TOYOTA C-HR 2019 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3804-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NOn
Situasjoner der parkeringsstøttebr emsen (statiske gjenstander) kanskje
ikke fungerer som den skal
I blant annet følgende situasjoner kan det være at denne funksjonen ikke fun-
gerer som den skal.
l Vær
• Hvis en føler er dekket av is, snø, skitt osv. (når den rengjøres går syste-
met tilbake til normalen)
• Hvis kraftig regn eller vann treffer en føler
• Når du kjører i dårlig vær som tåke, snøvær eller sandstorm
• Når føleren er frosset (når føleren tiner, vil systemet fungere normalt igjen)
l Bilens omgivelser
• Når en gjenstand som ikke kan registreres, er mellom bilen og en regis-
trert gjenstand
• Hvis en gjenstand som en bil, motorsykkel, sykkel eller fotgjenger skjærer inn foran bilen eller springer ut fra siden på bilen
• Bilen nærmer seg en høyde eller en sving.
• Ved kjøring på en ekstremt humpete vei, i en bakke, på grus eller på gress.
• Hvis gjenstander kommer for nære føleren. • Når en føler eller området rundt en fø- ler er ekstremt varmt eller kaldt
• Når det blåser kraftig vind
OM10647NO.book Page 380 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

3814-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NOl
Andre kilder til ultralydbølger
• Når bilhorn, bildetektorer, motorsykkelmotorer, trykkluftbremser på store
kjøretøy, klaringssonaren til andre biler eller andre enheter som produse-
rer ultralydbølger er i nærheten av bilen
• Hvis et klistremerke eller en elektronisk komponent, for eksempel et opp- lyst nummerskilt (spesielt fluorescerende typer), tåkelys, en skjermstang
eller en trådløs antenne er montert i nærheten av en føler
l Endringer i kjøreposisjonen
• Når bilen heller betydelig
• Hvis fronten på bilen heves eller senkes på grunn av tung last
• Hvis retningen til en føler har blitt endret på grunn av en kollisjon eller an-
net sammenstøt
• Når utstyr som kan hindre en føler, blir montert, for eksempel støtfanger-
beskyttelse (en ekstra list e.l.), sykkelstativ eller snøplog
• Hvis hjulopphenget har blitt endret eller dekk i en annen dimensjon enn oppgitt er montert
• Hvis en føler har blitt lakkert eller dekket med et klistremerke e.l.
• Når bilen går med giret i N-stilling
ADVARSEL
n For å sikre at parkeringsstøttebremsen fungerer som den skal
Ta hensyn til forholdsreglene for følerne nedenfor (
ï‚®S. 348).
Om du ikke gjør det, kan det føre til at en føler ikke fungerer som den skal,
og kan føre til en ulykke.
l Ikke endre, demonter eller lakker følerne.
l Ikke skift ut en føler med noe annet enn originaldeler.
l Ikke utsett en føler eller området rundt for kraftige støt.
l Ikke skad følerne, og hold dem alltid rene.
l Hvis området rundt en radarføler utsettes for et sammenstøt, kan det hen-
de systemet ikke vil fungere riktig på grunn av feil på en føler. Få bilen
kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Behandling av hjuloppheng
Ikke utfør endringer på hjulopphenget. Endringer av bilens høyde eller hel-
ling kan hindre følerne i å registrere gjenstander på korrekt måte. Dette kan
føre til at systemet ikke fungerer, eller at det handler unødig.
OM10647NO.book Page 381 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

3824-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
ADVARSEL
n Hvis parkeringsstøtte bremsen (statiske gjenst ander) aktiveres unød-
vendig, for eksempel ved en jernbaneovergang
I tilfeller der parkeringsstøttebremsen (statiske gjenstander) aktiveres unød-
vendig, som ved en jernbaneovergang, kanselleres bremsekontrollen etter
ca. 2 sekunder, og gjør det mulig å fortsette fremover og forlate området.
Bremsekontrollen kan også kanselleres ved å trykke inn bremsepedalen.
Ved å trykke inn gasspedalen etter at bremsekontrollen er kansellert kan du
fortsette fremover og forlate området.
n Merknad ved rengjøring av bilen
Ikke bruk hard vannstråle eller damp mot følerområdet.
Dette kan medføre i feil på føleren.
l Når du bruker en høytrykkspyler til å vaske bilen, må du ikke sprute direkte
på følerne. Det kan føre til feil på følerne.
l Når du bruker damp til å rengjøre bilen, må du ikke rette damp for nærme
følerne. Det kan føre til feil på en føler.
n Når du bør deaktivere parkeringsstøttebremsen
I følgende situasjoner må du deaktivere parkeringsstøttebremsen siden
systemet kan aktiveres selv om det ikke er noen mulighet for kollisjon.
l NÃ¥r du kontrollerer bilen med en bukk, jekk eller bilrampe
l Når du laster bilen på en båt, lastebil eller et annet transportmiddel
l Hvis hjulopphenget har blitt endret eller dekk i en annen dimensjon enn
oppgitt er montert
l Hvis fronten på bilen heves eller senkes på grunn av tung last
l Når utstyr som kan hindre en føler, blir montert, for eksempel slepekrok,
støtfangerbeskyttelse (en ekstra list e.l.), sykkelstativ eller snøplog
l Ved bruk av bilvaskautomat
OM10647NO.book Page 382 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

383
4
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
Parkeringsstøttebrems
(kryssende biler bak bilen)

Denne funksjonen aktiveres i blant annet følgende situasjoner når et
kjøretøy registreres i bilens kjøreretning.
nNår du rygger, en bil nærmer seg og du ikke tråkker på brem-
sepedalen, eller du tråkker for sent
ï‚®S. 342
: Utstyrsavhengig
Hvis radarføleren bak registrerer at et kjøretøy nærmer seg fra
høyre eller venstre side bak bilen og systemet fastslår at sann-
synligheten for en kollisjon er høy, utfører denne funksjonen
bremsekontroll for å redusere fa ren for et sammenstøt med kjø-
retøyet som nærmer seg.
Eksempler på funksjonsaktivering
Type følere
OM10647NO.book Page 383 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

3844-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
nParkeringsstøttebremsen (kryssende biler bak bilen) aktiveres når
Funksjonen aktiveres når PKSB OFF-indikatoren ikke lyser eller blinker
(
S. 131, 133) og alle følgende betingelser er oppfylt:
l Hybridsystemeffektkontroll
• Parkeringsstøttebremsen er aktivert.
• Bilens hastighet er 15 km/t eller lavere.
• Kjøretøy som nærmer seg fra høyre eller venstre bak bilen i en kjørehas-
tighet lavere enn ca. 8 km/t.
• Giret står i R-stilling.
• Parkeringsstøttebremsen bestemmer at en sterkere bremseoperasjon
enn normalt er nødvendig for å unngå en kollisjon med et kjøretøy som
nærmer seg.
l Bremsekontroll
• Hybridsystemeffektkontroll er aktiv.
• Parkeringsstøttebremsen bestemmer at en nødbremseoperasjon er nød-
vendig for å unngå en kollisjon med et kjøretøy som nærmer seg.
n Parkeringsstøttebremsen (kryssende biler bak bilen) deaktiveres når
Funksjonen slutter å fungere hvis noen av betingelsene nedenfor er oppfylt:
lHybridsystemeffektkontroll
• Parkeringsstøttebremsen deaktiveres.
• Kollisjonen kan unngås med vanlig bruk av bremsene.
• Et kjøretøy nærmer seg ikke mer fra høyre eller venstre bak bilen.
l Bremsekontroll
• Parkeringsstøttebremsen deaktiveres.
• Ca. 2 sekunder har gått siden bilen ble stanset med bremsekontroll.
• Bremsepedalen tråkkes inn etter at bilen stanses med bremsekontroll.
• Et kjøretøy nærmer seg ikke mer fra høyre eller venstre bak bilen.
n Registreringsområde for parkeringsst øttebrems (kryssende biler bak bi-
len)
Registreringsområdet til parkeringsstøttebremsen (kryssende biler bak bilen)
er ulikt registreringsområdet til RCTA-funksjonen (
ï‚®S. 362). Derfor kan det
være at parkeringsstøttebremsen (kryssende biler bak bilen) ikke aktiveres
selv om RCTA-funksjonen registrerer et kjøretøy og gir et varsel.
OM10647NO.book Page 384 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

3854-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NOn
Forhold der parkeringsst øttebremsen (kryssende biler bak bilen) ikke re-
gistrerer en bil
Parkeringsstøttebremsen (kryssende biler bak bilen) er ikke utviklet for å re-
gistrere følgende typer kjøretøy og/eller gjenstander:
l Kjøretøy som nærmer seg direkte bakfra
l Kjøretøy som rygger inn i en parkeringsplass ved siden av bilen
l Kjøretøy som plutselig akselererer eller bremser nær bilen din
l Autovern, vegger, skilt, parkerte kjøretøy og lignende stillestående objekter
*
lSmå motorsykler, sykler, fotgjengere osv.*
lKjøretøy som beveger seg bort fra bilen
l Kjøretøy som nærmer seg fra parkeringsplassene ved siden av bilen
*
lGjenstander som er ekstremt nærme en radarføler*
lKjøretøy som nærmer seg fra høyre og venstre bak bilen i en kjørehastighet
som er mindre enn ca. 8 km/t
l Kjøretøy som nærmer seg fra høyre eller venstre bak bilen i en kjørehastig-
het som er mer enn ca. 28 km/t
*: Avhengig av forholdene kan det registreres et kjøretøy og/eller et objekt.
l
Kjøretøy som følerne ikke registrerer på
grunn av hindringer
OM10647NO.book Page 385 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

3864-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NOn
Situasjoner hvor systemet kan aktiver es selv om det ikke er noen sann-
synlighet for kollisjon
I følgende situasjoner kan parkeringsstøttebremsen (kryssende biler bak bi-
len) aktiveres selv om det ikke er noen mulighet for en kollisjon.
l Når det er snurrende gjenstander i nærheten av bilen, slik som viften til et
klimaanlegg
l Når vann sprutes eller sprayes mot støtfangeren bak, for eksempel fra en
spreder
l
NÃ¥r parkeringsplassen er vendt mot en
gate og det kjører biler på gaten
l Når et registrert kjøretøy svinger mens
det nærmer seg bilen
l Når et kjøretøy passerer siden av bilen
din
l NÃ¥r det er kort avstand mellom bilen din
og metallgjenstander, for eksempel aut-
overn, vegg, skilt eller en parkert bil som
kan reflektere elektriske bølger mot ba-
kenden av bilen
OM10647NO.book Page 386 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

3874-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NOn
Situasjoner der parkeringsstøttebr emsen (kryssende biler bak bilen)
kanskje ikke fungerer som den skal
I blant annet følgende situasjoner er det ikke sikkert at radarfølerne registre-
rer en gjenstand eller at denne funksjonen fungerer som den skal
l Stillestående gjenstander
l Når en føler eller området rundt en føler er ekstremt varmt eller kaldt
l Når den bakre støtfangeren er dekket med is, snø, skitt osv.
l NÃ¥r det regner kraftig eller vann treffer bilen
l Når rekkevidden til en radarføler hindr es av et kjøretøy ved siden av
l NÃ¥r bilen heller betydelig
l Når utstyr som kan hindre en føler, blir montert, for eksempel slepekrok,
støtfangerbeskyttelse (en ekstra list e.l.), sykkelstativ eller snøplog
l Hvis hjulopphenget har blitt endret eller dekk i en annen dimensjon enn opp-
gitt er montert
l Hvis fronten på bilen heves eller senkes på grunn av tung last
l Hvis et klistremerke eller en elektronisk komponent, for eksempel et opplyst
nummerskilt (spesielt fluorescerende typer), tåkelys, en skjermstang eller en
trådløs antenne er montert i nærheten av en radarføler
l Hvis retningen til en radarføler har blitt endret
l Når flere kjøretøy nærmer seg med kun et lite mellomrom mellom hvert kjø-
retøy
l Hvis et kjøretøy nærmer seg raskt bakfra
OM10647NO.book Page 387 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

3884-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NOl
Situasjoner der radarføleren kanskje ikke registrerer et kjøretøy
• Når et kjøretøy nærmer seg fra høyr e eller venstre bak bilen når du svin-
ger mens du rygger
• Når du svinger mens du rygger
• Når du rygger ut av en parkerings- plass med liten vinkel
• Når du rygger opp en bakke med stor endring i helling
• Når et kjøretøy svinger inn i registre- ringsområdet
OM10647NO.book Page 388 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

3894-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
ADVARSEL
n For å sikre at parkeringsstøttebremsen (kryssende kjøretøy bak bilen)
fungerer som den skal
Ta hensyn til følgende forholdsregler for radarfølerne (
ï‚®S. 342). Om du ikke
gjør det, kan det føre til at en føler ikke fungerer som den skal, og kan føre
til en ulykke.
l Ikke endre, demonter eller lakker følerne.
l Ikke skift ut en radarføler bak med noe annet enn originaldeler.
l Ikke skad radarfølerne bak, og hold alltid radarfølerne og området rundt på
støtfangeren rene.
l Hvis området rundt en radarføler bak utsettes for et sammenstøt, kan det
hende systemet ikke vil fungere riktig på grunn av feil på en føler. Få bilen
kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
l Følg forholdsreglene for håndtering av radarføleren bak. (
ï‚®S. 342)
OM10647NO.book Page 389 Monday, November 18, 2019 1:35 PM