TOYOTA C-HR 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3814-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647El
Muut ultraääniaaltoja tuottavat lähteet
• Jos auton läheisyydessä on ajoneuvojen äänitorvia, ajoneuvontunnisti-
mia, moottoripyörien moottoreita, raskaiden ajoneuvojen paineilmajarru-
ja, muiden ajoneuvojen pysäköintitutkia, jotka tuottavat ultraääniaaltoja
• Jos tarroja tai elektronisia komponentteja kuten taustavalaistu rekisterikil- pi (erityisesti fluoresoivat mallit), sumuvalot, pystytanko tai langaton an-
tenni on asennettu tunnistimien lähelle
l Muutokset auton asennossa
• Jos auto on huomattavasti kallellaan
• Jos auton etuosa on koholla tai painuneena kuormauksen johdosta
• Jos jonkin tunnistimen suuntaus on muuttunut törmäyksen tai muun iskun
johdosta
• Jos autoon asennetaan varuste, joka saattaa peittää tunnistimen, kuten
puskurinsuoja (esimerkiksi suojalista), pyöränkuljetusteline tai lumiaura
• Jos jousitusta on muutettu tai autoon on asennettu renkaat, joiden koko ei ole suosituksen mukainen
• Jos jokin tunnistimista on maalattu tai peitetty tarralla yms.
• Kun auto kulkee N-vaihdeasennon ollessa valittuna
VAROITUS
n Pysäköimistä avustavan jarrutoiminnon toiminnan varmistamiseksi
Huomioi seuraavat tunnistimiin liittyvät varotoimenpiteet (
S. 348).
Muuten jokin tunnistimista ei ehkä toimi kunnolla, minkä seurauksena voi ol-
la onnettomuus.
l Älä tee muutoksia tunnistimiin äläkä pura tai maalaa niitä.
l Älä vaihda tunnistinta muulla kuin alkuperäisellä varaosalla.
l Älä kohdista kovia iskuja tunnistimeen tai sitä ympäröivään alueeseen.
l Älä vaurioita tunnistimia ja pidä ne puhtaina.
l Jos tutkatunnistimen alueelle kohdistuu isku, järjestelmä ei ehkä toimi oi-
kein tunnistimen toimintahäiriön takia. Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
n Jousituksen käsittely
Älä tee muutoksia jousitukseen, sillä auton korkeuden tai asennon muutok-
set voivat estää tunnistimia havaitsemasta kohteita oikein, estää\
järjestel-
män toiminnan tai aiheuttaa sen tarpeettoman toiminnan.
OM10647FI.book Page 381 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

3824-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
VAROITUS
n Jos pysäköimistä avustava jarrutoimin to (liikkumattomat kohteet) akti-
voituu turhaan, kuten rautatien tasoristeyksessä
Vaikka pysäköimistä avustava jarrutoiminto (liikkumattomat kohteet) aktivoi-
tuisi tarpeettomasti, esimerkiksi rautatien tasoristeyksessä, jarrujen ohjaus
peruuntuu noin kahden sekunnin kuluttua, jolloin voit jatkaa eteenpäin ja
poistua alueelta. Jarrujen ohjaus voidaan ohittaa myös painamalla jarrupol-
jinta. Kaasupolkimen painaminen uudelleen jarrutoiminnon ohittamisen jäl-
keen mahdollistaa jatkamisen eteenpäin ja poistumisen alueelta.
n Huomioitavaa auton pesussa
Älä kohdista voimakkaita vesi- tai höyrysuihkuja tunnistimiin.
Muuten seurauksena saattaa olla tunnistimien toimintahäiriöt.
l Jos peset autoa painepesurilla, älä suuntaa vesisuihkua suoraan tunnisti-
miin. Muuten tunnistimiin saattaa tulla toimintahäiriö.
l Jos peset autoa höyrypesurilla, älä suuntaa höyryä liian lähelle tunnisti-
mia. Muuten tunnistimiin saattaa tulla toimintahäiriö.
n Milloin pysäköimistä avustava jarrut oiminto tulisi kytkeä pois päältä
Seuraavissa tilanteissa pysäköimistä avustava jarrutoiminto tulee kytkeä
pois päältä, koska se saattaa aktivoitua, vaikka törmäyksen mahdollisuutta
ei ole.
l Kun autoa tarkastetaan testauslaitteen rullia, alustadynamometria tai vas-
taavaa laitetta käyttäen
l Jos autoa kuormataan laivaan, kuorma-autoon tai muuhun kuljetusväli-
neeseen
l Jos jousitusta on muutettu tai autoon on asennettu renkaat, joiden koko ei
ole suosituksen mukainen
l Jos auton etuosa on koholla tai painuneena kuormauksen johdosta
l Jos autoon asennetaan varuste, joka saattaa peittää tunnistimen, kuten hi-
naussilmukka, puskurinsuojus (esimerkiksi suojalista yms.) pyöränkulje-
tusteline tai lumiaura
l Kun ajoneuvoa käytetään automaattipesussa
OM10647FI.book Page 382 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

383
4
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto
(takana risteävät ajoneuvot)

Tämä toiminto toimii seuraavanlaise ssa tilanteessa, kun ajoneuvo ha-
vaitaan autosi kulkusuunnassa.
nJos autoa peruutetaan ajoneuvon lähestyessä ja jarrupoljinta
ei paineta tai sitä painetaan myöhässä
S. 342
: Joissakin malleissa
Jos takatutkatunnistin havaitsee ajoneuvon lähestyvän autosi
takaa oikealta tai vasemmalta ja järjestelmä päättelee, että kola-
rin vaara on suuri, tämä toiminto ohjaa jarrujen toimintaa pie-
nentääkseen törmäyksen todennäköisyyttä lähestyvään
ajoneuvoon.
Esimerkkejä järjestelmän toiminnasta
Eri tunnistimet
OM10647FI.book Page 383 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

3844-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
nPysäköimistä avustava jarrutoiminto (takana risteävät ajoneuvot) akti-
voituu, kun
Järjestelmä on toimintavalmis, kun PKSB OFF -merkkivalo ei pala eikä vilku
(
S. 131, 133) ja kaikki seuraavat edellytykset täyttyvät:
l Hybridijärjestelmän tehon rajoitussäätö
• Pysäköimistä avustava jarrutoiminto on kytkettynä päälle.
• Auton nopeus on korkeintaan 15 km/h.
• Ajoneuvoja lähestyy oikealta tai vasemmalta auton takaa alle 8 km/h no-
peudella
• Vaihteenvalitsin on R-asennossa.
• Pysäköimistä avustava jarrutoiminto päättelee, että normaalia voimak- kaampi jarrutus on tarpeen, jotta vältetään törmäys vastaantulevan ajo-
neuvon kanssa.
l Jarrujen ohjaus
• Hybridijärjestelmän tehon rajoitussäätö on toiminnassa.
• Pysäköimistä avustava jarrutoiminto päättelee, että hätäjarrutus on tar-
peen, jotta vältetään törmäys vastaantulevan ajoneuvon kanssa.
n Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (takana risteävät ajoneuvot) kyt-
keytyy pois päältä, kun
Järjestelmä kytkeytyy pois toiminnasta, jos jokin seuraavista ehdoista täyttyy:
l Hybridijärjestelmän tehon rajoitussäätö
• Pysäköimistä avustava jarrutoiminto on kytkettynä pois päältä.
• Törmäys voidaan estää normaalilla jarrutuksella.
• Oikealta tai vasemmalta autosi takaa ei enää lähesty ajoneuvoa.
l Jarrujen ohjaus
• Pysäköimistä avustava jarrutoiminto on kytkettynä pois päältä.
• Noin 2 sekuntia on kulunut siitä, kun jarrujen ohjaus pysäytti auton.
• Jarrupoljinta painetaan sen jälkeen, kun jarrujen ohjaus pysäyttää auton.
• Oikealta tai vasemmalta autosi takaa ei enää lähesty ajoneuvoa.
n Pysäköimistä avustavan jarrutoiminnon havainnointialue (takana risteä-
vät ajoneuvot)
Pysäköimistä avustavan jarrutoiminnon (PKSB) havainnointialue (takana ris-
teävät ajoneuvot) poikkeaa peruutusvahdin (RCTA) havaintoalueesta
(
S. 362). Siksi peruutusvahtitoiminto (RCTA) saattaa havaita ajoneuvon ja
varoittaa siitä, vaikka pysäköimistä avustava jarrutoiminto (PKSB) ei aktivoi-
du.
OM10647FI.book Page 384 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

3854-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647En
Tilanteita, joissa pysäköimistä avustava jarrutoiminto (takana risteävät
ajoneuvot) ei havaitse ajoneuvoa
Pysäköimistä avustavaa jarrutoiminto (takana risteävät ajoneuvot) ei ole
suunniteltu havaitsemaan seuraavan tyyppisiä ajoneuvoja ja/tai kohteita:
lAjoneuvot, jotka lähestyvät kohtisuoraan takaa
l Autot, jotka peruuttavat autosi vieressä olevasta pysäköintitilasta
l Ajoneuvot, jotka yllättäen kiihdyttävät tai hidastavat vauhtiaa\
n autosi lähei-
syydessä
l Suojakaiteet, seinät, liikennemerkit, pysäköidyt ajoneuvot ja samankaltaiset
paikallaan olevat esineet
*
lPienet moottoripyörät, polkupyörät, jalankulkijat tms.*
lAjoneuvot, jotka liikkuvat poispäin autostasi
l Ajoneuvot, jotka lähestyvät autosi vieressä olevista pysäköintitiloista
*
lKohteet, jotka ovat erittäin lähellä tutkatunnistinta*
lAjoneuvot, jotka lähestyvät oikealta tai vasemmalta auton takaa alle 8 km/h
nopeudella
l Ajoneuvot, jotka lähestyvät oikealta tai vasemmalta auton takaa yli 28 km/h
nopeudella
*: Järjestelmän kyky havaita ajoneuvo ja/tai kohde riippuu olosuhteista.
l
Ajoneuvot, joita tunnistimet eivät havait-
se johtuen esteistä
OM10647FI.book Page 385 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

3864-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647En
Tilanteita, joissa järjestelmä saattaa aktivoitua, vaikka törmäyksen riskiä
ei ole
Tietyissä tilanteissa, kuten seuraavissa, pysäköimistä avustava jarrutoiminto
(takana risteävät ajoneuvot) saattaa aktivoitua, vaikka törmäyksen vaaraa ei
ole
lKun autosi lähellä on pyöriviä kohteita , kuten esimerkiksi ilmastointilaitteen
puhallin
l Jos vettä läikkyy tai suihkuaa puskuria kohti esimerkiksi sprinkleristä
l
Kun pysäköintitila on kadulle päin ja ajo-
neuvot ajavat tiellä
l Jos havaittu ajoneuvo kääntyy lähesty-
essään autoasi
l Jos ajoneuvo ohittaa autosi sivulta
l Jos etäisyys autosi ja metallisten esinei-
den, kuten suojakaiteiden, seinien, lii-
kennemerkkien tai pysäköidyn
ajoneuvon, joka saattaa heijastaa säh-
köaaltoja auton takaosaan, välillä on ly-
hyt
OM10647FI.book Page 386 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

3874-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647En
Tilanteita, joissa pysäköimistä avustava jarrutoiminto (takana risteävät
ajoneuvot) ei ehkä toimi oikein
Tietyissä tilanteissa, kuten seuraavissa, tutkatunnistimet eivät ehkä tunnista
kohdetta, jolloin toiminto ei toimi oikealla tavalla
lLiikkumattomat kohteet
l Jos tunnistimen ympärillä oleva alue on erittäin kuuma tai kylmä
l Jos takapuskuri on kuran, lumen, jään tms. peittämä
l Jos sataa rankasti tai vettä osuu autoon
l Jos tutkatunnistimen havainnoima alue on vierellä olevan ajoneuvon peittä-
mä
l Jos auto on huomattavasti kallellaan
l Jos autoon asennetaan varuste, joka saattaa peittää tunnistimen, kuten hi-
naussilmukka, puskurinsuojus (esimerkiksi suojalista yms.) pyöränkuljetus-
teline tai lumiaura
l Jos jousitusta on muutettu tai autoon on asennettu renkaat, joiden koko ei
ole suosituksen mukainen
l Jos auton etuosa on koholla tai painuneena kuormauksen johdosta
l Jos tarroja tai elektronisia komponentteja kuten taustavalaistu rekisterikilpi
(erityisesti fluoresoivat mallit), sumuvalot, pystytanko tai langaton antenni on
asennettu tunnistimen lähelle
l Jos tutkatunnistimen suuntausta on muutettu
l Jos autoasi lähestyy useita ajoneuvoja, joiden välimatka toisiinsa on hyvin
lyhyt
l Jos ajoneuvo lähestyy autosi takaosaa erittäin nopeasti
OM10647FI.book Page 387 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

3884-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647El
Tilanteita, joissa tutkatunnistin ei ehkä havaitse ajoneuvoa
• Jos ajoneuvo lähestyy oikealta tai vasemmalta autosi takaa silloin, kun
autosi kääntyy peruuttamisen yhteydessä
• Käännyttäessä peruuttamisen yhtey- dessä
• Peruutettaessa ulos pysäköintipaikal- ta, missä on matala kallistuskulma
• Peruutettaessa mäkeen, missä on jyrkkä muutos kallistuksessa
• Ajoneuvon kääntyessä havainto- alueelle
OM10647FI.book Page 388 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

3894-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
VAROITUS
n Pysäköimistä avustavan jarrutoiminnon (takana risteävät ajoneuvot)
toiminnan varmistamiseksi
Huomioi seuraavat tutkatunnistimiin liittyvät varotoimenpiteet (
S. 342).
Muuten jokin tunnistimista ei ehkä toimi kunnolla, minkä seurauksena voi ol-
la onnettomuus.
l Älä tee muutoksia tunnistimiin äläkä pura tai maalaa niitä.
l Älä vaihda takatutkatunnistinta muulla kuin alkuperäisellä varaosalla.
l Älä vahingoita takatutkatunnistimia, ja pidä aina tutkatunnistimet ja niiden
ympärillä oleva alue puskurissa puhtaina.
l Jos takatutkatunnistimen alueelle kohdistuu isku, järjestelmä ei ehkä toimi
oikein tunnistimen toimintahäiriön takia. Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
l Huomioi takatutkatunnistimien käsittelyyn liittyvät varotoimenpiteet.
(
S. 342)
OM10647FI.book Page 389 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

3904-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Pysäköintiavustin (S-IPA)
Pysäköintiavustin (S-IPA) kääntää automaattisesti ohjauspyörää pe-
ruutettaessa suunniteltuun pysäköintipaikkaan ja lähdettäessä tasku-
pysäköinnistä. (Vaihteenvalitsim en käyttö ja nopeuden säätäminen
liikuttaessa eteenpäin tai peruutettaessa eivät tapah du automaattises-
ti.)
l Pysäköintiavustin (S-IPA) ei pysäköi autoa automaatt isesti. Järjes-
telmä avustaa lähdettäessä auto lla rivi- tai taskupysäköinnistä.
l Pysäköintiavustin (S-IPA) avustaa oh jauspyörän käsittelyssä ja oh-
jaa auton kohti valittua pysäköinti paikkaa. Valittu pysäköintipaikka
ei aina ole mahdollinen saavuttaa, riippuen tien ja auton kunnosta
pysäköintihetkellä sekä etäisyyd estä valittuun pysäköintipaikkaan.
Kun pysäköintiavustin (S-IPA) on toiminnassa ja järjestelmä havaitsee
esteen, joka voisi aiheuttaa törmäyksen, hätäjarrutus toimii riippumat-
ta siitä, onko pysäköimistä avustava jarrutoiminto päällä tai pois pääl-
tä. ( S. 395)
: Joissakin malleissa
Toimintojen yhteenveto
Yhdistäminen pysäköimistä avustavaan jarrutoimintoon (PKSB)
(joissakin malleissa)
VAROITUS
l Kun peruutat tai ajat eteenpäin, varmista alueen turvallisuus edessä tai ta-
kana sekä auton ympärillä, ja peruuta tai aja eteenpäin hitaasti, säädellen
auton nopeutta jarrupolkimella.
l Jos auto on vaarassa osua jalankulkijaan, toiseen ajoneuvoon tai muihin
esteisiin, pysäytä auto painamalla jarrupoljinta ja paina sitten pysäköinti-
avustimen (S-IPA) katkaisinta ( S. 392) kytkeäksesi järjestelmän pois
päältä.
OM10647FI.book Page 390 Monday, November 25, 2019 9:13 AM