TOYOTA C-HR 2019 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

680Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
Alfabetisk st ikkordregister
A/C............................................. 448
Climate preference................ 451
Klimaanleggsfilter.................. 530
ABS (blokkeringsfritt bremsesystem) ...................... 430
Funksjon ............................... 430
Varsellampe .......................... 575
ACA
(Active Cornering Assist) ..... 431
Active Cornering Assist (ACA) ...................................... 431
Advarsler om eksos................... 48
AFS
(adaptivt frontlyssystem)...... 257
Alarm......................................... 119
Antenne
Smart inngangs- og startsystem ......................... 177
Antispinnfunksjon Funksjon ............................... 431
Antispinnsystem ...................... 431
Audioinngang*
Audiosystem*
Automatisk fjernlys ................. 260
Automatisk klimaanlegg
Automatisk klimaanlegg ........ 448
Climate preference................ 451
Klimaanleggsfilter.................. 530
Automatisk lyskontroll ............ 258
Automatisk nivåregulering av frontlys ................................... 259
Avstandsvarsling Dynamisk radarcruisekontroll
med
topphastighetsområde ........ 324 Bagasjedeksel.......................... 470
Bagasjekroker .......................... 466
Bakkestartkontroll ................... 431
Bakluke ..................................... 171
Baklys
Lysbryter ............................... 255
Skifte lyspærer ...................... 559
Baksete .................................... 186
Barneseter .................................. 53
Bruk av et toppreimfeste ......... 89
Festet med et nedre ISOFIX-feste......................... 87
Festet med sikkerhetsbelte ..... 85
Ha med barn i bilen................. 52
Ulike monteringsmetoder for barneseter ............................ 84
Viktige punkter ........................ 54
Barnesikkerhet........................... 52
Barneseter .............................. 53
Barnesikring i bakdør ............ 167
Bruke sikkerhetsbelter på barn ................................. 32
Forholdsregler for 12-voltsbatteri ..................... 509
Forholdsregler for elektriske vinduer................................ 203
Forholdsregler for fjernet
nøkkelbatteri ....................... 540
Forholdsregler for kollisjonsputer....................... 38
Forholdsregler for setevarme........................... 457
Forholdsregler for
sikkerhetsbelter .................... 86
Låsebryter for elektrisk vindu ................................... 199
Montere barneseter ................ 53
AB
OM10647NO.book Page 680 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

681Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
Barnesikring ............................. 167
Batteri (12-voltsbatteri)Batterikontroll ................ 506, 512
Hvis 12-voltsbatteriet lades ut ............................... 632
Klargjøring og kontroll før vinteren ............................... 441
Skifte ..................................... 636
Varsellampe .......................... 574
Batteri (hovedbatteri) .............. 109
Belysning ved døråpning ........ 461
Bensinstasjoninformasjon...... 694
Blindsonedetektor ................... 340
Blinklys Blinklyshendel ....................... 246
Skifte av
lyspærer...... 550, 551, 556, 559
Wattstyrke ............................. 659
Blinklys bak Blinklyshendel ....................... 246
Skifte lyspærer .............. 551, 559
Wattstyrke ............................. 659
Blinklys foran Blinklyshendel ....................... 246
Skifte lyspærer .............. 550, 559
Wattstyrke ............................. 659
Blinklys på siden
Blinklyshendel ....................... 246
Skifte lyspærer ...................... 556
Wattstyrke ............................. 659
Blokkeringsfritt bremsesystem (ABS) ...................................... 430 Funksjon ............................... 430
Varsellampe .......................... 575 Bluetooth®*
Bremse-/baklys ........................ 559
Bremseassistanse ................... 430
Bremseholdfunksjon ............... 252
Bremseoverstyringssystem ... 208
Bremser
Parkeringsbrems................... 247
Regenerativ bremsing........... 106
Varsellampe .......................... 574
Væske................................... 657
Bryter ”TRIP”-bryter ......................... 139
Av-bryter for
innbruddssensor ................. 123
Av-bryter for
stabilitetskontrollen
(VSC).................................. 432
Bryter for automatisk
fjernlys ................................ 261
Bryter for avstand til forankjørende kjøretøy ....... 322
Bryter for bremseholdfunksjon ........... 252
Bryter for elektriske vinduer .. 199
Bryter for varmetråder
i bakrute og varme
i utvendige speil.................. 452
Bryter for vindusvisker og -spyler for bakrute ......... 270
Bryter for vindusviskere og
-spyler................................. 267
Bryter til oppvarmet ratt ........ 458
Brytere for setevarme ........... 458
Brytere for utvendige speil .... 196
Cruisekontroll-bryter ..... 315, 330
Dørlåsbrytere ........................ 166
EV-kjøremodusbryter ............ 234
Fjernkontrollbrytere for audiosystem*
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons-/multimediesystem” for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
OM10647NO.book Page 681 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

682Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
Hastighetsbegrenser ............. 337
Knapp for talestyring*
LDA-bryter (Lane
Departure Alert med
styrekontroll) ....................... 301
Lysbryter ............................... 255
Lås for elektriske vinduer ..... 199
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute ........................ 49
Målerkontrollbrytere .............. 143
Parkeringsbrems ................... 247
S-IPA-bryter .......................... 392
Sentrallåsbrytere ................... 166
Telefonbrytere*
Tenningsbryter ...................... 227
Tåkelysbryter ........................ 265
Varselblinklysbryter ............... 564
Åpningsbryter for drivstoffluke ................... 274
Bryter for manuell nivåregulering av frontlys .... 257
CD-spiller*
Cruisekontroll Cruisekontroll ........................ 330
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde ........ 315 Dekk .......................................... 516
Dekktrykk .............................. 525
Hvis du har punktert...... 592, 613
Kjettinger............................... 443
Kontrollere ............................ 516
Reservehjul ................... 613, 658
Rotering av hjul ..................... 517
Skifte ..................................... 613
Størrelse ............................... 658
Varsellampe .......................... 579
Varselsystem for dekktrykk ... 518
Vinterdekk ............................. 441
Dekktrykk Varsellampe .......................... 579
Vedlikeholdsdata .................. 658
Display Blindsonedetektor ................. 340
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde ........ 315
Energimonitor ....................... 151
Kjøreinformasjon................... 143
LDA (Lane Departure Alert med styrekontroll) ............... 302
Multiinformasjonsdisplay....... 142
Parkeringshjelpesystem........ 349
Pre-collision-varsel ............... 283
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ............... 310
Varselmeldinger .................... 585
Dobbelt låsesystem ................. 117
Drivstoff Bensinstasjoninformasjon ..... 694
Drivstoffmåler........................ 138
Fylling av drivstoff ................. 272
Informasjon ........................... 660
Kapasitet ............................... 651
Nødstopp av systemet .......... 110
Type ...................................... 651
Varsellampe .......................... 578
C
D
OM10647NO.book Page 682 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

683Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
Drivstoffluke ............................ 274Fylling av drivstoff ................. 272
Når drivstoffluken ikke
kan åpnes ........................... 275
Åpner .................................... 274
Dynamisk radarcruise- kontroll ................................... 315
Dører
Bakluke ................................. 171
Barnesikring i bakdør ............ 167
Dørlås ................................... 163
Dørvindusglass ..................... 199
Sidedører .............................. 163
Utvendige speil ..................... 196
Varsellyd for åpen dør .............................. 169, 172
Dørlås Bakluke ................................. 171
Fjernkontrolll ................. 164, 171
Sidedører .............................. 163
Smart inngangs- og
startsystem ................. 163, 171
eCall ............................................ 91
ECB (elektronisk kontrollert bremsesystem) ...................... 430
Elektrisk motor Plassering ............................. 104
Spesifikasjon ......................... 651
Elektrisk servostyring (EPS) Funksjon ............................... 431
Varsellampe .......................... 575 Elektriske vinduer
Betjening ............................... 199
Betjening av vindu knyttet til
dørlås ................................. 202
Klembeskyttelse.................... 200
Klembeskyttelse.................... 200
Lås for elektriske vinduer ..... 199
Elektronisk kontrollert
bremsesystem (ECB) ............ 430
Elektronisk nøkkel Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker
som den skal ...................... 629
Skifte av batteriet .................. 538
Energimonitor .......................... 151
ACC-modus .......................... 228
Advarsler om eksos ................ 48
Hvis bilen må stoppe i en nødssituasjon ..................... 565
Hvis hybridsystemet ikke starter .......................... 627
Identifikasjonsnummer .......... 650
Motorrom .............................. 499
Overoppheting ...................... 640
Panser ................................. 496
Slik starter du hybridsystemet ................... 227
Tenningsbryter ...................... 227
EPS (elektrisk servostyring) Funksjon ............................... 431
Varsellampe .......................... 575
EV-indikator ............................. 135
EV-kjøremodus ........................ 234
E
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons-/multimediesystem” for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
OM10647NO.book Page 683 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

684Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
Feilsøking ................................. 676
Felger ........................................ 527
Skifte felger ........................... 527
Størrelse ............................... 658
Fjernkontrollnøkkel ................. 158
Låse / låse opp.............. 158, 164
Skifte av batteriet .................. 538
Flaskeholdere........................... 464
Fordører .................................... 163
Forholdsregler ved lasting...... 462
Forseter .................................... 184 Hodestøtter ........................... 188
Justering ............................... 184
Rengjøring ............................ 486
Riktig kjørestilling .................... 28
Setevarmere ......................... 457
Frontlyktespyler ....................... 267
Frontlys..................................... 255 Automatisk fjernlys ................ 260
Automatisk nivåregulering av frontlys ................................ 259
Bryter for manuell nivåregulering av frontlys.... 257
Følg meg hjem-system ......... 256
Lysbryter ............................... 255
Skifte lyspærer ...................... 559
Funksjoner som kan
tilpasses ................................. 662
Fylling av drivstoff ................... 272 Drivstofftyper ......................... 651
Kapasitet ............................... 651
Når drivstoffluken ikke kan åpnes ........................... 275
Åpne tanklokket .................... 274 Føler
Automatisk frontlyssystem .... 258
Innbruddssensor ................... 123
Innvendig speil ...................... 195
Kameraføler .......................... 279
LDA (Lane Departure Alert
med styrekontroll) ............... 296
Radarføler ............................. 279
Toyota parkeringshjelp ......... 348
Vindusviskere med
regndråpeføler .................... 268
Følg meg hjem-system............ 256
Gardinkollisjonsputer ............... 35
Girkasse
Girkasse for hybridsystem .... 237
Hvis giret ikke kan flyttes fra P-stilling......................... 239
Girkasse for hybridsystem ..... 237
Girlåssystem ............................ 238
Girspak ..................................... 237 Girkasse for hybridsystem .... 237
Hvis giret ikke kan flyttes fra P-stilling......................... 239
GPF-system (bensinpartikkelfilter)............ 429
Gulvmatter.................................. 26
Gulvplate .................................. 467
F
G
OM10647NO.book Page 684 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

685Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
Handsfree-system (for mobiltelefon)*
Hanskerom ............................... 463
Hastighetsbegrenser ............... 337
Hendel Blinklyshendel ....................... 246
Girspak.................................. 237
Utløserspak for panser.......... 496
Utløserspak for åpning av panser................................. 496
Viskerhendel ................. 267, 270
Hodestøtter............................... 188
Horn .......................................... 192
Hva skal du gjøre hvis … (Feilsøking) ............................ 676
Hybridbatteri Plassering ............................. 109
Spesifikasjon ......................... 652
Hybridsystem ........................... 104 Bremseoverstyringssystem ... 208
EV-kjøremodus ..................... 234
Forholdsregler for hybridsystem ...................... 109
Hvis hybridsystemet
ikke starter .......................... 627
Hybridsystemindikator........... 140
Høyspente komponenter....... 109
Kjør-start-kontroll .................. 208
Kjøretips for hybridbiler ......... 438
Nødstopp av systemet .......... 110
Overoppheting ...................... 640
Regenerativ bremsing ........... 106
Skjerm for energimonitor/ forbruk ................................ 151
Starte hybridsystemet ........... 227
Tenningsbryter ...................... 227 Hybridsystemindikator............ 140
Høytmontert bremselys
Skifte ..................................... 559
I en nødssituasjon Hvis 12-voltsbatteriet lades ut ............................... 632
Hvis bilen blir stående fast .... 645
Hvis bilen må stoppe i en nødssituasjon ..................... 565
Hvis bilen må taues .............. 567
Hvis bilen overopphetes ....... 640
Hvis bilen sitter fast i vann som stiger ........................... 566
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker som den skal ..... 629
Hvis det vises en
varselmelding ..................... 585
Hvis du har punktert...... 592, 613
Hvis du mister nøklene....................... 159, 162
Hvis du tror noe er galt ......... 573
Hvis en varsellampe tennes................................. 574
Hvis en varsellyd høres ........ 574
Hvis hybridsystemet ikke starter ................................. 627
Identifikasjon Bil .......................................... 649
Motor..................................... 650
Indikatorer ................................ 133
H
I
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons-/multimediesystem” for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
OM10647NO.book Page 685 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

686Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
Initialisering
Elektriske vinduer.................. 201
Funksjoner som må
initialiseres .......................... 673
S-IPA (enkel intelligent
parkeringshjelp) .................. 390
Varselsystem for dekktrykk ... 519
Innbruddssensor ..................... 123
Innkjøringstips ......................... 209
Innvendig speil......................... 194
Jekk
Jekk i bilen .................... 595, 614
Plassering av jekken ............. 498
Jekkhåndtak ..................... 595, 614
Kilometerteller.......................... 138
Kjettinger .................................. 443
Kjølesystem.............................. 504 Overoppheting av hybridsystemet ................... 640
Kjølevæske
Kapasitet ............................... 655
Klargjøring og kontroll før vinteren ............................... 441
Kontrollere............................. 504
Varsellampe .......................... 579
Kjølevæskebeholder for
strømstyringsenhet Kapasitet ............................... 655
Klargjøring og kontroll før vinteren ............................... 441
Kontrollere............................. 504
Radiator ................................ 506 Kjør-start-kontroll .................... 208
Kjøreinformasjon ..................... 143
Kjørelys .................................... 258
Kjøring
Innkjøringstips....................... 209
Kjøretips for hybridbiler ......... 438
Kjøring i regnvær .................. 208
Prosedyrer ............................ 206
Riktig kjørestilling .................... 28
Tips for vinterkjøring ............. 441
Valg av kjøremodus .............. 335
Kjøring med tilhenger ............. 218
Klembeskyttelse .............. 199, 200
Klimaanlegg ............................ 448 Climate preference ............... 451
Klimaanleggsfilter ................. 530
Klimaanleggsfilter ................... 530
Klokke ....................................... 475
Knapp for talestyring*
Knekollisjonsputer .................... 35
Kollisjonsputer .......................... 35 Betingelser for utløsing av sidekollisjonsputer ................ 44
Driftsbetingelser for
kollisjonsputer for hode/
skuldrer................................. 44
Driftsbetingelser for utløsing
av kollisjonsputer .................. 43
Driftsbetingelser for utløsing av sidekollisjonsgardin ......... 44
Endring på og avhending av kollisjonsputer....................... 42
Forholdsregler for kollisjons-
puter for barn ........................ 38
Forholdsregler for side- og gardinkollisjonsputer............. 38
Forholdsregler for sidekollisjonsgardin .............. 38
Forholdsregler for
sidekollisjonsputer ................ 38
Generelle forholdsregler for kollisjonsputer....................... 38
J
K
OM10647NO.book Page 686 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

687Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute ........................ 49
Plassering av kollisjonsputer ....................... 35
Riktig kjørestilling .................... 28
SRS-kollisjonsputer................. 35
Varsellampe for kollisjonsputer ..................... 575
Kondenser ................................ 506
Konsollboks ............................. 463
Koppholdere............................. 465
Kroker Bagasjekroker ....................... 466
Festekroker (gulvmatte) .......... 26
Krok for handleposer............. 466
Kroker for handlevesker ......... 466
Kupélys ..................................... 459 Bryter .................................... 460
Wattstyrke ............................. 659
LDA (Lane Departure Alert med styrekontroll) ......................... 296
Leselys...................................... 460
Wattstyrke ............................. 659
Leselys foran............................ 460 Wattstyrke ............................. 659
Luftinntak ................................. 110 Rengjøring ............................ 533
Luftinntaksventil for
hybridbatteri .................. 110, 533
Lys Automatisk fjernlys ................ 260
Bagasjeromslampe ............... 172
Belysning ved døråpning ...... 461
Blinklyshendel ....................... 246
Følg meg hjem-system ......... 256
Hovedlysbryter ...................... 255
Kupélys ................................. 460 Leselys.................................. 460
Oversikt kupélysene ............. 459
Skifte lyspærer ...................... 546
Sminkelys ............................. 474
Tåkelysbryter ........................ 265
Wattstyrke ............................. 659
Lyskontroll for instrumentpanel .................... 145
Lyspærer Skifte ..................................... 546
Wattstyrke ............................. 659
Lås for elektriske vinduer ...... 199
Manuell av/på-bryter for
kollisjonspute .......................... 49
Mikrofon*
Miljøvennlig kjøring ................. 335
Motor
Motorolje Kapasitet ............................... 652
Klargjøring og kontroll før
vinteren............................... 441
Kontrollere ............................ 501
Varsellampe for lavt
oljetrykk .............................. 574
MP3-plate*
Multiinformasjonsdisplay
Blindsonedetektor ................. 340
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde ........ 315
Energimonitor ....................... 151
Innstillinger............................ 145
Kjøreinformasjon................... 143
LDA (Lane Departure Alert
med styrekontroll) ............... 302
Parkeringshjelpesystem........ 349
Pre-collision-varsel ............... 283
L
M
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons-/multimediesystem” for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
OM10647NO.book Page 687 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

688Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent)) ............... 310
Språk..................................... 145
Varselmelding ....................... 585
Multimediesystem*
Mål ............................................. 648
Måler Indikatorer ............................. 133
Multiinformasjonsdisplay ....... 142
Målerlyskontroll .... ................. 145
Varsellamper ......................... 131
Målere ....................................... 138
Navigasjonssystem*
Nedre ISOFIX-fester ................... 87
Nødstilfeller .............................. 113
Nøkkelfri inngang
Fjernkontroll .......................... 158
Smart inngangs- og startsystem ......................... 177
Nøkler........................................ 158 Batterisparefunksjon ............. 179
Elektronisk nøkkel ................. 158
Fjernkontrollnøkkel................ 158
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker
som den skal ...................... 629
Hvis du mister nøklene ....................... 159, 162
Mekanisk nøkkel ................... 158
Nøkkelfri inngang .................. 158
Nøkkelnummerplate .............. 158
Skifte av batteriet .................. 538
Tenningsbryter ...................... 227
Varsellyd ............................... 178 Olje
Motorolje ............................... 652
Oppbevaringsrom............ 462, 467
Oppvarmet ratt ......................... 457
Overoppheting ......................... 640
Overoppheting, motor ............. 640
Panser ...................................... 496
Parkeringsbrems ..................... 247 Varsellampe .................. 577, 578
Varsellyd for aktivert parkeringsbrems................. 250
Parkeringshjelp S-IPA (enkel intelligent
parkeringshjelp) .................. 390
Toyota parkeringshjelp ......... 348
Parkeringsstøttebrems
(kryssende biler bak bilen) ... 383
Parkeringsstøttebrems (statiske gjenstander) ........... 374
Parklys foran Lysbryter ............................... 255
Skifte lyspærer ...................... 559
PCS (Pre-Collision-system) Aktivere/ deaktivere systemet ............ ................. 286
Funksjon ............................... 282
Varsellampe .......................... 577
Plass for førstehjelpssett........ 469
Pleie
Aluminiumsfelger .................. 481
Innvendig .............................. 486
Kameraføler .......................... 280
Radarføler ............................. 279
Sikkerhetsbelter .................... 487
Utvendig................................ 480
N
O
P
OM10647NO.book Page 688 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

689Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
Pre-Collision-system (PCS)Aktivere/deaktivere
systemet ............ ................. 286
Funksjon ............................... 282
Varsellampe .......................... 577
Punktering ........................ 592, 613
Radarcruisekontroll ................. 315
Radiator .................................... 506
Radio*
Ratt Audiobrytere*
Justering ............................... 192
Målerkontrollbrytere .............. 143
Telefonbrytere*
”TRIP”-bryter ......................... 139
Rattlås ....................................... 230
Frigjøring av rattlås ............... 230
Regenerativ bremsing ............. 106
Regulering av lysstyrke Lyskontroll for instrumentpanel ............. 145
Rengjøring
Aluminiumsfelger .................. 481
Innvendig .............................. 486
Kameraføler .......................... 280
Luftinntaksventil for hybridbatteri................... 533
Radarføler ............................. 279
Sikkerhetsbelter .................... 487
Utvendig ................................ 480
Reservehjul
Dekktrykk .............................. 658
Oppbevaringsrom ................. 614 RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent)) ................. 309
Ryggelys Skifte lyspærer .............. 553, 559
Wattstyrke ............................. 659
S-IPA ......................................... 390
S-IPA (enkel intelligent parkeringshjelp) .................... 390
Servostyring (elektrisk servostyring) ......................... 431
Varsellampe .......................... 575
Seter Bakseter................................ 186
Forholdsregler ved
justering .............................. 185
Forseter ................................ 184
Hodestøtte ............................ 188
Justering ............................... 184
Montere barneseter ................ 53
Rengjøring ............................ 486
Setevarmere ......................... 457
Sitte riktig i setet ..................... 28
Setevarmere ............................. 457
Sidedører .................................. 163
Sidekollisjonsputer ................... 35
Sidespeil ................................... 196 Blindsonedetektor ................. 340
Folde sammen ...................... 197
Justering ............................... 196
Varmere ................................ 452
Sikkerhetsbelter......................... 30
Beltestrammere ...................... 31
Bruke sikkerhetsbeltet ............ 28
Gravide, riktig bruk av sikkerhetsbelte ..................... 33
Justering av sikkerhetsbeltet .................... 31
R
S
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons-/multimediesystem” for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
OM10647NO.book Page 689 Monday, November 18, 2019 1:35 PM