TOYOTA C-HR 2018 Návod na použitie (in Slovakian)

4214-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SK
Hlásenia na multiinformačnom displeji
HláseniePríčinaČo robiť
"IPA Malfunction. Visit
Your Dealer."
Porucha systému.
Nechajte vozidlo ihneď
skontrolovať ktorýmkoľ-
vek autorizovaným pre-
dajcom alebo servisom
Toyota, alebo ktorýmkoľ-
vek spoľahlivým servi-
som.
"IPA Space Not Detect-
ed, Speed Too High."
Rýchlosť vozidla bola
prekročená.
Znížte rýchlosť vozidla.
• Režim kolmého asis-
tenčného parkovania:
20 km/h alebo nižšia
• Režim rovnobežného
asistenčného parko-
vania: 30 km/h alebo
nižšia

4224-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SK"IPA Cancelled, Take
Over."
Spínač S-IPA bol vyp-
nutý.Zapnite spínač S-IPA.
Posilňovač riadenia je
dočasne prehriaty.
Vypnite spínač POWER,
počkajte krátku dobu,
a potom znova naštar-
tujte hybridný systém.
Vozidlo sa rozbehlo pri
činnosti asistenčného
režimu výjazdu pri rov-
nobežnom parkovaní
a pred zahájením auto-
matického riadenia.
Zaparkujte vozidlo ma-
nuálne a zopakujte čin-
nosti pri dodržaní
správneho postupu.
Radiaca páka bola pre-
sunutá do inej polohy
ako R potom, ako bolo
zahájené automatické
riadenie a predtým, ako
vozidlo zájde na parko-
vacie miesto.
Zaparkujte vozidlo ma-
nuálne alebo detekujte
iné parkovacie miesto.
Radiaca páka bola po-
čas detekcie parkova-
cieho miesta presunutá
do R.Zaparkujte vozidlo ma-
nuálne alebo detekujte
iné parkovacie miesto.
HláseniePríčinaČo robiť

4234-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SK"IPA Cancelled, Take
Over."
Radiaca páka je prera-
dená do P. Alebo bol
zapnutý spínač S-IPA,
keď bolo zahájené rov-
nobežné parkovanie
s radiacou pákou v P
alebo R.
Zaparkujte vozidlo ma-
nuálne alebo detekujte
iné parkovacie miesto.
"IPA Cancelled, Take
Over. IPA Malfunction."
Je možné, že má sys-
tém poruchu.
Nechajte vozidlo skon-
trolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predaj-
com alebo servisom
Toyota, alebo ktorýmkoľ-
vek spoľahlivým servi-
som.
"IPA Cancelled, Take
Over. Driver Inter-
vened."
Volant bol počas auto-
matického riadenia ma-
nuálne ovládaný.Zaparkujte vozidlo ma-
nuálne alebo detekujte
iné parkovacie miesto.
HláseniePríčinaČo robiť

4244-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SK"IPA Cancelled, Take
Over. Speed Too High."
Rýchlosť vozidla prekro-
čila počas detekcie par-
kovacieho miesta
50 km/h.
Znížte rýchlosť vozidla
a zapnite spínač S-IPA.
• Režim kolmého asis-
tenčného parkovania:
20 km/h alebo nižšia
• Režim rovnobežného
asistenčného parko-
vania: 30 km/h alebo
nižšia
• Asistencia je zrušená
z dôvodu prekročenia
rýchlosti 50 km/h po-
čas vyhľadávania par-
kovacieho miesta.
• Asistencia je zrušená
z dôvodu prekročenia
rýchlosti 7 km/h po-
čas automatického
riadenia. Nenechajte
prekročiť rýchlosť vo-
zidla 7 km/h počas au-
tomatického riadenia.
HláseniePríčinaČo robiť

4254-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SK"IPA Cancelled, Take
Over. TRC/VSC is Off."
Spínač vypnutia VSC
bol vypnutý.Zapnite spínač vypnutia
VSC.
"IPA Cancelled, Take
Over. TRC/ABS/VSC
Activated."
Bolo v činnosti TRC,
VSC alebo ABS.
• Ak bola činnosť zruše-
ná počas detekcie
parkovacieho miesta,
zapnite znova spínač
S-IPA.
• Ak bola činnosť zruše-
ná počas automatic-
kého riadenia,
zaparkujte vozidlo ma-
nuálne alebo detekuj-
te iné parkovacie
miesto.
HláseniePríčinaČo robiť

4264-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SK"IPA Cancelled, Take
Over. Timeout."
Ubehlo viac ako 6 minút
od zapnutia spínača
S-IPA predtým ako sa
mohlo zahájiť automatic-
ké riadenie.
Zaparkujte vozidlo ma-
nuálne alebo detekujte
iné parkovacie miesto.
Uplynulo viac ako 6 mi-
nút od presunutia radia-
cej páky do R
a zahájenia automatic-
kého riadenia, pred do-
končením asistenčného
parkovania.
Zaparkujte vozidlo ma-
nuálne alebo detekujte
iné parkovacie miesto.
Ubehli viac ako 3 minúty
so zobrazeným hláse-
ním "Wait For Room To
Maneuver".Zaparkujte vozidlo ma-
nuálne alebo detekujte
iné parkovacie miesto.
"IPA Unavailable."
Posilňovač riadenia je
dočasne prehriaty.
Vypnite spínač POWER,
počkajte krátku dobu,
a potom znova naštar-
tujte hybridný systém.
Hybridný systém nie je
v činnosti.Naštartujte hybridný
systém.
HláseniePríčinaČo robiť

4274-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SK"IPA Unavailable."
Je v činnosti asistencia
výjazdu pri rovnobež-
nom parkovaní s pre-
kážkami na ľavej
a pravej strane, alebo
s prekážkou na strane,
kde je zapnuté bočné
smerové svetlo.
Použite asistenciu vý-
jazdu pri rovnobežnom
parkovaní tam, kde nie
sú na strane parkovania
žiadne prekážky.
12V akumulátor bol vy-
bratý a znova nainštalo-
vaný.
Choďte s vozidlom rov-
no dopredu po dobu
5 sekúnd alebo dlhšie
rýchlosťou približne
35 km/h alebo vyššou.
Je možné, že má sys-
tém poruchu.
Nechajte vozidlo skon-
trolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predaj-
com alebo servisom
Toyota, alebo ktorýmkoľ-
vek spoľahlivým servi-
som.
Senzor môže byť špina-
vý, alebo je pokrytý sne-
hom alebo ľadom.V takých prípadoch by
sa očistením senzora
mal vrátiť systém do
normálneho stavu.
"IPA Unavailable, Speed
Too High."
Nadmerná rýchlosť vo-
zidla (viac ako 50 km/h)
Znížte rýchlosť vozidla
a zapnite spínač S-IPA.
• Režim kolmého asis-
tenčného parkovania:
20 km/h alebo nižšia
• Režim rovnobežného
asistenčného parko-
vania: 30 km/h alebo
nižšia
HláseniePríčinaČo robiť

4284-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SK"IPA Unavailable, TRC/
VSC is Off."
Spínač vypnutia VSC je
vypnutý.Po zapnutí spínača vyp-
nutia VSC zapnite spí-
nač S-IPA.
"IPA Unavailable, Park-
ing Space Too Short."
Nie je dostatok priesto-
ru pred a za vozidlom,
keď vychádzate z parko-
vacieho miesta pri rov-
nobežnom parkovaní.
Vozidlo nemôže odísť
použitím asistencie, pre-
tože nemá dostatok
priestoru pred a za vo-
zidlom. Pred odjazdom
overte bezpečnosť váš-
ho okolia.
HláseniePríčinaČo robiť

4294-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SK■
Senzory
Detekujú parkovacie miesto podľa vozidiel zaparkovaných pred a za
parkovacím miestom (rovnobežné parkovanie) alebo vľavo a vpravo
od parkovacieho miesta (kolmé parkovanie).
Predné bočné senzory
Zadné bočné senzory
Pokyny počas používania
●Rozsah detekcie senzorov pri použití re-
žimu kolmého asistenčného parkovania
Zamýšľané parkovacie miesto

4304-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SK●Keď je zaparkované vozidlo za cieľovým parkovacím miestom, nemusí byť
detekované z dôvodu vzdialenosti. V závislosti na tvare vozidla a ďalších
podmienkach sa môže tiež rozsah detekcie skrátiť, alebo detekcia nemusí
byť možná vôbec.
●Inteligentný parkovací asistent nemusí fungovať, ak sú na povrchu parko-
vacieho miesta detekované mreže, protisklzové plechy alebo podobné
materiály. ●Rozsah detekcie senzorov pri použití re-
žimu rovnobežného asistenčného parko-
vania
Zamýšľané parkovacie miesto
●Systém nebude fungovať, pretože ne-
môže detekovať parkovacie miesto, ak
tam sú objekty iné, ako sú zaparkované
vozidlá, napr. stĺpiky a múry.
Stĺpiky
Múr
●Cieľové parkovacie miesto sa môže tiež
odchýliť, keď je detekovaný chodec atď.
Chodec