TOYOTA C-HR 2019 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3504-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
Når en føler registrerer en gjenstand, vises omtrentlig avstand til gjen-
standen i multiinformasjonsdisplay et. (Avstandssegmentene kan blin-
ke når avstanden til gjenstanden blir kort.)
Displayene for sideføler foran og sideføler bak (utstyrsavhengig) vises
ikke før en skanning av sideområdene er fullført.
nHjørnefølere
Avstandsdisplay og -varsellyd
Omtrentlig avstand til objektMultiinformasjonsdisplayVarsellyd
60 cm til 45 cm Middels
45 cm til 30 cm Hurtig
30 cm til 15 cm Kontinuerlig
Mindre enn 15 cm Kontinuerlig
OM10647NO.book Page 350 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

3514-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NOn
Følere i midten
Omtrentlig avstand til
objektMultiinformasjonsdisplayVarsellyd
Foran: 100 til 60 cm Bak: 150 til 60 cm Sakte
60 cm til 45 cm Middels
45 cm til 30 cm Hurtig
30 cm til 15 cm Kontinuerlig
Mindre enn 15 cm Kontinuerlig
OM10647NO.book Page 351 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

3524-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NOn
Varsellyd og avstand til en gjenstand
En varsellyd høres når følerne registrerer noe.
l
Varsellyden piper raskere når bilen nærmer seg en gjenstand.
Når bilen er innenfor ca. 30 cm fra gjenstanden, høres varselly-
den konstant.
l Når to eller flere gjenstander registreres samtidig, høres varselly-
den for det nærmeste. Hvis én eller flere gjenstander kommer
nærmere enn ca. 30 cm fra bilen, gjentar varsellyden en lang to-
ne, etterfulgt av raske pip.
l Automatisk dempefunksjon for varsellyd: Når varsellyden avgis
og avstanden mellom bilen og gjenstanden ikke blir kortere,
dempes varsellyden automatisk.
(Men hvis avstanden mellom bilen og gjenstanden er 30 cm eller
mindre, aktiveres ikke denne funksjonen.)
nJustere varsellydvolumet
Volumet for varsellyden kan juster es i multiinformasjonsdisplayet.
Volumet til varsellydene for Toyota parkeringshjelp og RCTA-funk-
sjon (utstyrsavhengig) blir justert samtidig.
Bruk målerkontrollbryterne til å endre innstillinger. (S. 145)
Trykk på ” ” eller ” ” for å velge .
Trykk på ” ” eller ” ” for å velge ”Kjøretøyi nnstillinger”, og trykk
deretter på .
Trykk på ” ” eller ” ” for å velge eller ,
velg volumet og trykk deretter på .
Hver gang bryteren trykkes, skifter volumnivået mellom 1, 2 og 3.
1
2
3
OM10647NO.book Page 352 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

3534-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NOn
Dempe en varsellyd
En dempeknapp vises i multiinformasjonsdisplayet når en gjen-
stand registreres. Trykk på for å dempe varsellyden.
Varsellydene for Toyota parkeringshjelp og RCTA-funksjon (utstyr-
savhengig) dempes samtidig.
Dempingen kanselleres automa
tisk i følgende situasjoner:
l Når girstillingen endres.
l Når bilens hastighet overskrider en viss hastighet.
l Når den aktiverte funksjon en kanselleres midlertidig.
l Når den aktiverte funksj onen deaktiveres manuelt.
l Når tenningsbryteren er slått av.
Ca. 100 cm
Ca. 150 cm
Ca. 60 cm
Ca. 60 cm (u tstyrsavhengig)
• Illustrasjonen viser følernes rek-
kevidde. Vær oppmerksom på at
følerne ikke kan registrere gjen-
stander som er ekstremt nær bi-
len.
• Biler med sidefølere: For mer in- formasjon om registrering av
gjenstand ved siden av bilen.
( S. 354)
• Følernes rekkevidde kan variere avhengig av hinderets form osv.
Biler med sidefølere: Følernes rekkevidde kan endres. ( S. 668)
Følernes rekkevidde
OM10647NO.book Page 353 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

3544-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
nSystemet kan aktiveres når
lTenningsbryteren står i IG ON-modus.
l Toyota parkeringshjelp er på.
l Hastigheten er under ca. 10 km/t.
l Giret står i en annen stilling enn P.
l Biler med sidefølere: Rattet er vridd ca. 90° eller mer
n Følerinformasjon
Følgende situasjoner kan oppstå under bruk.
lFølerne kan kanskje bare registrere gjenstander i nærheten av støtfangerne
foran og bak.
l Avhengig av formen til gjenstanden samt andre faktorer, kan registrerings-
avstanden reduseres eller gjenstanden kan være umulig å registrere.
l Hvis en gjenstand er ekstremt nær en føler, kan det være at den ikke regis-
treres.
l Etter at gjenstanden er registrert, tar det et lite øyeblikk før den vises. Selv
ved lave hastigheter er det mulig at gjenstanden kan komme inn i følerens
registreringsområde før den vises og du hører varsellyden.
l Det kan være vanskelig å høre varsellyden på grunn av volumet på audio-
systemet eller luftstrømmen fra klimaanlegget.
l Det kan være vanskelig å høre varsellyden hvis varsellyder for andre syste-
mer avgis.
n Varselfunksjon for gjenstand (biler med sidefølere)
Når en gjenstand ved siden av bilen befin-
ner seg innenfor bilens kurs mens bilen
beveger seg fremover eller bakover, infor-
merer denne funksjonen føreren ved hjelp
av displayet og lydsignalet.
Gjenstand
Bilens beregnede kurs
OM10647NO.book Page 354 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

3554-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NOn
Rekkevidde i sideområder (biler med sidefølere)
lGjenstander ved siden av bilen registreres mens bilen kjører ved at sidefø-
lerne skanner sidene av bilen. Registrerte gjenstander forblir i minnet i opptil
ca. 2 minutter.
l Det kan hende gjenstander ikke registreres ved siden av bilen før skannin-
gen er fullført. Når tenningsbryteren er satt i IG ON-modus, fullføres skan-
ningen etter kort tids kjøring.
l Når en gjenstand som en annen bil, en fotgjenger eller et dyr registreres av
sidefølerne, kan det hende gjenstanden fortsatt registreres etter at den ikke
lenger befinner seg innenfor sidefølerens rekkevidde.
n Forhold der funksjonen kanskje ikke fungerer som den skal
Visse forhold og omgivelsene rundt kan påvirke følerens registreringsevne.
Noen eksempler er oppført nedenfor.
lDet er smuss, snø eller is på en føler. (Dette problemet løses ved å rengjøre
følerne.)
l En føler er frosset. (Dette problemet løses ved å tine opp omr\
ådet.)
I veldig kaldt vær, hvis føleren er frosset, kan følerdisplayet vises på unormal
måte, eller gjenstander blir kanskje ikke registrert.
l En føler er tildekket på en eller annen måte.
l Når en føler eller området rundt en føler er ekstremt varmt eller kaldt.
l Ved kjøring på en ekstremt humpete vei, i en bakke, på grus eller på gress.
l Det er høy støy i nærheten av bilen fra f.eks. motorsykkelmotorer, trykkluft-
bremser på store kjøretøyer eller andre høye lyder som produserer ultralyd-
bølger.
l Det er en annen bil utstyrt med parkeringshjelp i nærheten.
l En føler er tildekket med et spraylag eller kraftig regn.
l Hvis en føler treffes av en stor mengde vann, for eksempel når du kjører på
en oversvømt vei.
l Når bilen heller betydelig.
l Bilen nærmer seg en høyde eller en sving.
l Hvis gjenstander kommer for nære føleren.
OM10647NO.book Page 355 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

3564-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NOn
Gjenstander som kanskje ikke kan registreres
Formen på gjenstanden kan gjøre at føleren ikke registrerer den. Vær spesi-
elt oppmerksom på følgende gjenstander:
lLedninger, gjerder, tau osv.
l Bomull, snø eller andre materialer som absorberer lydbølger
l Kraftig vinklede hindre
l Lave gjenstander
l Høye gjenstander der den øverste delen peker i retning av bilen
Det er ikke sikkert føleren registre rer personer dersom de bruker visse typer
klær.
n Hvis ”Parkeringshjelp utilgjengelig. Rengjør sensorer” vises i multiinfor-
masjonsdisplayet
En føler kan være dekket av is, snø, skitt osv. Fjern is, snø, skitt osv. fra føle-
ren for å få systemet tilbake til normalen.
På grunn av at is dannes på en føler ved lave temperaturen, kan også en var-
selmelding vises eller føleren får problemer med å registrere en gjenstand.
Når isen smelter, vil systemet fungere normalt igjen.
n Hvis ”Feil på parkeringshjelp. Besøk forhandleren din” vises i multiinfor-
masjonsdisplayet
Systemet fungerer ikke på grunn av feil med en føler.
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
OM10647NO.book Page 356 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

3574-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
ADVARSEL
n Bruk av Toyota parkeringshjelp
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan bilen bli utrygg å kjøre, noe som igjen kan medføre en
ulykke.
l Ikke bruk føleren ved hastigheter over 10 km/t.
l Følernes registreringsområder og reaksjonstid er begrenset. Når du kjører
fremover eller bakover, må du for sikkerhets skyld sjekke området rundt bi-
len (spesielt på sidene). Kjør langsomt og bruk bremsen for å kontrollere
bilens fart.
l Ikke monter tilbehør innenfor følernes registreringsområder.
l Området rett under støtfangerne registreres ikke.
Tynne stolper eller gjenstander som er lavere enn føleren, registreres kan-
skje ikke, selv om de har blitt registrert før.
n Sidefølere (utstyrsavhengig)
I følgende situasjoner kan det hende klaringssonaren ikke fungerer normalt,
noe som kan føre til en uventet ulykke. Kjør forsiktig.
l Det kan være at gjenstander på sidene av bilen ikke blir registrert før bilen
har kjørt en liten stund og skanningen av sideområdene er fullført.
(S. 355)
l Selv etter at skanningen av sideområdene er fullført, kan ikke gjenstander
som andre biler, personer eller dyr som nærmer seg bilen fra sidene, re-
gistreres.
l Selv etter at skanningen av sideområdene er fullført, kan det være at gjen-
stander ikke registreres, avhengig av omgivelsene rundt bilen.
Dersom dette er tilfelle, vises sideføleren som ( S. 349) midlertidig av-
slått.
n Når du bør deaktivere funksjonen
I følgende situasjoner bør funksjonen deaktiveres siden den kan aktiveres
selv om det ikke er noen sannsynlighet for kollisjon.
l Bilen er utstyrt med en skjermstang, trådløs antenne eller tåkelys.
l Støtfangeren foran eller bak eller en føler får et kraftig støt.
l Hvis bilen ikke har et originalt Toyota-oppheng (senket oppheng osv.).
l Slepekroker er montert.
l Opplyst nummerskilt er montert.
OM10647NO.book Page 357 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

3584-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
ADVARSEL
n Bruk av Toyota parkeringshjelp
I følgende situasjoner er det mulig at systemet ikke fungerer korrekt på
grunn av feil på følerne e.l. Få bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
l Displayet for Toyota parkeringshjelp blinker eller vises kontinuerlig, og en
varsellyd høres selv om det ikke er registrert noen gjenstander.
l Området rundt føleren kolliderer med noe eller utsettes for harde støt.
l Støtfangeren eller grillen kolliderer med noe.
l Hvis displayet blinker eller vises kontinuerlig og en varsellyd ikke høres,
unntatt når dempefunksjonen er slått på.
l Kontroller føleren først hvis en displayfeil oppstår.
Hvis feilen oppstår selv om det ikke er is, snø eller søle på føleren, er det
sannsynlig at føleren ikke fungerer.
n Merknad ved rengjøring av bilen
Ikke bruk hard vannstråle eller damp mot følerområdet.
Dette kan medføre i feil på føleren.
l Når du bruker en høytrykkspyler til å vaske bilen, må du ikke sprute direkte
på følerne. Det kan føre til feil på følerne.
l Når du bruker damp til å rengjøre bilen, må du ikke rette damp for nærme
følerne. Det kan føre til feil på en føler.
OM10647NO.book Page 358 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

359
4
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
Varsling av kryssende trafikk bak bilen
(RCTA)

RCTA-funksjonen bruker radarfølerne til blindsonedetektoren som er
montert bak støtfangeren bak. Denne funksjonen er beregnet for å
hjelpe føreren med å kontrollere områder som ikke er så lett synlige
under rygging.Indikatorer i utvendig speil
Når det kommer et kjøretøy fra høyre eller venstre bak bilen, blinker indika-
torene i de utvendige speilene.
RCTA-varsellyd
Hvis det kommer et kjøretøy fra høyre eller venstre bak bilen, høres en
varsellyd. Varsellyden høres i ca. 1 sekund umiddelbart etter at RCTA-
funksjonen slås på.
”RCTA OFF”-indikator
Lyser når varslingen av kryssende trafikk bak bilen er deaktivert.
: Utstyrsavhengig
Sammendrag av varsling av kryssende trafikk bak bilen
OM10647NO.book Page 359 Monday, November 18, 2019 1:35 PM