audio TOYOTA C-HR 2019 Instructieboekje (in Dutch)

7
1
5 4 3 2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
8
7
6
8-1. SpecificatiesOnderhoudsgegevens (brandstof, oliepeil, enz.) .... 746
Informatie over brandstof ..... 758
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke
voorkeursinstellingen ......... 760
8-3. Initialisatie Te initialiseren onderdelen ... 771
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen) ................. 774
Alfabetische index ......................... 778
8Voertuigspecificaties
Index
Raadpleeg bij auto's met een nav igatie-/multimediasysteem de handlei-
ding voor het navigatie- en multimediasysteem voor meer informa tie
over de ondersta ande uitrusting.
• Audio-/informatiesysteem
• Navigatiesysteem• Rear View Monitor-systeem
• Handsfree-systeem
(voor mobiele telefoon)
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussel,
België www.toyota-europe.com
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 7 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

20Overzicht
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647EBedieningstoetsen instrumentenpaneel . . . . . . . . . . . . Bl
z. 165, 169
Afstandsschakelaar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B lz. 402
Schakelaar snelheidsbegrenzer
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 417
Toets LDA (Lane Departure Alert
met stuurregeling)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 381
Cruise control-schakelaar
Cruise control
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 410
Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 395
Spraaktoets
*1, 2
Telefoontoetsen*1, 2
Afstandsbedienin g audiosysteem*1, 2
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een nav igatie-/multimediasysteem de
handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 20 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

28Overzicht
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647EBedieningstoetsen instrumentenpaneel . . . . . . . . . . . . Bl
z. 165, 169
Afstandsschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 402
Schakelaar snelheidsbegrenze r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 417
Toets LDA (Lane Departure
Alert met stuurregeling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 381
Cruise control-schakelaar
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik . . .Blz. 395
Spraaktoets
*1, 2
Telefoontoetsen*1, 2
Afstandsbedienin g audiosysteem*1, 2
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een nav igatie-/multimediasysteem de
handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 28 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

1231-4. Hybridesysteem
1
Veiligheid en beveiliging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
■Als er een waarschuwingslampje gaat branden of een waarschuwing smel-
ding wordt weergegeven of als de 12V-accu wordt losgekoppeld
Mogelijk start het hybridesysteem niet. Probeer in dit geval he t systeem opnieuw
te starten. Neem als het control elampje READY niet gaat branden contact op met
een erkende Toyota-dealer of her steller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Als de brandstof opraakt
Als de brandstof op is en het hybridesysteem niet kan worden gestart, vult u de
tank met ten minste de hoeveelheid benzine die nodig is om het waarschuwings-
lampje laag brandstofniveau ( →Blz. 674) uit te laten gaan. Als er slechts een
kleine hoeveelheid brandstof in de tank zit, kan het hybridesys teem mogelijk niet
worden gestart. (De standaardhoeveelheid brandstof is ongeveer 7,5 liter, als de
auto op een vlakke ondergrond staat. Deze waarde kan afwijken a ls de auto op
een helling staat. Vul extra br andstof bij wanneer de auto schu in staat.)
■ Elektromagnetische golven
●De hoogspanningsonderdelen en -kabels van hybrideauto's zijn vo orzien van
een afscherming voor elektromagnetische golven en zenden ongeve er net zo
veel elektromagnetische golven uit als conventionele auto's met een benzine-
motor, of elektronische huishoudapparatuur.
● Uw auto kan storingen veroorzaken in niet-originele audio-onder delen.
■ Batterijpakket (tractiebatterij)
De levensduur van het batterijpakket (tractiebatterij) is niet onbeperkt. De levens-
duur van het batterijpakket (tractiebatterij) kan veranderen af hankelijk van de
rijstijl en de rijomstandigheden.
■ Declaration of conformity
De uitstoot van waterstof van di t model voldoet aan reglement ECE100 (voor de
veiligheid van elektrisch aangedr even auto's met batterijen).
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 123 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

1682. Instrumentenpaneel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Multi-infor matiedisplay
Het multi-informatiedisplay verschaft de bestuurder uiteenlopen de gege-
vens met betrekk ing tot de auto.
● Menu-iconen
Geeft de volgende informatie
weer wanneer een icoon is gese-
lecteerd. ( →Blz. 169)
Afhankelijk van de situatie wordt
bepaalde informatie mogelijk
automatisch weergegeven.
Rij-informatie
Hiermee kunnen allerlei gegevens met betrekking tot het rijden worden
weergegeven. ( →Blz. 169)
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave (indien aanwezig)
Hiermee kan de volg ende aan het navigatiesysteem gekoppelde inf or-
matie worden weergegeven. • Routebegeleiding
• Kompasdisplay (weergave noorden boven/weergave rijrichting boven)
Aan audiosysteem gekoppelde weergave (indien aanwezig)
Hiermee kunt u een audiobron of nummer selecteren op het instru men-
tenpaneel met behulp van de bedieningstoetsen van het instrumen tenpa-
neel.
Informatie over ondersteunend systeem (indien aanwezig)
Hiermee kan de werkingsstatus van de volgende systemen worden
weergegeven: • LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) ( →Blz. 376)
• Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik (→Blz. 395)
• RSA (Road Sign Assist) ( →Blz. 389)
Informatie op display
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 168 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

1883-1. Informatie over sleutels
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging van de sleutel
● Laat de sleutels niet v allen, stel ze niet bloot aan sterke sch okken en buig ze
niet.
● Stel de sleutels niet langdurig bloot aan hoge temperaturen.
● Voorkom dat de sleutels nat worden en reinig ze niet in een ult rasoon reini-
gingsbad of iets dergelijks.
● Bevestig geen metaalhoudende of m agnetische voorwerpen aan de sleutels
en houd de sleutels uit de buurt van dergelijke voorwerpen.
● Haal de sleutels niet uit elkaar.
● Plak geen stickers o.i.d. op he t oppervlak van de elektronische sleutel.
● Houd de sleutels uit de buurt van apparaten die magnetische vel den opwek-
ken (bijvoorbeeld televisietoestellen, audiosystemen, inductiek ookplaten en
medische apparatuur, zoals laagfr equente therapeutische uitrusting).
● Houd de sleutels uit de buurt van medische apparatuur, zoals laagfrequente
therapeutische apparatuur en m edische apparatuur waarbij gebrui k wordt
gemaakt van microgolven, en zorg ervoor dat u pas medische zorg krijgt als u
geen sleutels bij u draagt.
■ De elektronische sleutel bij u dragen
Houd de elektronische sleutel altijd ten minste 10 cm uit de bu urt van ingescha-
kelde elektrische apparaten. Radiogolven die worden uitgezonden door elektri-
sche apparaten die zich minder dan 10 cm van de elektronische s leutel
vandaan bevinden, kunnen de correcte werking van de sleutel hin deren.
■ In geval van storingen in het Smart entry-systeem met startknop of andere
problemen met de sleutel
Breng uw auto, inclusief alle elektronische sleutels die bij uw auto zijn geleverd,
naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Wanneer u een elektronische sleutel verliest
Als de elektronische sleutel zoek blijft, wordt het risico aanz ienlijk groter dat de
auto wordt gestolen. Ga onmiddellijk met alle overgebleven elek tronische sleu-
tels die bij uw auto zijn geleverd naar een erkende Toyota-deal er of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitger uste deskun-
dige.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 188 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

2063-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■
Omstandigheden die de we rking kunnen beïnvloeden
Het Smart entry-systeem met start knop maakt gebruik van zwakke radiogolven.
In de volgende situaties kunnen storingen optreden in de communicatie tussen de
elektronische sleutel en de aut o, waardoor het Smart entry-syst eem met start-
knop, de afstandsbediening en de startblokkering mogelijk niet goed werken:
(Oplossingen: →Blz. 726)
● Wanneer de batterij van de ele ktronische sleutel leeg is
● In de buurt van een televisiezendm ast, elektriciteitscentrale, tankstation, radio-
zender, videowall, luchthaven of andere locatie waar sterke rad iogolven of elek-
tromagnetische velden aanwezig zijn
● Als u een draagbare radio, mobiele telefoon, draadloze telefoon of een ander
draadloos communicatiemiddel bij u draagt
● Wanneer de elektronische sleutel tegen een van de volgende meta len voorwer-
pen wordt gehouden of erdoor wordt bedekt
• Kaarten met aluminiumfolie
• Sigarettenpakjes met aluminiumfolie erin
• Metalen portemonnees of tassen
• Muntgeld
• Metalen handwarmers
• Media zoals CD's en DVD's
● Als er andere sleutels met afstandsbediening (die radiogolven u itzenden) in de
buurt gebruikt worden
● Als u de elektronische sleutel bij u draagt samen met de volgen de apparaten die
radiogolven uitzenden
• Een draagbare radio, mobiele tel efoon, draadloze telefoon of andere draad-
loze communicatiemiddelen
• Een andere elektronische sleutel of afstandsbediening die radi ogolven uit-
zendt
• Computers of pda's
• Digitale audioapparatuur
• Draagbare spelcomputers
● Als een metalen coating of metalen voorwerpen aan de achterruit zijn bevestigd
● Wanneer de elektronische sleutel in de buurt van een batterijla der of elektroni-
sche apparaten wordt gehouden
● Tijdens het parkeren bij een parkeermeter
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 206 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

3024-2. Rijprocedures
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Breng de auto volledig tot stilstand.
Activeer de parkeerrem (→Blz. 322) en zet de selectiehendel in
stand P ( →Blz. 311).
Druk op de startknop.
Het hybride systeem stopt.
Laat het rempedaal los en cont roleer of de melding ACCESSORY
(stand ACC) op het multi-i nformatiedisplay uit is.
De stand kan worden gewijzigd door op de startknop te drukken z onder
het rempedaal in te trappen. (De stand verandert iedere keer da t op de
knop wordt gedrukt.)
UIT
*
De alarmknipperlichten kunnen wor-
den gebruikt.
Het multi-informatiedisplay wordt niet
weergegeven.
Stand ACC
Sommige elektrische componenten
zoals het audiosysteem kunnen wor-
den gebruikt.
ACCESSORY (stand ACC) wordt
weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay.
Stand AAN
Alle elektrische componenten kun-
nen worden gebruikt.
IGNITION ON (contact AAN) wordt weergegeven op het multi-inform atiedis-
play.
*: Als de selectiehendel niet in stand P staat en het hybridesys teem wordt uitgezet,
wordt het contact in stand A CC gezet in plaats van UIT.
Uitschakelen van het hybridesysteem
Wijzigen van de standen van het contact
1
2
3
4
AAN
ACC
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b
ook Page 302 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

4444-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
■Het systeem kan worden geactiveerd wanneer
●Het contact AAN staat.
● De Toyota Parking Assist-sensor is ingeschakeld.
● De rijsnelheid lager is dan ongeveer 10 km/h.
● Een andere schakelstand dan P is geselecteerd.
● Auto's met zijsensoren: Het stuurwiel wordt ongeveer 90° of mee r gedraaid
■ Detectie-informatie sensoren
Tijdens het gebruik kunnen zich de volgende situaties voordoen:
● De sensoren signaleren mogelijk alleen objecten die zich dicht bij de voor- of
achterbumper bevinden.
● Afhankelijk van de vorm van het object en andere factoren kan d e detectieaf-
stand korter worden of kan detectie niet mogelijk zijn.
● Obstakels worden mogelijk niet gesignaleerd als ze zich te dich t bij de sensor
bevinden.
● Tussen het signaleren van een object en de weergave zit een kle ine vertraging.
Ook als er met lage snelheid wordt gereden, bestaat de mogelijk heid dat het
object binnen het detectiegebied v an de sensoren komt voordat het display
wordt weergegeven en het waar schuwingssignaal hoorbaar is.
● Het kan moeilijk zijn om de zoem er te horen als het audiosysteem hard staat of
als de luchtcirculatie van de airconditioning veel geluid produ ceert.
● De zoemer is mogelijk moeilijk te horen doordat zoemers van and ere systemen
klinken.
■ Waarschuwingsfunctie obstakel (auto's met zijsensoren)
Wanneer een obstakel zich aan de zijkant
van de auto op het traject van de auto
bevindt terwijl de auto naar voren of achte-
ren rijdt, informeert deze functie de bestuur-
der m.b.v. het dis play en de zoemer.
Obstakel
Berekend traject auto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 444 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

5796-1. Onderhoud en verzorging
6
Onderhoud en verzorging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
OPMERKING
■Voorkomen van beschadigin g van lederen bekleding
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om beschadiging e n vroegtij-
dige slijtage van lederen bekleding te voorkomen:
● Verwijder stof en vuil onmid dellijk van de bekleding.
● Stel de auto niet langdurig bloot aan direct zonlicht. Parkeer uw auto in de
schaduw, vooral bij warm weer.
● Leg geen vinyl of plastic voorwe rpen of artikelen die was bevatten op de bekle-
ding, aangezien ze bij hoge temperaturen in het interieur mogel ijk aan het leer
vast blijven kleven.
■ Water op de vloerbedekking
Was de vloerbedekking van de auto niet met water.
Water dat in contact komt met elektrische onderdelen boven of o nder de vloer-
bedekking, kan schade aan de verschillende systemen van de auto veroorza-
ken, bijvoorbeeld aan het audiosyst eem. Water kan bovendien roest aan de
carrosserie veroorzaken.
■ Bij het reinigen van de binnenzijde van de voorruit (auto's met Toyota
Safety Sense)
Zorg ervoor dat er geen glasrein iger op de lens terechtkomt. Raak de lens ook
niet aan. ( →Blz. 354)
■ Schoonmaken van de binnen zijde van de achterruit
● Gebruik geen ruitenreiniger om de achterruit schoon te maken. A nders kunnen
de verwarmingsdraden beschadigd raken. Veeg de ruit voorzichtig schoon met
een doek en lauw water. Maak de ruit in horizontale richting sc hoon, even-
wijdig aan de verwarmingsdraden.
● Voorkom beschadiging van de verwarmingsdraden.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 579 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM