TOYOTA C-HR 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4114-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Pysy tavanomaisessa ajo-
asennossa, pidä kätesi ke-
vyesti ohjauspyörällä ilman
voimankäyttöä, varmista
alueen turvallisuus auton
edessä sekä auton ympärillä,
ja aja hitaasti eteenpäin, sää-
dellen auton nopeutta jarru-
polkimella.
Kun tämä on tehty, kuuluu
korkeaääninen äänimerkki ja
mittariston merkkivalo syttyy
samalla, minkä jälkeen avus-
tustoiminto käynnistyy.
lKun ohjauspyörän automaattinen kääntäminen alkaa, ohjaus-
pyörän automaattisen kääntäm isen näyttö ja ajo-opastin
(
S. 393) tulevat näkyviin näytölle.
l Voit keskeyttää avustustoiminno n painamalla pysäköintiavusti-
men (S-IPA) katkaisinta.
l Jos auton nopeus on liian suuri, kuuluu terävä piippaus ja
avustustoiminto keskeytyy. (
ï‚®S. 393)
l Jos paikka osoittautuu liian kapeaksi avustustoiminnon alkami-
sen jälkeen, kuuluu terävä piip paus ja avustustoiminto keskey-
t y y.
Kun piippausääni kuuluu ja
Stop-merkki (
ï‚®S. 393) tulee
esiin, pysäytä auto.
2
3
OM10647FI.book Page 411 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

4124-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Siirrä vaihteenvalitsin R-asentoon.
Pysy tavanomaisessa ajoasennossa peruuttamista varten, pidä
kätesi kevyesti ohjauspyörällä ilman voimankäyttöä, varmista
alueen turvallisuus auton takana sekä auton ympärillä, varmista
ettei pysäköintipaikassa ole esteitä ja peruuta hitaasti, säädellen
auton nopeutta jarrupolkimella.
l Jos autoa ei saada kohdepysä köintipaikkaan ensimmäisellä
kerralla ja tarvitaan useampia käännösvaiheita, jatka vaihee-
seen .
l Jos useita käännösvaiheita ei tarvita, jatka vaiheeseen .
Kun piippausääni kuuluu ja
Stop-merkki (
ï‚®S. 393) tulee
esiin, pysäytä auto.
Siirrä vaihteenvalitsin asentoon D, S (M20A-FXS-moottori) tai B
(2ZR-FXE-moottori).
Jos haluat päättää avustustoiminnon tämänhetkiseen paikkaan, siirrä
vaihteenvalitsin P-asentoon.
Pysy tavanomaisessa ajoasennos sa, pidä kätesi kevyesti oh-
jauspyörällä ilman voimankäyttöä, varmista alueen turvallisuus
auton edessä sekä auton ympärillä, ja aja hitaasti eteenpäin,
säädellen auton nopeutta jarrupolkimella.
4
5
6
12
6
7
8
OM10647FI.book Page 412 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

4134-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Kun piippausääni kuuluu ja
Stop-merkki (
ï‚®S. 393) tulee
esiin, pysäytä auto.
Siirrä vaihteenvalitsin R-asentoon.
Pysy tavanomaisessa ajoasennossa peruuttamista varten, pidä
kätesi kevyesti ohjauspyörällä ilman voimankäyttöä, varmista
alueen turvallisuus auton takana sekä auton ympärillä ja peruuta
hitaasti, säädellen auton nopeutta jarrupolkimella.
Pysäköintipaikan olosuhteista riippuen vaiheet - on ehkä toistet-
tava.
Kun auto on lähes kokonaan ko hdepysäköintipaikassa, kuuluu
korkeaääninen piippausääni ja Stop-merkki (
S. 393) tulee nä-
kyviin näytölle. Pysäytä auto.
Tämä päättää rivipysäköintitoiminnon.
l Turvallisuuden takia summeri soi hiukan ennen kuin auto on
kokonaan kohdepysäköintipaikassa. Lisäksi järjestelmän toi-
minta päättyy tässä kohdassa. Pi dä tukeva ote ohjauspyörästä
ja säädä nopeutta jarrupolkimella päästäksesi lopulliseen py-
säköintipaikkaan.
l Muista aina peruuttaessasi tarkistaa auton edessä ja takana
oleva tila silmämääräisesti ja peilien kautta.
9
10
11
611
12
OM10647FI.book Page 413 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

4144-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
nRivipysäköintitoiminnon toimintaedellytykset
l Jotta toiminto toimisi tarkoitetulla tavalla, aja hitaasti (nopeudella, josta auto
voidaan pysäyttää nopeasti). Pysähdy siten, että valitun pysäköintipaikan
keskilinja on lähes suorassa kulmassa autoon nähden ja paina sitten pysä-
köintiavustimen (S-IPA) katkaisinta.
l Toimintoa ei voi käyttää auton nopeuden ollessa yli noin 30 km/h.
l Etuosan sivutunnistimia ja takaosan sivutunnistimia käytetään pysäköityjen
autojen havaitsemiseen ja pysäköintipaikan määrittämiseen. Siksi opastusta
ei anneta, jos havaitseminen ei ole mahdollista ( ï‚®S. 427).
l Jos pysäköityjä autoja ei ole, pysäköintipaikan mää\
rittäminen ei ole mahdol-
lista. Siksi rivipysäköintitoimintoa ei voi käyttää.
l Jos pysäköintipaikan ympärillä olevan ympäristön tunnistaminen ei onnistu,
rivipysäköintitoiminto ei välttämättä toimi.
n Vihjeitä rivipysäköintitoiminnon käyttöä varten lPysäköintipaikan olosuhteista riippuen,
jos auton edessä ei ole riittävästi tilaa
pysäköinnin suorittamista varten, kohde-
pysäköintipaikka ei ehkä ole saavutetta-
vissa.
Aiottu pysäköintipaikka
Seinä
Jätä noin 1 m väli pysäköityihin ajo-
neuvoihin ja lähesty valittua kohdepy-
säköintipaikkaa. Jos väli autosi ja
pysäköityjen autojen välillä on liian
suuri, etuosan sivutunnistimet ja ta-
kaosan sivutunnistimet eivät välttä-
mättä pysty havaitsemaan
pysäköityjä autoja.
Pysähdy siten, että valitun pysäköinti-
paikan keskilinja on suorassa kulmas-
sa autoon nähden. Lisäksi paina
pysäköintiavustimen (S-IPA) katkai-
sinta vasta auton ollessa täysin py-
sähtynyt.
1
Noin 1 m
2
OM10647FI.book Page 414 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

4154-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647EHUOMAA
l
Jos tien pinnassa on painumia tai kallistuksia, kohdepysäköintipaikkaa ei
voida asettaa oikein. Tällöin auto saatetaan pysäköidä vinoon tai se voi
jäädä osittain pysäköintipaikan ulkopuolelle. Näissä tapauksissa älä käytä
rivipysäköintitoimintoa.
l Kun pysäköit kapeaan tilaan, auto joutuu hyvin lähelle viereisiä ajoneuvo-
ja. Jos kosketus näyttää ilmeiseltä, pysäytä auto painamalla jarrupoljinta.
l Hyvin matalalla olevat kohteet saattavat jäädä havaitsematta. Tarkasta
ympäristön turvallisuus silmilläsi ja jos auton osuminen esteeseen näyttää
ilmeiseltä, pysäytä auto painamalla jarrupoljinta.
l Ympäristöstä, esim. toisista pysäköidyistä autoista, riippuen auto saate-
taan pysäköidä vinoon tai se voi jäädä osittain pysäköintipaikan ulkopuo-
lelle. Säädä auton asento manuaalisesti tarpeen mukaan.
OM10647FI.book Page 415 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

4164-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Jos pysäköintiavustinta (S-IPA) ei voi käyttää tai sen toiminta keskey-
tyy, peruuntuu jne., jokin seuraavista viesteistä tulee näkyviin monitoi-
minäytölle. Toimi näytön edellyttämällä tavalla.
nJos käyttö ei ole mahdollista
Monitoiminäytön viestit
ViestiTilanne/Toimintamenetelmä
"IPA-järjestelmän tarkas-
tus. Vie auto huoltoon."
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
 Valitse OFF-toimintatila ja käynnistä sit-
ten hybridijärjestelmä.
Anna valtuutetun To yota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto, jos viesti ilmes-
tyy uudelleen.
"Ei käytettävissä tällä het-
kellä"
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
Ohjaustehostin on tilapäisesti ylikuumentu-
nut.
ï‚® Valitse OFF-toimintatila, odota hetki ja
käynnistä sitten hybridijärjestelmä uu-
delleen.
Hybridijärjestelmä ei toimi.
Käynnistä hybridijärjestelmä.
Jäätä, lunta, kuraa tms. on tarttunut tunnisti-
meen. Poista kaikki jää, lumi, kura jne.
Poista kaikki jää, lumi, kura jne.
Tunnistin on jäätynyt.
Järjestelmä palaa normaaliksi, kun jää
sulaa tunnistimesta.
12 V -akku on irrotettu ja asennettu takaisin.
Aja autoa suoraan eteenpäin vähintään
viiden sekunnin ajan noin 35 km/h tai
suuremmalla nopeudella.
OM10647FI.book Page 416 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

4174-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E"Liian suuri nopeus"
Pysäköintiavustimen katkaisinta painettiin au-
ton nopeuden ollessa yli 30 km/h.
ï‚®
Paina katkaisinta auton nopeuden ol-
lessa korkeintaan noin 30 km/h.
"Ei käytettävissä"
"Yritä toisaalle"
Pysäköintiavustimen (S-IPA) katkaisinta pai-
nettiin alueella, jossa ei ole pysäköintipaikko-
ja tai painettiin alueella, jossa tie on liian
kapea pysäköintiin.
 Avustustoimintoa ei voi käyttää, koska
pysäköintipaikkoja ei ole. Jatka pysä-
köintipaikkaan, jonka leveys on noin
2,6 m tai suurempi.
 Avustustoimintoa ei voi käyttää, koska
tie on liian kapea. Jatka pysäköintipaik-
kaan, jossa tien leveys on noin 4,5 m tai
suurempi.
"Liian kapea paikka"
"Yritä toisaalle"
Pysäköintiavustimen (S-IPA) katkaisinta pai-
nettiin, kun auton etu- ja takapuolella ei ole
riittävästi tilaa taskupysäköinnistä poistumi-
seen.
 Avustustoimintoa ei voi käyttää, koska
pysäköintipaikkoja ei ole. Jatka pysä-
köintipaikkaan, jonka leveys on noin
2,6 m tai suurempi.
"Este"
"Yritä toisaalle"
Pysäköintiavustimen (S-IPA) katkaisinta pai-
nettiin alueella, jossa on esteitä auton etu-
puolella eikä auto voi liikkua peruutuksen
aloituskohtaan.
 Avustustoimintoa ei voi käyttää, koska
auton etupuolella on esteitä. Käytä py-
säköintipaikkoja, joiden edessä ei ole
esteitä.
ViestiTilanne/Toimintamenetelmä
OM10647FI.book Page 417 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

4184-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E"Liian kapea paikka"
Pysäköintiavustimen (S-IPA) katkaisinta pai-
nettiin, kun auton etu- ja takapuolella ei ole
riittävästi tilaa taskupysäköinnistä poistumi-
seen.
ï‚®
Auto ei voi poistua avustustoiminnon
avulla, koska auton etu- ja takapuolella
ei ole riittävästi tilaa. Varmista ympäris-
tön turvallisuus ennen poistumista.
"Ei käytettävissä"
Pysäköintiavustimen (S-IPA) katkaisinta pai-
nettiin alueella, jossa ei ole esteitä auton etu-
puolella, mutta esteitä on auton sivulla eikä
auto voi poistua taskupysäköinnistä.
 Avustustoimintoa ei voi käyttää, koska
auton sivuilla on esteitä tai poistumi-
nen voi onnistua vaivatta manuaalises-
ti. Varmista ympäristön turvallisuus
ennen poistumista.
"Tartuit ohjauspyörään"
Avustustoiminto käynnistetään, kun ohjaus-
pyörästä pidetään kiinni.
 Pidä kädet ohjauspyörällä ilman voi-
mankäyttöä. Avustustoiminto käynnis-
tyy.
"Pysäytä auto"
Auto liikkuu ja avustustoiminto käynnistetään,
kun ohjauspyörästä pidetään kiinni.
 Pysäytä auto ja seuraa järjestelmän an-
tamia ohjeita avustustoiminnon käyn-
nistämiseksi.
ViestiTilanne/Toimintamenetelmä
OM10647FI.book Page 418 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

4194-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647En
Kun toiminta peruuntuu
ViestiTilanne/Toimintamenetelmä
"Avustus lopetettu"
Avustustoiminnon toimiessa aikana kuljettaja
siirtää vaihteenvalitsimen P-asentoon tai pai-
naa pysäköintiavustimen katkaisinta.
"Liian suuri nopeus"
Auton nopeus oli yli 30 km/h etsittäessä pysä-
köintitilaa taskupysäköintitoiminnolla.
"Liian kapea paikka"Avustustoiminto käynnistetään alueella, jos-
sa pysäköintipaikat ovat kapeita.
"Suuntaa ei ole valittu"
Vaihteenvalitsinta siirretään käyttämättä
suuntavilkkuvipua poistumissuunnan valitse-
miseen taskupysäköinnin poistumistoimintoa
käytettäessä.
 Seuraa järjestelmän antamaa opastus-
ta.
"Väärä suunta"
Avustustoiminnon käynnistyessä auto kulkee
opastukseen nähden vastakkaiseen suun-
taan.
 Seuraa järjestelmän antamaa opastus-
ta jatkaaksesi.
"Haluttuun paikkaan ei
päästä"
Käännösliikkeiden maksimimäärä on saavu-
tettu avustustoiminnon toimiessa tai kohde-
pysäköintipaikkaa ei voida tavoittaa, koska
avustustoimintoa käytetään jyrkästi viettäväl-
lä tiellä.
ï‚® Seuraa avustustoiminnon opastusta ja
käytä järjestelmää suuremmassa tilas-
sa, joka ei vietä jyrkästi.
OM10647FI.book Page 419 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

4204-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647En
Kun toiminta keskeytyy tilapäisesti
ViestiTilanne/Toimintamenetelmä
"Ohjauspyörää käännettiin"
Kuljettaja pitää kiinni ohjauspyörästä avus-
tustoiminnon aikana.
 Pysäytä auto ja pidä kädet ohjauspyö-
rällä ilman voimankäyttöä. Paina sitten
pysäköintiavustimen katkaisinta avus-
tustoiminnon käynnistämiseksi uudel-
leen.
"Liian suuri nopeus"
Auton nopeus ylittää 7 km/h avustustoimin-
non aikana.
 Pysäytä auto ja pidä kädet ohjauspyö-
rällä ilman voimankäyttöä. Paina sitten
pysäköintiavustimen katkaisinta avus-
tustoiminnon käynnistämiseksi uudel-
leen.
"Tartuit ohjauspyörään"
Pysäköintiavustimen (S-IPA) katkaisinta pai-
netaan avustustoiminnon ollessa tilapäisesti
pysäytettynä ja ohjauspyörästä pidetään kiin-
ni.
 Pidä kädet ohjauspyörällä ilman voi-
mankäyttöä. Pysäytä auto avustustoi-
minnon käynnistämi seksi uudelleen.
"Pysäytä auto"
Pysäköintiavustimen (S-IPA) katkaisinta pai-
netaan avustustoiminnon ollessa tilapäisesti
pysäytettynä ja auton liikkuessa.
 Pidä kädet ohjauspyörällä ilman voi-
mankäyttöä. Pysäytä auto avustustoi-
minnon käynnistämi seksi uudelleen.
OM10647FI.book Page 420 Monday, November 25, 2019 9:13 AM