apertura de la tapa de
llenado de combustible
Tapa de llenado de
combustible
P. 568 P. 294 P. 294
Palanca de apertura del
capó
Presión de inflado de los
neumáticos
P. 568 P. 727
Capacidad del depósito
de combustible
(referencia)
43 L (11,4 gal., 9,5 gal.Ing.)
Tipo de combustible P. 721, 730
Presión de inflado de
los neumáticos en frío P. 7 2 7
Capacidad del aceite
de motor 　(Drenaje y
relleno - referencia)
P. 7 2 2
Tipo de aceite de motor P. 722