gas type TOYOTA C-HR 2019 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

10
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NOBilen er utstyrt med avanserte datamaskiner som registrerer visse typer data,
som:
Dataene som registreres, varierer i henhold til bilens utstyrsnivå og ekstraut-
styr den er utstyrt med. Disse datamaskinene registrerer ikke samtaler eller
lyder, og registrerer kun bilder utenfor bilen i visse situasjoner.
• Motorturtall / elektrisk motorturtall
• Gasspedalstatus
• Bremsestatus
• Bilens hastighet
• Driftsstatus for hjelpesystemene for sikker kjøring, som ABS og Pre-Colli-sion-system
lDatabruk
Toyota kan benytte de registrerte dataene i denne datamaskinen til å diag-
nostisere feil, gjennomføre forskning og utvikling og forbedre kvaliteten.
Toyota vil ikke videreformidle de registrerte dataene til en tredjepart, unn-
tatt:
• Med samtykke fra bileier eller med samtykke fra leier hvis bilen er leaset
• Som svar på en offisiell anmodning fra politiet, en domstol eller en offent- lig etat
• Hvis det skal brukes av Toyota i et søksmål
• For forskningsformål hvor dataene ikke er knyttet til en bestemt bil eller bilens eier
Kollisjonsputene og beltestrammerne i din Toyota inneholder eksplosive kje-
mikalier. Hvis bilen kasseres med kollisjonsputene og beltestrammerne for
sikkerhetsbeltene intakt, kan disse forårsake ulykker, for eksempel brann.
Sørg for at kollisjonspute- og bel testrammersystemene fjernes og kondemne-
res av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted før bilen kondemneres.
Registrering av bildata
Kondemnering av bilen
OM10647NO.book Page 10 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

15Bildeinnholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NOVindusviskere frontrute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 267
Forholdsregler for vinter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 441
Forhindre frost (isfjerner / varmetråder
under vindusviskere
*1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 452
Forholdsregler for bruk av bilvaskautomat . . . . . . . . . . . . . . . S. 483
Drivstoffluke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Fylle opp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Drivstofftype / drivstofftankens kapasitet . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 651
Dekk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Dekkdimensjon/dekktrykk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 658
Vinterdekk/kjettinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 441
Kontrollere / rotasjon / varselsystem for dekktrykk . . . . . . . . . S. 516
Hvis du punkterer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 592, 613
Panser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 496
Åpne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 496
Motorolje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 652
Hvis bilen overopphetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 640
Kamera
*1, 2
Frontlys / parklys foran / kjørelys / blinklys . . . . . . . . S. 246, 255
Tåkelys foran
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 265
Blinklys på siden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Baklys/blinklys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246, 255
Baklys (lysdiode)
Blinklys (LED-type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Ryggelys (pæretype)
Sette giret i R-stilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Skiltlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 255
Tåkelys bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 265
Ryggelys (LED-type)
Sette giret i R-stilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Lyspærer til utvendige kjørelys
(Skifte: S. 546, watt: S. 659)
*1: Utstyrsavhengig
*2: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons-/multimediesystem”
for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
OM10647NO.book Page 15 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

431-1. Sikker bruk
1
Sikkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
nHvis SRS-kollisjonsputene utløses (blåses opp)
lNoen skrammer, brannsår, blåmerker o.l. kan oppstå fra SRS-kollisjonspu-
ter. Dette er på grunn av ekstremt høy hastighet ved utløsning (oppblåste)
av varme gasser.
l Utløsing av kollisjonsputene ledsages av en kraftig lyd og et hvitt pulver.
l Deler av kollisjonsputemodulen (rattnavet, kollisjonsputedekselet og opp-
blåsingsenheten), forsetene, deler av fremre og bakre stolpe og takskinne-
ne kan være varme i flere minutter. Selve kollisjonsputen kan også være
varm.
l Frontruten kan sprekke.
l Hybridsystemet stoppes og drivstofftilførselen til motoren stoppes. ( S. 110)
l Hvis noen av de følgende situasjonene oppstår for eCall-abonnenter, er sys-
temet designet til å sende et nødanrop* til responssenteret, som varsler
dem om bilens plassering (uten at det er nødvendig å trykke på ”SOS”-
knappen), og en representant vil forsøke å snakke med passasjerene for å
finne ut hvor alvorlig det er og hva slags hjelp som trengs. Dersom passa-
sjerene ikke kan kommunisere, behandler representanten automatisk anro-
pet som et nødstilfelle, og sender nødvendige nødetater. ( S. 91)
• En SRS-kollisjonspute er utløst.
• En beltestrammer for sikkerhetsbelte er aktivert.
• Bilen er involvert i en alvorlig påkjørsel bakfra.
n Utløsningsforhold for SRS-kollisjonsputer (SRS-frontkollisjonsputer)
lSRS-frontkollisjonsputene løses ut hvis et sammenstøt overskrider terskel-
nivået (et kraftnivå som tilsvarer en frontkollisjon med en murvegg som ikke
gir etter, ved ca. 20–30 km/t).
Dette terskelnivået vil imidlertid være betydelig høyere i følgende situasjo-
ner:
• Dersom bilen treffer noe som kan flytte seg eller deformeres i en kollisjon,
som for eksempel en parkert bil eller en skiltstolpe
• Dersom bilen utsettes for en underkjøringskollisjon, som for eksempel en kollisjon der bilens front kommer under lasteplanet på en lastebil
l Avhengig av typen kollisjon, er det mulig at bare beltestrammerne for sikker-
hetsbelte aktiveres.
OM10647NO.book Page 43 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

217
4
4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
Last og bagasje
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor om lasting, bilens las-
teevne og type last.
ADVARSEL
n Gjenstander som ikke må plasseres i bagasjerommet
Tingene nedenfor kan forårsake brann hvis de plasseres i bagasjerommet:
l Beholdere som inneholder bensin
l Spraybokser
n Forholdsregler ved lasting
Ta følgende forholdsregler.
Gjør du ikke det kan det forhindre pedalene fra å bli trykket inn, sperre for
førerens sikt eller føre til at gjenstander treffer føreren eller passasjerer og
føre til en ulykke.
l Plasser all last og bagasje i bagasjerommet når det er mulig.
l Ikke stable last og bagasje høyere enn seteryggene i bagasjerommet.
l Lange objekter må ikke plasseres like bak ryggen på forsetene når bakse-
teryggen er lagt ned.
l Ikke plasser bagasje eller gjenstander i eller på følgende steder:\
• Ved førerens føtter
• I noen av passasjersetene foran eller bak (når gjenstander stables)
• På bagasjedekselet
• På dashbordet
• På dashbordet
l Sørg for at alle løse gjenstander i kupeen er forsvarlig sikret.
l Ikke la noen oppholde seg i bagasjerommet under kjøring. Det er ikke be-
regnet på passasjerer. Passasjerene skal sitte i setet med sikkerhetsbeltet
fastspent.
n Last og fordeling
l Ikke last bilen din for tungt.
l Ikke last ujevnt.
Feil lasting kan forårsake redusert styreevne eller bremsekontroll, noe som
føre til alvorlige personskader.
OM10647NO.book Page 217 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

2204-1. Før du begynner å kjøre
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NOn
Informasjonsmerking (chassisplate)
Totalvekt
Den sammenlagte vekten av fører, passasjerer, bagasje, tilhengerfeste,
bilens vekt, tilhengerens egenvekt og tilhengerfestebelastningen må ik-
ke overskride bilens totalvekt med mer enn 100 kg. Det er farlig å over-
skride denne vekten.
Maksimalt tillatt bakakseltrykk
Belastningen på bakakselen må ikke overskride maksimalt tillatt bakak-
seltrykk med mer enn 15 %. Det er farlig å overskride denne vekten.
Trekkapasitetsverdiene er hentet fra tester utført ved havnivå. Vær opp-
merksom på at motorytelse og trekkapasitet reduseres i høyden.
Ty p e AType B
ADVARSEL
n Hvis maksimal totalvekt eller maksimalt tillatt akseltrykk overskrides
Hvis du ikke tar hensyn til dette, kan det føre til en ulykke med alvorlige per-
sonskader.
l Øk dekktrykket med 20,0 kPa (0,2 bar / 3 psi) over den anbefalte verdien.
(S. 658)
l Ikke kjør fortere enn det som er lavest av den stedlige maksimumsgrensen
for kjøring med tilhenger og 80 km/t.
OM10647NO.book Page 220 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

3274-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NOn
Automatisk kansellering av cruisekontrollmodus
Cruisekontrollmodus kanselleres automatisk i følgende situasjoner:
lFaktisk kjørehastighet er mer enn ca. 16 km/t under angitt hastighet.
l Bilens hastighet reduseres til under ca. 40 km/t.
l VSC aktiveres.
l TRC aktiveres i en tidsperiode.
l Når VSC- eller TRC-systemet er slått av.
l Pre-Collision-bremsing er aktivert.
Hvis cruisekontrollmodus automatisk kanselleres av andre grunner, kan det
ha oppstått en feil i systemet. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Driftslyd fra bremsesystemet
Hvis bremsene aktiveres automatisk når bilen er i cruisekontrollmodus, kan
det høres en driftslyd fra bremsene. Dette er normalt.
n Varselmeldinger og -lyder for dyna misk cruisekontroll med topphastig-
hetsområde
Varselmeldinger og -lyder brukes for å indikere at det har oppstått en feil i
systemet, eller for å minne deg om å være forsiktig mens du kjører. Hvis en
varselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet, så les meldingen og følg in-
struksjonene.
n Tilfeller der føleren ikke registrerer bilen foran på korrekt måte
I følgende tilfeller og avhengig av forholdene skal bremsepedalen brukes når
bremsingen til systemet ikke er tilstrekkelig eller bruk gasspedalen dersom
akselerasjon er nødvendig.
Siden føleren kanskje ikke kan registrere disse biltypene korrekt, aktiveres ik-
ke avstandsvarsel ( S. 324).
l Biler som brått legger seg foran deg
l Biler som kjører i lav hastighet
l Biler som ikke kjører i samme kjørefelt
OM10647NO.book Page 327 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

3754-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NOn
Når gasspedalen trykkes for hardt inn.
nNår bilen beveger seg i utilsiktet retning på grunn av feil gir-
valg
S. 348
Type følere
OM10647NO.book Page 375 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

429
4
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
GPF-system (bensinpartikkelfilter)
(M20A-FXS-motor)
nHvis ”Partikkelfilter fullt. Se brukerhåndboken.” vises i multiinforma-
sjonsdisplayet
lMeldingen kan vises ved kjøring med tung last når partikler samler seg.
l Hybridsystemets ytelse er begrenset mens meldingen vises, men det er mu-
lig å kjøre bilen med mindre varsellampen for funksjonsfeil tennes.
l Partikler kan samles raskere hvis bilen ofte brukes til korte turer eller kjører i
lav hastighet, eller hvis hybridsystemet regelmessig startes i svært kalde
omgivelser. Overdreven oppsamling av partikler kan forhindres ved å inni-
mellom kjøre lange avstander med periodisk frigjøring av gasspedalen, slik
som kjøring på motorveier.
n Hvis varsellampen for funksjonsfeil begynner å lyse eller ”Motorvedlike-
hold nødvendig. Besøk forhandleren din” vises i multiinformasjonsdis-
playet
Mengden oppsamlede partikler har oversteget et bestemt nivå. Få bilen kon-
trollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota el-
ler et annet pålitelig verksted umiddelbart.
GPF-systemet samler partikler i eksosgassene ved å bruke et
eksosfilter.
Dette systemet aktiveres for å regenerere filteret automatisk, av-
hengig av bilens tilstand.
BEMÆRK
nSlik forhindrer du feil på GPF-systemet
l Bruk kun anbefalt type drivstoff
l Ikke gjør endringer på eksosanlegget
OM10647NO.book Page 429 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

4735-3. Bruke oppbevaringsrommene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
5
Funksjoner i kupeen
Påse at bagasjedekselet er
lagt sammen riktig.6
ADVARSEL
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til dødsfall eller alvorli\
ge personskader.
l Ikke legg noe oppå bagasjedekselet. Ved plutselig bremsing eller svinging
kan det kastes rundt og treffe en passasjer.
l Ikke la barn klatre på bagasjedekselet. Klatring på bagasjedekselet kan
føre til skade på bagasjedekselet.
l Kun type B: Sørg for å legge sammen bagasjedekselet riktig. Hvis ikke,
kan det føre til at det felles ut uventet.
l Kun type B: Sørg for å feste stroppene riktig for å forhindre at dekselet
kastes av.
BEMÆRK
Kun type B: Ikke bruk for mye kraft når du legger sammen bagasjedekselet.
Det kan skade bagasjedekselet.
OM10647NO.book Page 473 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

4886-1. Vedlikehold og stell
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
ADVARSEL
n Forhindre skade på eller brann i bilen
l Du må ikke sprute eller søle væske i bilen, f.eks. på gulvet, i luftinntaks-
ventilen til hybridbatteriet eller i bagasjerommet.
Dette kan forårsake funksjonsfeil eller brann i hybridbatteriet, elektriske
komponenter osv.
l Ikke la noen av komponentene til SRS-kollisjonsputene eller kablene inne
i bilen bli våte. (S. 36)
En elektrisk feil kan få kollisjonsputene til å utløses eller ikke fungere som
de skal, noe som kan føre til alvorlige personskader.
l Biler med nanoe™: Ved bruk av brennbare sprayer (for eksempel rengjø-
ringsmidler, luftfriskere, smøremidler) i bilen, må du sørge for at det ikke
kommer noe på elektriske deler. Dette kan føre til skade på eller brann i bi-
len.
n Rengjøring av interiøret (spesielt dashbordet)
Ikke bruk poleringsvoks eller polerende rensemiddel. Dashbordet kan gi
gjenskinn fra frontruten, blende sjåføren og føre til en ulykke med alvorlige
personskader.
BEMÆRK
nRengjøringsmidler
l Ikke bruk følgende typer rengjøringsmidler da disse kan misfarge interiøret
eller føre til striper eller skade på lakkerte flater:
• Deler utenom setene: Organiske stoffer som benzen eller bensin, alka-
liske løsninger eller syreløsninger, fargestoffer og blekemidler
• Seter: Alkaliske oppløsninger eller syreløsninger, som for eksempel tyn-
ner, benzen eller alkohol
l Ikke bruk poleringsvoks eller polerende rensemiddel. Lakkerte overflater
på dashbordet eller andre interiørdeler kan bli skadet.
OM10647NO.book Page 488 Monday, November 18, 2019 1:35 PM