ESP TOYOTA C-HR 2019 Brugsanvisning (in Danish)

7678-2. Individuel tilpasning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
8
Bilens specifikationer
nLDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol af sty-
ring)
* ( S. 376)
*: Hvis monteret
n
BSM (overvågning af blinde vinkler)* (  S. 420)
*: Hvis monteret
n
PKSB (parkeringsbremseassistent)* (  S. 456)
*: Hvis monteret
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
Assisteret styringTilFraO––
AlarmfølsomhedStandardHøjO––
SlingreadvarselTilFraO––
Følsomhed for
slingreadvarselStandardLavO––Høj
FunktionStandard- indstillingTilpasset
indstilling
Overvågning af blinde
vinkler (BSM)TilFraO––
Sidespejl-indikatorens lys-
styrkeStærkSvagO––
Advarselstiming for køre-
tøj, der nærmer sig (føl-
somhed)
Middel
Tidlig
O––
Sen
Kun når køre- tøjet registre-
res i den
blinde vinkel
FunktionStandard- indstillingTilpasset
indstilling
PKSB-funktion
(parkeringsbremse-
assistent)
TilFraO––
OM10647DK.book Page 767 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

7698-2. Individuel tilpasning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
8
Bilens specifikationer
nBelysning (S. 549)
*: Hvis monteret
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
Tid, der forløber, før kabi-
nelyset slukkes15 sekunder
Fra
–OO7,5 sekunder
30 sekunder
Belysning, når tændings-
kontakten er slået fraTilFra––O
Belysning, når dørene lå-
ses opTilFra––O
Belysning, når du nær-
mer dig bilen med den
elektroniske nøgle på dig
TilFra––O
Lys i sidespejle*TilFra––O
Tid, før lyset i sidespej-
lene slukkes
*15 sekunder
Fra
–OO7,5 sekunder
30 sekunder
Aktivering af lys i side-
spejlene, når du nærmer
dig bilen med den elektro-
niske nøgle på dig
*
TilFra––O
Aktivering af lys i side-
spejlene, når dørene lå-
ses op
*
TilFra––O
Indstillingskontakt for ka-
binelysTilFra––O
OM10647DK.book Page 769 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

777Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
lBiler med nødreparationssæt til punktering:
Stands bilen et sikkert sted, og reparér det flade dæk midlertidigt ved hjælp
af nødreparationssættet. (S. 688)
lBiler med pladsbesparende reservehjul:
Stands bilen et sikkert sted, og skift det flade dæk ud med reservehjulet.
(S. 709)
lForsøg fremgangsmåden for når bilen sidder fast i mudder, snavs eller
sne. (S. 742)
Når der er opstået et problem
Hvis dækket er fladt
Bilen sidder fast
OM10647DK.book Page 777 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

778Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Alfabetisk indholdsfortegnelse
A/C............................................. 538
Foretrukket klima .................. 541
Friskluftfilter........................... 627
ABS (blokeringsfrit bremsesystem) ...................... 520
Advarselslampe .................... 671
Funktion ................................ 520
AC-køler/kondensator ............. 596
ACA (aktiv drejeas sistance) ... 521
Advarsel om for kort afstand Dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde .............. 404
Advarselslampe for høj kølervæsketemperatur .......... 675
Advarselslamper ...................... 157 ABS ....................................... 671
Bremseprioriteringssystem ... 676
Bremsesystem ...................... 670
Dæktryk................................. 675
Elektrisk parkeringsbremse ....... 673, 674
Elektrisk servostyring ............ 671
Fejlindikator........................... 671
Høj kølervæsketemperatur ... 675
Indikator for deaktivering af Toyota
parkeringshjælpsensor ....... 672
Indikator for sikkerhedssele .................... 674
Indikator for udskridningssystem ............ 673
Ladesystem........................... 670
Lav brændstofstand .............. 674
Lavt motorolietryk.................. 670
PCS....................................... 673
PKSB OFF-indikator ............. 672
SRS....................................... 671 Advarselsmeddelelser ............ 681
Advarselssummere
Advarsel om vejbaneskift ...... 377
Blind Spot Monitor (BSM) (overvågning af blinde
vinkler) ................................ 420
Bremsesystem ...................... 670
Indikator for sikkerhedssele.................... 674
Parkeringsbremse................. 324
PKSB (parkeringsbremse- assistent) ............................ 672
Pre-collision-advarsel ........... 363
Radarfartpilot ........................ 404
RSA (oplysninger på færdselstavler).................... 389
Toyota parkeringshjælp- sensorer ............................. 440
Åben bagklap ........................ 198
Åben dør ............................... 195
Advarselssystem for
lavt dæktryk Advarselslampe .................... 675
Funktion ................................ 608
Initialisering ........................... 608
Initialiseringsprocedurer........ 609
Montering af dæktrykssensorer .......... 608
Registrering af id-koder ........ 610
Afdugning
Bagrude ................................ 542
Forrude ................................. 541
Sidespejle ............................. 542
Afdækning ................................ 557
Afhjælpning af fejl ................... 774
AFS (adaptivt forlygtesystem) ..... 331
A
OM10647DK.book Page 778 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

779Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Airbags ....................................... 41Advarselslampe for
airbags ................................ 671
Airbaggenes placering ............ 41
Funktionsbetingelser for airbags............................. 49
Funktionsbetingelser for gardinairbags ........................ 50
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags .......... 50
Funktionsbetingelser for sideairbags ........................... 50
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
angående airbags ................. 44
Korrekt kørestilling .................. 34
Sikkerhedsforanstaltninger angående børn og airbags ... 44
Sikkerhedsforanstaltninger angående gardinairbags ....... 44
Sikkerhedsforanstaltninger
angående side- og
gardinairbags ........................ 44
Sikkerhedsforanstaltninger
angående sideairbags .......... 44
SRS-airbags............................ 41
System til manuel til-/frakobling af airbag .......... 55
Ændring og bortskaffelse af airbags .................................. 48
Airconditionsystem ................. 538 Foretrukket klima .................. 541
Friskluftfilter........................... 627
Aktiv drejeassistance (ACA) ... 521
Alarm......................................... 145
Antenne Smart-nøgle .......................... 203 Antihjulspin .............................. 521
Antiudskridningssystem
(VSC) ...................................... 520
Audioinput
*
Audiosystem*
Auto-hold.................................. 326
Automatisk airconditionsystem
Automatisk airconditionsystem.............. 538
Foretrukket klima .................. 541
Friskluftfilter .......................... 627
Automatisk fjernlys ................. 334
Automatisk højdejustering af forlygter.................................. 333
Automatisk lysstyringssystem ................. 332
Bagagedækken ........................ 560
Bagagekroge ............................ 556
Bagblinklys Kontaktarm til blinklys ........... 320
Udskiftning af pærer ..... 648, 656
Watt-tal ................................. 757
Bagklap..................................... 197
Baglys Lyskontakt.......... ................... 329
Udskiftning af pærer ............. 656
Bagrudevisker.......................... 344
Bagsæde .................................. 260
Baklygter Udskiftning af pærer ..... 650, 656
Watt-tal ................................. 757
Bakspejl .................................... 268 Sidespejle ............................. 270
B
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem be-des læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM10647DK.book Page 779 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

781Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Sikkerhedsforanstaltninger, når batteriet i nøglen
er taget ud .......................... 637
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn ................... 38
Børnesikringer ......................... 193
Børnesikringssystem ................ 59 Brug af beslag til toprem ......... 95
Huskepunkter .......................... 60
Installation med lavtsiddende
ISOFIX-beslag ...................... 93
Installation med
sikkerhedssele ...................... 91
Kørsel med børn ..................... 58
Monteringsmetoder for børnesikringssystemer ......... 90
Cd-afspiller
*
Display Advarselsmeddelelser........... 681
BSM (overvågning af blinde vinkler) ................................ 420
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde .............. 395
Energi-monitor ...................... 177
Kørselsinformation ................ 169
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol af
styring) ................................ 382
Multi-informationsdisplay ...... 168
Parkeringshjælpsystem......... 439
Pre-collision-advarsel............ 363
RSA (oplysninger på færdselstavler) .................... 390 Display
for udendørstemperatur ....... 164
Dobbelt låsesystem ................. 143
Donkraft Anbringelse af en
værkstedsdonkraft .............. 588
Bilens donkraft .............. 691, 710
Donkrafthåndtag .............. 691, 710
Dynamisk fartpilot
med radar ............................... 395
Dæk ........................................... 606 Advarselslampe .................... 675
Advarselssystem
for lavt dæktryk ................... 608
Dæktryk ................................ 622
Hvis dækket er fladt ...... 688, 709
Kontrol .................................. 606
Kæder ................................... 533
Ombytning af dæk ................ 607
Reservehjul ................... 709, 756
Størrelse ............................... 756
Udskiftning ............................ 709
Vinterdæk ............................. 531
Dæktryk
Advarselslampe .................... 675
Vedligeholdelsesdata............ 756
Døre
Advarselssummer for åben dør ................ 195, 198
Bagklap ................................. 197
Børnesikringer på bageste
sidedør ............................... 193
Dørlås ................................... 189
Dørruder ............................... 273
Sidedøre ............................... 189
Sidespejle ............................. 270
C
D
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem be- des læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM10647DK.book Page 781 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

784Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
InstrumentAdvarselslamper ................... 157
Indikatorer ............................. 159
Multi-informationsdisplay ...... 168
Styring af instrumentlys......... 171
Instrumentlys, regulering........ 171
Kabinelys .................................. 549 Kontakt .................................. 550
Watt-tal.................................. 757
Kilometertæller ........................ 164
Klemmesikring ................. 273, 274
Knap til tale
*
Knap til telefon*
Knæairbags ................................ 41
Konsolboks .............................. 553
Kontakt
Dørlåskontakter..................... 192
Elrudekontakt ........................ 273
Fartbegrænser ...................... 417
Instrumentbetjenings-knapper............................... 169
Knap til batterikørsel ............. 308
Knap til tale
*
Knapper til centrallås ............ 192
Knapper til fjernbetjening af
audio
*
Knapper til sædevarme ......... 548
Knapper til telefon
*
Kontakt til afstand mellem køretøjer ............................. 402
Kontakt til auto-hold-
funktion ............................... 326
Kontakt til automatisk fjernlys ............................... 335
Kontakt til deaktivering af VSC ................................ 522
Kontakt til elbagrude og
sidespejlvarme ................... 542
Kontakt til havariblink ............ 660 Kontakt til låsning
af elruder ............................ 273
Kontakt til manuel til-/ frakobling af airbag ............... 55
Kontakt til ratvarme ............... 548
Kontakt til tågelygte .............. 339
Kontakt til åbning af brændstofklap..................... 348
Kontaktarm til bagrude- visker/vasker ...................... 344
Kontaktarm til fartpilot ... 395, 410
Kontaktarm til visker/ vasker ................................ 341
Kontakter til sidespejle .......... 270
Kontakt til frakobling af indbrudsføler ...................... 149
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol af
styring)................................ 381
Lyskontakt.......... ................... 329
Parkeringsbremsekontakt ..... 321
S-IPA-kontakt........................ 482
"TRIP"-kontakt ...................... 165
Tændingskontakt .................. 301
Kontakt til låsning af elruder ................................ 273
Kontakt til manuel
lygtejustering......................... 331
Kontaktarm Gearvælger ........................... 311
Kontaktarm til blinklys ........... 320
Låsepal ................................. 586
Udløser til motorhjelm ........... 586
Viskerkontaktarm .......... 341, 344
Kopholdere............................... 555
Kroge Bagagekroge ........................ 556
Posekrog............................... 556
Spændekroge (gulvmåtte) ...... 32
K
OM10647DK.book Page 784 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

788Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Radarfartpilot ........................... 395
Radio
*
RatAudioknapper
*
Indstilling ............................... 266
Instrumentbetjenings-knapper............................... 169
Knapper til telefon
*
"TRIP"-kontakt ...................... 165
Ratlås ........................................ 304 Udløsning af ratlås ................ 304
Ratvarme .................................. 547
Regenerativ bremsning ........... 118
Regulering af lysstyrke Instrumentlys, regulering....... 171
Rengøring Alufælge ................................ 571
Dæktryk................................. 756
Hybridbatteriets (traktionsbatteriets)
luftindsugningsdyse ............ 630
Indvendigt ............................. 576
Kamerasensor....................... 354
Opbevaringsrum ................... 710
Radarsensor ......................... 353
Sikkerhedsseler .................... 577
Udvendigt .............................. 570
RSA (oplysninger på færdselstavler)....................... 389
Rudeglas................................... 273
Ruder
Elbagrude.............................. 542
Elruder .................................. 273
Vasker ........................... 341, 344 S-IPA (enkel intelligent
parkeringshjælp) ................... 480
Sensor Automatisk forlygtesystem .... 332
Bakspejl ................................ 269
Indbrudsføler......................... 149
Kamerasensor ...................... 353
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol af
styring)................................ 376
Radarsensor ......................... 353
Regnsensorstyrede forrudeviskere..................... 342
Toyota parkeringshjælpsensorer .... 438
Serviceindikatorer .................. 156
Servostyring (elektrisk servostyringssystem) ........... 521
Advarselslampe .................... 671
Sideairbags ................................ 41
Sideblinklys Kontaktarm til blinklys ........... 320
Udskiftning af pærer ............. 653
Watt-tal ................................. 757
Sidedøre ................................... 189
Sidespejle ................................. 270 Indstilling ............................... 270
Klapbare ............................... 271
Overvågning af blinde vinkler (BSM) ................................. 420
Spejlvarme i sidespejl .......... 542
Varmere ................................ 542
RS
OM10647DK.book Page 788 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

789Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Sikkerhedsforanstaltninger for udstødningsgas ................. 54
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med
færdselsuheld ........................ 125
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse
med opbevaring..................... 552
Sikkerhedsseler ......................... 36 Gravide, korrekt anvendelse af sikkerhedsselen ................ 39
Indikator og summer ............. 674
Indstilling af
sikkerhedsselen .................... 37
Installation af
børnesikringssystem ............ 59
Rensning og vedligeholdelse af sikkerhedssele ................ 577
Rullemekanisme med låsning i nødsituation (Emergency
Locking Retractor) ................ 38
Selestrammere........................ 37
SRS-advarselslampe ............ 671
Sådan bruges sikkerhedsselen .................... 34
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn ................... 38
Sikringer ................................... 638
Smart-nøgle .............................. 203 Adgangsfunktioner ........ 189, 197
Antennens placering ............. 203
Start af hybridsystemet ......... 301
Solskærme ............................... 564
Specifikationer ......................... 746
Speedometer ............................ 164 Spejle
Bakspejl ................................ 268
Makeup-spejle ...................... 564
Sidespejle ............................. 270
Spejlvarme i sidespejl .......... 542
Sport-kørefunktion .................. 415
Sprog (multi-
informationsdisplay) ............. 171
SRS-airbags ............................... 41
Startspærre .............................. 128
Stelnummer ............................. 747
Stemmestyring
*
Stop-/baglys ............................. 656
Strømudtag .............................. 566
System til manuel til-/frakobling af airbag ........... 55
Sæder
Bagsæder ............................. 260
Forsæder .............................. 258
Indstilling ............................... 258
Installation af barnesæde/børnesikringssystem ........... 59
Korrekt siddestilling................. 34
Nakkestøtte........................... 262
Rengøring ............................. 576
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende indstilling ......... 259
Sædevarme .......................... 547
Sædevarme .............................. 547
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem be- des læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM10647DK.book Page 789 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

790Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Tip til tilkørsel .......................... 283
Tip til vinterkørsel .................... 531
Toprem........................................ 95
Toyota parkerings- hjælpsensor ........................... 438
Toyota Safety Sense................ 351
Transmission Hvis gearvælgeren ikke kan
flyttes fra P.......................... 313
Hybridtransmission ............... 311
TRC (antihjulspin) Funktion ................................ 521
Triptællere ................................ 164
Trådløs fjernbetjeningsnøgle ............. 184
Låsning/oplåsning ......... 184, 190
Udskiftning af batteri ............. 635
Tyverialarm
Alarm..................................... 145
Dobbelt låsesystem............... 143
Indbrudsføler ......................... 149
Startspærre ........................... 128
Tændingskontakt .................... 301 Automatisk slukning .............. 303
Hvis bilen skal stoppes i en
nødsituation ........................ 661
Start af hybridsystemet ......... 301
Ændring af
tændingskontaktens
tilstand ................................ 302
Tændrør .................................... 753
Tågebaglygte Kontakt .................................. 339
Udskiftning af pærer.............. 652
Watt-tal.................................. 757
Tågeforlygter
Kontakt .................................. 339
Udskiftning af pærer...... 645, 656
Watt-tal.................................. 757 Tågelygter
Kontakt.................................. 339
Udskiftning af pærer .... 645, 652,
656
Watt-tal ................................. 757
Udkiftning Batteri i elektronisk nøgle ..... 635
Dæk .............................. 688, 709
Pærer .................................... 643
Sikringer................................ 638
Ur............................................... 565
USB-enhed
*
USB-port*
Varmere Automatisk airconditionsystem.............. 538
Ratvarme .............................. 547
Sidespejle ............................. 542
Sædevarme .......................... 547
Vask og voksbehandling ........ 570
Vasker
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 531
Kontakt.......................... 341, 344
Kontrol .................................. 601
Vedligeholdelse
Gør det selv-vedligeholdelse ........... 583
Krav til vedligeholdelse ......... 580
Vedligeholdelsesdata............ 746
Vinterdæk ................................. 531
T
U
V
OM10647DK.book Page 790 Monday, November 25, 2019 9:42 AM