park assist TOYOTA C-HR 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE4-5. Använda
körstödssystemen
Toyota Safety Sense .........277
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ........282
LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll) .....296
RSA (Vägskyltsigenkänning) ...309
Aktiv farthållare från 0 km/tim ....................315
Farthållare..........................330
Körlägesväljare ..................335
Fartbegränsare ..................337
BSM (Dödavinkelvarnare) ........340
Toyota parkeringssensor .............348
RCTA (Backvarnare för korsande trafik) ................359
PKSB (Intelligent autobroms) ......................366
Intelligent autobroms, funktion
(statiska föremål) .............374
Intelligent autobroms (korsande trafik
bakom bilen) ....................383
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)........390
GPF-system (Bensinpartikelfilter)
(M20A-FXS-motor) ..........429
Förarstödsystem ................430
4-6. Goda råd för körning Hybridbil, körtips ................438
Råd för vinterkörning .........441 5-1. Använda
luftkonditionering
och avfrostning
Luftkonditionering .............. 448
Eluppvärmd ratt/ stolvärme ........................ 457
5-2. Använda kupébelysningen
Invändig belysning ............ 459 • Kupébelysning .............. 460
• Läslampor ..................... 460
5-3. Använda förvaringsfacken
Förvaringsmöjligheter........ 462 • Handskfack ................... 463
• Konsolfack .................... 463
• Flaskhållare .................. 464
• Mugghållare .................. 465
Bagagerum, detaljer .......... 466
5-4. Använda övriga invändiga funktioner
Övriga invändiga funktioner ........................ 474
• Solskydd ....................... 474
• Sminkspeglar ................ 474
• Klocka ........................... 475
• Eluttag........................... 476
• Handtag ........................ 477
5Invändiga funktioner
OM10647SE.book Page 4 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

19Bildregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEManuell höjdinställning av strålkastarna
* . . . . . . . . . . . . sid. 257
Automatiskt helljus, reglage
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 260
S-IPA (Intelligent
parkeringsassistans) reglage
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 392
Tanklucka, öppningsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 274
Rattuppvärmning, reglage
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 458
Fönsterlåsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 199
Ytterbackspeglar, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 196
Fönsterhissknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 199
Dörrlåsknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 166
Parkeringsbroms, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 247
Ansätta/lossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 247, 248
Säkerhetsanvisningar inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 442
Varningssummer/varningslampa/meddelande . . . sid. 250, 578 585
VSC, avstängning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 432
Bromshållare, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 252
Körläge EV, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 234
*: I förekommande fall
OM10647SE.book Page 19 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

431 - 1. För säker körning
1
Trygghet och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
nOm krockkuddarna utlöses (blåses upp)
lSmärre skrapsår, brännskador, blåmärken, etc, kan uppstå efter kontakt
med en krockkudde på grund av att den utlöses (blåses upp) extremt snabbt
av heta gaser.
l Ett högt ljud och ett vitt pulver avges.
l Delar av krockkuddeenheten (rattnav, krockkuddskåpa och uppblåsningsen-
het) samt framsätet och delar av de främre och bakre sidostolparna samt in-
nertakets sidor kan vara heta efter flera minuter. Själva krockkudden kan
också vara het.
l Vindrutan kan spricka.
l Hybridsystemet stannar och bränsletillförseln stängs av. ( sid. 110)
l Gäller abonnenter på eCall: Om någon av följande situationer uppstår är
systemet designat att skicka ett nödanrop till larmcentralen och informera
om var bilen befinner sig (utan att trycka på ”SOS”-knappen) varpå en ope-
ratör gör ett försök att tala med de åkande i bilen för att bedöma hur
brådskande assistansen behövs. Om de åkande inte är kommunicerbara
bedömer larmcentralen samtalet automatiskt som en nödsituation och hjäl-
per till att skicka iväg de tjänster som nödsituationen kräver. ( sid. 91)
• Om en krockkudde löses ut.
• En bältessträckare aktiveras.
• Bilen är inblandad i en kraftig krock bakifrån.
n Funktionsförutsättninga r (främre krockkuddar)
l De främre krockkuddarna kan utlösas vid en stöt som överskrider ett inställt
tröskelvärde (en kraftnivå som motsvarar en frontalkrock vid 20–30 km/tim
mot ett fast hinder som inte ger efter eller deformeras).
Tröskelvärdet kan dock vara väsentligt högre i följande situationer:
• Om bilen slår i ett föremål, t.ex. en parkerad bil eller en trafikskylt, som
kan flyttas eller böjas
• Om bilen är involverad i en underkörningskrock, t.ex. en krock där bilens front trycks in under flaket på en lastbil
l Beroende på typen av kollision aktiveras eventuellt enbart bältessträckarna.
OM10647SE.book Page 43 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

205
4Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE4-1. Innan du börjar köra
Köra bilen .......................... 206
Last och bagage ................ 217
Köra med släp ................... 218
4-2. Körrutiner Startknapp (tändning) ........ 227
Körläge EV ........................ 234
Hybridväxellåda (2ZR-FXE-motor) ............. 237
Hybridväxellåda (M20A-FXS-motor) .......... 241
Körriktningsvisarspak ........ 246
Parkeringsbroms ............... 247
Bromshållning .................... 252
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastaromkopplare....... 255
Automatiskt helljus............. 260
Dimljus, reglage ................. 265
Vindrutetorkare och spolare ............................. 267
Bakrutetorkare och spolare ............................. 270
4-4. Tanka Öppna tanklocket............... 272 4-5. Använda
körstödssystemen
Toyota Safety Sense ......... 277
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ........ 282
LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll) ..... 296
RSA (Vägskyltsigenkänning) ... 309
Aktiv farthållare från 0 km/tim .................... 315
Farthållare.......................... 330
Körlägesväljare .................. 335
Fartbegränsare .................. 337
BSM (Dödavinkelvarnare) ........ 340
Toyota parkeringssensor ... 348
RCTA (Backvarnare för korsande trafik) ................ 359
PKSB (Intelligent autobroms) ..... 366
Intelligent autobroms, funktion
(statiska föremål) ............. 374
Intelligent autobroms (korsande trafik
bakom bilen) .................... 383
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)........ 390
GPF-system (Bensinpartikelfilter)
(M20A-FXS-motor) .......... 429
Förarstödsystem ................ 430
4-6. Goda råd för körning Hybridbil, körtips ................ 438
Råd för vinterkörning ......... 441
OM10647SE.book Page 205 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

2144 - 1. Innan du börjar köra
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
VARNING
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
n Om du tar en tupplur i bilen
Stäng alltid av hybridsystemet. Om du oavsiktligt skulle flytta växelspaken
eller trampa ned gaspedalen, skulle det kunna orsaka en olycka eller brand
på grund av överhettning av hybridsystemet. Om bilen dessutom är parke-
rad i ett dåligt ventilerat utrymme kan avgaser ansamlas och tränga in i bi-
len, vilket kan leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig hälsorisk.
n Vid inbromsning
l Kör försiktigare om bromsarna är våta.
Bromsavståndet ökar när bromsarna är våta vilket kan orsaka ojämn in-
bromsning. Dessutom finns risk att parkeringsbromsen inte kan hålla bilen
säkert.
l Om den elektroniskt reglerade bromsassistansen inte fungerar bör du inte
köra alltför nära framförvarande bilar samt undvika nedförsbackar eller
tvära svängar som kräver bromsförmåga.
Även om det fortfarande går att bromsa måste bromspedalen trampas ned
hårdare än vanligt. Dessutom ökar bromssträckan. Låt omedelbart en
verkstad reparera bromsarna.
l Bromssystemet består av minst två individuella hydraulsystem; om ett sys-
tem blir defekt fungerar det/de återstående systemet/systemen. Om detta
skulle inträffa bör bromspedalen trampas ned hårdare än vanligt och
bromssträckan blir längre. Låt omedelbart en verkstad reparera bromsar-
na.
OM10647SE.book Page 214 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

3554 - 5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Detektering av föremål på bilens sidor (modeller med sidosensorer)
lSidosensorerna avsöker områdena på bilens sidor för att känna av föremål
på sidorna. Föremål som känns av behålls i minnet i högst cirka två minuter.
l Föremål känns eventuellt inte av på bilens sidor förrän avsökningen är av-
slutad. När startknappen har trycks till tändningsläge avslutas avsökningen
när bilen har körts en kort stund.
l Om ett föremål, som t.ex. annat fordon, fotgängare eller djur känns av med
sidosensorerna kan föremål fortsätta att kännas av även när det har lämnat
sidosensorernas avkänningsområde.
n Förhållanden när funktionen eventuellt inte fungerar korrekt
Vissa förhållanden beträffande bilen och omgivningen kan påverka en sen-
sors förmåga att korrekt känna av föremål. Speciella omständigheter där så-
dant kan inträffa nämns nedan.
lEn sensor är täckt med smuts, snö eller is. (Det problemet löser du genom
att torka av sensorerna.)
l En sensor är frusen. (Du löser problemet genom att tina upp ytan.)
Om en sensor har frusit i särskilt kall väderlek kan sensorn visas onormalt, el-
ler föremål, t.ex. en vägg, detekteras eventuellt inte.
l En sensor är täckt på något sätt.
l Om en sensor eller ytan runt sensorn är mycket het eller kall.
l På en mycket gropig väg, i en backe, på grus eller på gräs.
l Det förekommer mycket oljud i bilens närhet, på grund av signalhorn, motor-
cykelmotorer, luftbromsar i stora fordon, eller andra starka ljud som genere-
rar ultraljudsvågor.
l Ett annat fordon med parkeringsassistanssensorer är i närheten.
l En sensor täcks av en vattenstråle eller hårt regn.
l Om en sensor träffas av en stor mängd vatten, t.ex. vid körning på en över-
svämmad väg.
l Om bilen lutar kraftigt.
l Bilen närmar sig en hög eller böjd kantsten.
l Om föremål kommer för nära sensorn.
OM10647SE.book Page 355 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

3564 - 5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Föremål som eventuellt inte detekteras på rätt sätt
Formen på ett föremål kan göra att en sensor inte känner av det. Var därför
speciellt uppmärksam på följande föremål:
lKablar, staket, rep etc.
l Bomull, snö och annat material som absorberar radiovågor
l Föremål med snäva vinklar
l Låga föremål
l Höga föremål vars övre del skjuter ut i riktning mot din bil
Människor känns eventuellt inte av om de bär vissa typer av kläder.
n Om ”Parkeringsassistansen ej tillgänglig. Rengör parkeringssensor” vi-
sas på informationsdisplayen
En sensor kan vara täckt med is, snö, smuts etc. Ta bort isen, snön, smutsen
etc från sensorn så att systemet återgår till normal funktion.
På grund av att is bildas på en sensor vid låg temperatur visas eventuellt ett
varningsmeddelande, eller sensorn kan inte alltid detektera ett föremål. När
isen har smälts bort återgår sensorn till normal funktion.
n Om ”Funktionsstörning i parkeringsassistansen Besök din återförsälja-
re” visas på informationsdisplayen
Systemet fungerar eventuellt inte på grund av funktionsstörning i sensorn.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
OM10647SE.book Page 356 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

3724 - 5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
nOm den intelligenta autobromsen har varit aktiverad
Om bilen har stoppats av den intelligenta autobromsen kommer autobromsen
att inaktiveras och indikatorn PKSB tänds. Om den intelligenta autobromsen
aktiveras i onödan kan bromsregleringen stängas av om bromspedalen tram-
pas ned, eller vänta i cirka 2 sekunder så att den stängs av automatiskt. Bilen
kan därefter accelereras med gaspedalen.
n Återaktivera den intelligenta autobromsen
Återaktivera den intelligenta autobromsen efter inaktivering, antingen genom
att aktivera systemet igen (
sid. 367), eller tryck startknappen till tändnings-
läge. Dessutom, om föremålet inte längre finns i bilens färdriktning eller om
bilens färdriktning ändras (t.ex. när man har kört framåt och börjar backa is-
tället, eller tvärtom) återupptas funktionen automatiskt.
n Om ”Intelligent autobroms är ej tillgänglig” visas på informationsdis-
playen och indikatorn PKSB OFF blinkar
Nollställning har kanske inte utförts efter att en pol har lossats från 12-volts-
batteriet och satts tillbaka.
n Om ”Intelligent autobroms är ej ti llgänglig” och ”Parkeringsassistansen
är ej tillgänglig. Rengör parkeringssensor” visas på informationsdis-
playen och indikatorn PKSB OFF blinkar
l En sensor kan vara täckt med is, snö, smuts eller liknande. Ta bort is, snö,
smuts etc från sensorn så att systemet återgår till normal funktion.
Om det här meddelandet visas även om sensorn har rengjorts, eller även
om sensorn är ren ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
l Det är möjligt att sensorn kan ha frusit.
När isen smälter återgår sensorn till normal funktion.
l Vatten kan rinna över sensorn kontinuerligt.
Om systemet bedömer att inget problem föreligger återgår systemet till nor-
malt skick.
n Om en pol har lossats från 12-voltsbatteriet och därefter anslutits
Systemet måste nollställas. Nollställ systemet genom att köra bilen rakt fram i
minst fem sekunder i en hastighet av minst cirka 35 km/tim. Modeller med in-
telligent autobroms: vrid dessutom ratten till höger och vänster med fullt ut-
slag medan bilen är stillastående.
OM10647SE.book Page 372 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

3904 - 5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)
Den intelligenta parkeringsassistansen hanterar ratten automatiskt för
att assistera vid backning in i ett utrymme nära en parkeringsplats,
och när du kör ut från en fickparkering. (Hantering av växelspak och
justering av hastigheten vid körning framåt eller backning sker normalt
inte automatiskt.)
lDet intelligenta parkerin gssystemet parkerar inte bilen automatiskt.
Det är ett system som assisterar nä r du kör ut från en vinkelrät par-
kering eller fickparkering.
l Det intelligenta parkeringssystemet assisterar vid rattvridningen för
att styra in bilen mot den valda pa rkeringsplatsen. Den valda parke-
ringsplatsen kan inte alltid nås beroende på väg- och körförhållan-
den vid tidpunkten för parkeringen, samt avståndet till den valda
parkeringsplatsen.
Om systemet känner av ett hinder som kan leda till en kollision medan
den intelligenta parkeringsassistansen är i drift aktiveras nödbroms-
ningen oavsett om PKSB (den intelligenta autobromsen) är på eller
avstängd. ( sid. 395)
: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
Länk till PKSB (Int elligent autobroms) (i förekommande fall)
VARNING
l Se till att du kontrollerar att områdena framför, bakom och runt omkring bi-
len är säkra när du backar eller kör framåt, och långsamt backar eller kör
framåt medan du justerar hastigheten med bromspedalen.
l Om det verkar som att bilen kan stöta i en fotgängare, ett annat fordon el-
ler annat hinder ska du trampa på bromspedalen för att stanna bilen och
sedan trycka in knappen S-IPA ( sid. 392) för att stänga av systemet.
OM10647SE.book Page 390 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

3914 - 5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Tabell för lägen och funktioner avseende det intelligenta
parkeringssystemet
AssistanslägeTyp av
parkeringSammanfattning av funktionerSe sidan
Läge för assisterad
fickparkeringFickparkering
Assistans ges för att kän-
na av den avsedda par-
keringsplatsen och för att
nå ett läge där backning-
en kan börja. Assistans
ges från det att bilen bör-
jar backa tills den når
den avsedda parkerings-
platsen.
sid. 397
Läge för assisterad
utkörning från fick-
parkeringUtkörning från
fickparkering
Assistansen börjar efter
att bilen har varit fickpar-
kerad. Assistans ges för
att hjälpa bilen från par-
keringsplatsen till ett läge
från vilket den kan köra
iväg.
sid. 404
Läge för assisterad
vinkelrät parkering
(med vägledning
framåt)
Vinkelrät par-
kering
Assistansen börjar när
bilen har stannat framför
den avsedda parkerings-
platsen och ges för att
kunna backa in på parke-
ringsplatsen, inklusive
manövrering för att nå ett
läge där backningen kan
börja.
sid. 410
OM10647SE.book Page 391 Monday, November 18, 2019 9:19 AM