TOYOTA C-HR 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

7598-2. Što poduzeti u nuždi
8
Kada se pojave poteškoće
Ako vozilo zapne
Zaustavite motor. Prebacite ručicu mjenjača u P (Multidrive) ili N
(ručni mjenjač) i uključite parkirnu kočnicu.
Uklonite blato, snijeg ili pijesak s područja oko kotača koji se okreće
u prazno.
Postavite drvo, kamenje ili neki drugi materijal ispod kotača da biste
povećali trenje.
Ponovno pokrenite motor.
Prebacite ručicu mjenjača u položaj D ili R (Multidrive) ili 1 ili R
(ručni mjenjač) i otpustite parkirnu kočnicu. Zatim pažljivo pritisnite
papučicu gasa.
nKada ne uspijevate osloboditi vozilo
Ako se kotači okreću u prazno i vozilo zapne u blatu, prašini ili
snijegu provedite sljedeći postupak:
Pritisnite da biste isključili TRC.
Na višenamjenskom ekranu će biti prika-
zana poruka.
1
2
3
4
5

7608-2. Što poduzeti u nuždi
UPOZORENJE
nKada pokušavate izvući vozilo koje je zapelo
Ako odlučite zaljuljati svoje vozilo naprijed-natrag da biste ga oslobodili
vodite računa da se u okolini vozila ne nalazi ništa i nitko. Vozilo bi moglo
naglo izletjeti prema naprijed ili prema natrag u trenutku kada se oslobodi.
Budite izuzetno oprezni.
nKada pomičete ručicu mjenjača
Za vozila s automatskim mjenjačem, budite oprezni da ne pomičete ručicu
mjenjača dok pritišćete papučicu gasa.
To bi moglo izazvati neočekivano ubrzanje vozila što bi moglo dovesti do
nesreće i prouzročiti pogibiju ili teške ozljede.
NAPOMENA
nDa biste izbjegli oštećenje mjenjača i drugih sklopova
lIzbjegavajte zakretanje prednjih kotača u prazno i pritiskanje papučice
gasa više nego je potrebno.
lAko niti uz primjenu ovdje navedenih postupaka ne uspijete osloboditi
vozilo, možda će biti potrebno izvući vozilo da bi ga se oslobodilo.

761
9Specifikacije vozila
9-1. Specifikacije
Podaci za održavanje
(gorivo, razina ulja
i drugo) ............................ 762
Podaci o gorivu .................. 774
9-2. Prilagođavanje postavki
Postavke koje je moguće
prilagođavati .................... 776
9-3. Inicijalizacija
Stavke koje je potrebno
inicijalizirati ...................... 789

7629-1. Specifikacije
Podaci za održavanje (gorivo, ulje i drugo)
*1: Neopterećena vozila
*2: Vozila sa sustavom Stop & Start
*3: Vozila bez sustava Stop & Start
*4: Vozila s Multidrive:
*5: Vozila s ručnim mjenjačem
Dimenzije i težine
Ukupna dužina 4350 mm
Ukupna širina 1795 mm
Ukupna visina*11555 mm*2
1565 mm*3
Međuosovinski razmak 2640 mm
Razmak kotačaSprijeda 1550 mm
Straga 1560 mm
Najveća ukupna
dopuštena masa
vozilaIzvedbe 2WD1865 kg*4
1845 kg*5
Pogon na sve
kotače (AWD)1930 kg
Najveće dopušteno
opterećenje na
osoviniSprijeda 1050 kg
Straga 1080 kg
Dopušteno opterećenje na kugli 75 kg
Dopuštena težina
prikoliceKočene
Osim za Gvadalupu i Martinik
1100 kg
*4
1300 kg*5
Za Gvadalupu i Martinik
600 kg
*4
1100 kg*5
Nekočene 720 kg

7639-1. Specifikacije
9
Specifikacije vozila
nIdentifikacijski broj vozila (Vehicle identification number – VIN)
Identifikacijski broj vozila (VIN) je zakonski identifikacijski podatak
vašeg vozila. Riječ je o primarnom identifikacijskom broju vaše
Toyote. Koristi se prilikom registracije vlasništva vašeg vozila.
Ovaj broj je otisnut i na gornjem
lijevom kraju ploče s instrumen-
tima.
Ovaj broj je otisnut ispod suvo-
začevog sjedala.
Ovaj broj se isto nalazi na plo-
čici proizvođača.
Identifikacija vozila

7649-1. Specifikacije
nBroj motora
Broj motora je otisnut na bloku
motora, kako je prikazano.
Motor
Model 8NR-FTS
Tip4 cilindra u redu, četverotaktni, benzinski
(s turbopunjačem)
Provrt i hod 71,5  74,5 mm
Radni obujam 1197 cm3
Zračnost ventila
(hladan motor)Automatsko podešavanje
Napetost pogonskog
remenaAutomatsko podešavanje
Gorivo
Vrsta goriva
Područje EU:
Samo bezolovni benzin sukladan europskoj
normi EN228
Izvan područja EU:
Samo bezolovni benzin
Istraživački oktanski
broj95 ili više
Zapremina spremnika
(okvirna vrijednost)50 l

7659-1. Specifikacije
9
Specifikacije vozila
*: Navedene količine je potrebno koristiti samo kao referencu prilikom zamje-
ne ulja. Zagrijte i zaustavite motor, pričekajte najmanje 5 minuta i provjerite
razinu ulja na šipki za mjerenje.
n
Odabir motornog ulja
U motoru vaše Toyote nalazi se “Toyota Genuine Motor Oil SAE
0W-20 for Downsized Turbo Gasoline Engines”. Koristite “Toyota
Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo Gasoline Engi-
nes” koje je odobrila Toyota ili ekvivalentno motorno ulje da biste
zadovoljili sljedeće gradacije i viskozitet.
Gradacija ulja:
“Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo Gaso-
line Engines” ili API gradacije SL “Energy-Conserving”, SM
“Energy-Conserving” ili SN “Resource-Conserving”; ili multigradno
motorno ulje ILSAC
Gradacija viskoziteta:
SAE 0W-20 i 5W-30
Sustav za podmazivanje
Količina ulja
(Ispuštanje i ulijevanje 
približno
*)
S pročistačem3,95 l
Bez pročistača 3,65 l

7669-1. Specifikacije
Preporučeni viskozitet (SAE):
U motor vaše Toyote u tvornici
je naliveno ulje “Toyota Genui-
ne Motor Oil SAE 0W-20 for
Downsized Turbo Gasoline En-
gines”, a SAE 0W-20 je je naj-
bolji izbor za povoljnu potrošnju
goriva i olakšano pokretanje
motora po hladnom vremenu.
Ako ulje SAE 0W-20 nije dostupno, moguće je koristiti ulje SAE
5W-30. Međutim, potrebno ga je zamijeniti uljem SAE 0W-20 prili-
kom sljedeće zamjene ulja.
Viskozitet ulja (ovdje je, kao primjer, objašnjena oznaka 0W-20):
• Dio 0W U oznaci viskoziteta ulja 0W-20 označava karakteristiku
ulja koja olakšava pokretanje hladnog motora. Ulja s nižom vri-
jednošću prije W omogućavaju lakše pokretanje motora po hlad-
nom vremenu.
• Brojka 20 u oznaci 0W-20 označava viskozitet ulja kada je ulje
na svojoj radnoj temperaturi. Ulje s višim viskozitetom (ono s vi-
šom vrijednošću) bolje je za motor koji se vrti velikom brzinom ili
pod izuzetno velikim opterećenjem.
Predviđeni raspon temperature
prije sljedeće zamjene
Preporučeno

7679-1. Specifikacije
9
Specifikacije vozila
Tumačenje naljepnica na kantici ulja:
Na neke kantice ulja dodan je jedan ili oba API registrirana znaka
rad lakšeg odabira ulja.
Simbol API Service
Gornji dio: “API SERVICE SN”
kvaliteta ulja po klasifikaciji Ame-
rican Petroleum Institute (API).
Središnji dio: “SAE 0W-20” gra-
dacija viskoziteta prema SAE.
Donji dio: “Resource-Conser-
ving” označava da ulje pridonosi
smanjenju potrošnje goriva i za-
štiti okoliša.
Znak ILSAC
Znak ILSAC (International Lubricant Standardization and Approval
Committee) nalazi se na prednjoj strani kantice.
1
2

7689-1. Specifikacije
Rashladni sustav
Količina (okvirna vrijednost)
Benzinski motor
IntercoolerVozila s Multidrive:
6,7 l
Vozila s ručnim mjenjačem
6,4 l
1,9 l
Rashladna tekućinaKoristite jedno od sljedećeg:
• “Toyota Super Long Life Coolant”
• Slična rashladna tekućina na bazi etilen
glikola bez silikata, amina, nitrita i bora-
ta s tehnologijom dugotrajnih hibridnih
organskih kiselina.
Nemojte koristiti samo običnu vodu.
Sustav paljenja
Svjećica
ProizvođačNGK DILKAR8J9G
Zazor elektroda0,9 mm
NAPOMENA
nSvjećice s vrhom presvučenim iridijem
Koristite samo svjećice s vrhom presvučenim iridijem. Nemojte podešavati
zazor elektroda.