TOYOTA C-HR 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3214-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
nKuolleen kulman varoitintoiminto (BSM) on toimintavalmis, kun
Kuolleen kulman varoitintoiminto (BSM) on toimintavalmis, kun kaikki seuraa-
vat ehdot täyttyvät:
lKuolleen kulman varoitinjärjestelmä on päällä ( S. 316)
l Vaihteenvalitsin on jossain muussa asennossa kuin R.
l Auton nopeus on yli noin 16 km/h
n Kuolleen kulman varoitin havaitsee ajoneuvon, kun
Kuolleen kulman varoitin havaitsee ajoneuvon havaintoalueella seuraavissa
tilanteissa:
lAjoneuvo viereisellä kaistalla ohittaa autoasi.
l Ohitat hitaasti viereisellä kaistalla ajavan ajoneuvon.
l Toinen ajoneuvo tulee havaintoalueelle sen vaihtaessa kaistaa.
n Olosuhteet, joissa kuolleen kulman varoitin ei havaitse ajoneuvoa
Kuolleen kulman varoitinta ei ole suunniteltu havaitsemaan seuraavan tyyppi-
siä ajoneuvoja ja/tai kohteita:
lPienet moottoripyörät, polkupyörät, jalankulkijat tms.
*
lAjoneuvot, jotka kulkevat vastakkaiseen suuntaan
l Suojakaiteet, seinät, liikennemerkit, pysäköidyt ajoneuvot ja samankaltaiset
paikallaan olevat esineet
*
lSamalla kaistalla autosi takana ajavat ajoneuvot*
lAjoneuvot, jotka ajavat kaksi kaistaa kauempana*
*
: Järjestelmän kyky havaita ajoneuvo ja/tai kohde riippuu olosuhteista.
VAROITUS
n Varoitus liittyen järjestelmän käyttöön
Ajoneuvon kuljettaja on yksin vastuussa turvallisesta ajamisesta. Aja aina
turvallisesti ja kiinnitä huomiota ympäristöön.
Kuolleen kulman varoitin on avustava järjestelmä, joka varoittaa kuljettajaa
siitä, että kuolleessa kulmassa on ajoneuvo. Älä luota liik aa kuolleen kulman
varoittimeen. Järjestelmä ei osaa päätellä, onko kaistanvaihto turvallista. Siksi
liiallinen luottaminen järjestelmään saattaa johtaa onnettomuuteen, josta voi
olla seurauksena kuolema tai vakavat vammat.
Tietyissä olosuhteissa järjestelmä ei ehkä toimi oikein. Siksi kuljettajan on
silmämääräisesti varmistettava turvallisuus.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 321 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

3224-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FIn
Olosuhteet, missä kuolleen kulman varoitin ei välttämättä toimi oikein
lKuolleen kulman varoitin ei mahdollisesti pysty havaitsemaan ajoneuvoja
oikein seuraavissa tilanteissa:
• Jos tunnistin on siirtynyt pois paikoiltaan sen seurauksena, että tunnisti-
meen tai sen ympäristöön on kohdistunut voimakas isku.
• Jos takapuskurissa kura, lumi jää tai tarra, jne. peittää tunnistinta tai sen
ympäristöä.
• Jos ajetaan tiellä, jonka pinta on märkä rankkasateen ja tielle kertyneen veden vuoksi tai tiellä on lunta, tai ajetaan sumussa
• Jos autoasi lähestyy useita ajoneuvoja, joiden välimatka toisiinsa on hyvin lyhyt
• Jos autosi ja takana ajavan ajoneuvon välimatka on hyvin lyhyt
• Jos ero autosi ja havaintoalueen sisään tulevan ajoneuvon nopeudessa on huomattava
• Ajoneuvot jotka autosi ohittaa nopeasti.
• Jos nopeusero autosi ja toisen ajoneuvon välillä vaihtelee.
• Jos ajoneuvo, joka ajaa havaintoalueen sisään, kulkee suunnilleen samaa nopeutta kuin autosi
• Autosi lähtiessä pysähdyksistä ajoneuvo pysyy tunnistusalueella
• Jos ajat useita jyrkkiä mäkiä ylös ja alas, kuten kumpareilla, notkoissa
jne.
• Jos ajetaan teillä, joilla on jyrkkiä mutkia, peräkkäisiä mutkia tai epätasai- sia pintoja
• Jos ajokaistat ovat leveät tai ajettaessa ajokaistan reunassa ja viereisellä kaistalla oleva ajoneuvo on liian kaukana autostasi
• Kun auton takaosaan on kiinnitetty polkupyöränkuljetusteline tai muu
varuste
• Jos ero autosi ja havaintoalueen sisään tulevan ajoneuvon korkeudessa on huomattava
• Välittömästi kuolleen kulman varoitinjärjestelmän (BSM) päälle kytkemi- sen jälkeen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 322 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

3234-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FIl
Seuraavissa tilanteissa kuolleen kulman varoitin saattaa turhaan havaita
ajoneuvon ja/tai kohteen:
• Jos tunnistin on siirtynyt pois paikoiltaan sen seurauksena, että tunnisti-
meen tai sen ympäristöön on kohdistunut voimakas isku.
• Jos etäisyys autosi ja havaintoalueelle ilmestyvän suojakaiteen, seinän tms. välillä on lyhyt
• Jos ajat useita jyrkkiä mäkiä ylös ja alas, kuten kumpareilla, notkoissa
jne.
• Jos ajokaistat ovat kapeat tai ajettaessa ajokaistan reunassa ja ajoneuvo, joka ajaa muulla kuin vierekkäisellä kaistalla ilmestyy havaintoalueelle
• Jos ajetaan teillä, joilla on jyrkkiä mutkia, peräkkäisiä mutkia tai epätasai- sia pintoja
• Kun renkaat luistavat tai sutivat
• Jos autosi ja takana ajavan ajoneuvon välimatka on hyvin lyhyt
• Kun auton takaosaan on kiinnitetty polkupyöränkuljetusteline tai muu varuste
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 323 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

3244-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
Peruutusvahtitoiminto (RCTA) toimii autoa peruutettaessa. Se voi
havaita muiden ajoneuvojen lähest yvän autosi takaa oikealta tai
vasemmalta. Se käyttää tutkatunnistimia varoittaakseen kuljettajaa
toisten autojen olemassa olosta vilkuttamalla ulkopuolisten taustapei-
lien merkkivaloja ja soittamalla summeria.
Peruutusvahtitoiminto (RCTA)
Lähestyvät autot Tunnistusalueet
VAROITUS
n Varoitus liittyen toiminnon käyttöön
Ajoneuvon kuljettaja on yksin vastuussa turvallisesta ajamisesta. Aja aina
turvallisesti ja kiinnitä huomiota ympäristöön.
Peruutusvahtitoiminto (RCTA) on vain avustava järjestelmä, joka varoittaa
kuljettajaa siitä, että ajoneuvo lähestyy auton takaa oikealta tai vasemmalta.
Koska peruutusvahtitoiminto (RCTA) ei välttämättä toimi tietyissä olosuh-
teissa oikein, kuljettajan on silmämääräisesti varmistettava turvallisuus.
Liiallinen luottaminen toimintoon saattaa johtaa onnettomuuteen mistä voi
seurauksena olla kuolema tai vakava loukkaantuminen.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 324 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

3254-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
Alueet, joilta järjestelmä pystyy havaitsemaan ajoneuvoja, on merkitty
alla.
Antaakseen kuljettajalle pidemmän ajan reagoida, summeri voi hälyt-
tää nopeammin kulkevista ajoneuvoista kauempaa.
Esimerkki:
Peruutusvahdin (RCTA) havaintoalueet
Lähestyvä ajoneuvoNopeusLikimääräinen
hälytysetäisyys
Nopea28 km/h20 m
Hidas8 km/h5,5 m
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 325 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

3264-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
nPeruutusvahti (RCTA ) on toimintavalmis, kun
Peruutusvahti (RCTA) toimii, kun kaikki seuraavat ehdot täyttyvät:
lKuolleen kulman varoitinjärjestelmä on päällä. ( S. 316)
l Vaihteenvalitsin on R-asennossa.
l Auton nopeus on alle noin 8 km/h.
l Lähestyvän auton nopeus on välillä noin 8 km/h - 28 km/h.
n Olosuhteet, joissa peruutusvahti (RCTA) ei havaitse ajoneuvoa
Peruutusvahtia (RCTA) ei ole suunni teltu havaitsemaan seuraavan tyyppisiä
ajoneuvoja ja/tai kohteita:
l Ajoneuvot, jotka lähestyvät kohtisuoraan takaa
l Autot, jotka peruuttavat autosi vieressä olevasta pysäköintitilasta
l Suojakaiteet, seinät, liikennemerkit, pysäköidyt ajoneuvot ja samankaltaiset
paikallaan olevat esineet
*
lPienet moottoripyörät, polkupyörät, jalankulkijat tms.*
lAjoneuvot, jotka liikkuvat poispäin autostasi
l Ajoneuvot, jotka lähestyvät autosi vieressä olevista pysäköintitiloista
*
*
: Järjestelmän kyky havaita ajoneuvo ja/tai kohde riippuu olosuhteista.
l
Ajoneuvot, joita tunnistimet eivät
havaitse johtuen esteistä
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 326 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

3274-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FIn
Olosuhteet, missä peruutu svahtitoiminto (RCTA) ei mahdollisesti toimi
oikein
l Peruutusvahtitoiminto (RCTA) ei mahdollisesti pysty havaitsemaan ajoneu-
voja oikein seuraavissa tilanteissa:
• Jos tunnistin on siirtynyt pois paikoiltaan sen seurauksena, että tunnisti-
meen tai sen ympäristöön on kohdistunut voimakas isku.
• Jos takapuskurissa kura, lumi jää tai tarra, jne. peittää tunnistinta tai sen ympäristöä.
• Jos ajetaan tiellä, jonka pinta on märkä rankkasateen ja tielle kertyneen
veden vuoksi tai tiellä on lunta, tai ajetaan sumussa
• Jos autoasi lähestyy useita ajoneuvoja, joiden välimatka toisiinsa on
hyvin lyhyt
• Jos auto lähestyy suurella nopeudella
• Peruutettaessa mäkeen, missä on jyrkkä muutos kallistuksessa
• Peruutettaessa ulos pysäköintipai- kalta, missä on matala kallistuskulma
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 327 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

3284-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI• Välittömästi peruutusvahtitoiminnon (RCTA) päälle kytkemisen jälkeen
• Välittömästi hybridijärjestelmän käynnistämisen jälkeen peruutusvahtitoi-
minnon (RCTA) ollessa päälle kytkettynä
l Seuraavissa tilanteissa peruutusvahtitoiminto (RCTA) saattaa turhaan
havaita ajoneuvon ja/tai kohteen:
• Jos ajoneuvo ohittaa autosi sivulta
• Jos etäisyys autosi ja metallisten esineiden, kuten suojakaiteiden, sei-
nien, liikennemerkkien tai pysäköidyn ajoneuvon, joka saattaa heijastaa
sähköaaltoja auton takaosaan, välillä on lyhyt
• Jos tunnistimet eivät pysty havaitse-
maan ajoneuvoa esteiden vuoksi
• Kun pysäköintitila on kadulle päin ja ajoneuvot ajavat tiellä
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 328 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

329
4
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
Pysäköintitutka
: Joissakin malleissa
Etäisyys autostasi lähellä oleviin esteisiin pysäköidessäsi tas-
kuun tai ajaessasi autoasi autotalliin mitataan tunnistimilla, ja
tieto välitetään monitoiminäytöll ä ja summerilla. Tarkista aina
alue auton ympärillä käyttäessäsi järjestelmää.
Eri tunnistimet
Etukulmien tunnistimet
Etuosan keskitunnistimet
Takakulmien tunnistimet Takaosan keskitunnistimet
Etuosan sivutunnistimet
Takaosan sivutunnistimet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
.book Page 329 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

3304-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
Tämä järjestelmä voidaan kytkeä päälle / pois päältä monitoiminäy-
töllä.Paina " " tai "" mittariston ohjauspainikkeista valitaksesi .
Paina " " tai " " mittariston ohjauspainikkeista valitaksesi
Paina mittariston ohjaus-
painikkeista kytkeäksesi järjes-
telmän päälle / pois päältä.
Kun järjestelmä on kytketty
päälle, pysäköintitutkan merk-
kivalo palaa.
Kun se on kytketty pois päältä, pysäköintitutka jää OFF-tilaan kunnes se
kytketään päälle uudelleen monitoiminäytöllä kohdassa . (Järjes-
telmä ei palaa automaattisesti ON-tilaan (päällä), vaikka hybridijärjestelmä
käynnistetään uudelleen.)
Kun tunnistimet havaitsev at esteen, esteen sijainnista ja etäisyydestä
kertova kuva ilmestyy monitoiminäyttöön.
Etuosan keskitunnistimen toiminta
Etukulman tunnistimien toiminta
Etuosan sivutunnistimien toiminta
Takaosan sivutunnistimien toiminta
Takakulmien tunnistimien toiminta
Takaosan keskitunnistimen toiminta
Pysäköintitutkan kytkeminen päälle / pois päältä
1
2
3
Näyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 330 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM