TOYOTA C-HR 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5116-3. Tee-se-itse- huoltovaatimukset
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
6
Huolto ja hoito
nEnnen latausta
Latauksen aikana 12 V -akku kehittää vetykaasua, joka on syttyvää ja räjäh-
tävää. Tästä syystä huomioi seuraavat varotoimenpiteet ennen latausta:
lVarmista, että maadoitusjohto on irrotettuna, jos lataat 12 V -akkua sen ol-
lessa asennettuna autoon.
l Varmista, että laturin virtakatkaisin on off-asennossa, kun kytket tai irrotat la-
turin johtoja 12 V -akusta.
n 12 V -akun latauksen/kiinnikytkemisen jälkeen
lHybridijärjestelmä ei välttämättä käynnisty. Noudata ohjeita alustaaksesi jär-
jestelmän.
Aseta vaihteenvalitsin P-vaihdeasentoon.
Avaa jokin ovista ja sulje se.
Käynnistä hybridijärjestelmä uudelleen.
l Avaimettomalla avaus- ja lukitustoiminnolla varustetut autot: Ovien lukituksen
avaaminen älyavainjärjestelmällä ei ole mahdollista välittömästi 12 V -akun uu-
delleen kytkemisen jälkeen. Tässä tilanteessa, käytä lukituksen kauko-ohjausta
tai mekaanista avainta avataksesi ovien lukituksen tai lukitaksesi ovet.
l Käynnistä hybridijärjestelmä käynnistyspainikkeen ACCESSORY-toimintati-
lassa. Hybridijärjestelmä ei mahdollisesti käynnisty käynnistyspainikkeen
OFF-toimintatilassa. Hybridijärjestelmä kuitenkin käynnistyy toisella yrityk-
sellä normaalisti.
l Käynnistyspainikkeen toimintatila jää auton muistiin. Jos 12 V -akku kytketään
uudelleen, auto palauttaa käynnistyspainikkeen toimintatilan siihen tilaan, jossa
se oli ennen kuin 12 V -akku irrotettiin. Varmistu aina siitä, että valitset käynnis-
tyspainikkeesta OFF-toimintatilan ennen kuin irrotat 12 V -akun. Ole erityisen
huolellinen, kun kytket 12 V -akkua, jos käynnistyspainikkeen toimintatila ennen
irrottamista ei ole tiedossa.
Jos järjestelmä ei käynnisty kokeiltuasi yllä mainittuja tapoja useita kertoja,
ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
1
2
3
OM10647FI.book Page 511 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

5126-3. Tee-se-itse- huoltovaatimukset
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
VAROITUS
n 12 V -akun sisältämät kemikaalit
12 V -akku sisältää myrkyllistä ja syövyttävää rikkihappoa ja se saattaa ke-
hittää vetykaasua, joka on syttyvää ja räjähtävää. Estääksesi kuolemanta-
paukset ja vakavat loukkaantumiset, huomioi seuraavat varotoimenpiteet,
kun työskentelet 12 V -akun parissa:
l Älä aiheuta kipinöitä koskettamalla 12 V -akun napoja työkaluilla.
l Älä tupakoi tai sytytä tulitikkua 12 V -akun lähellä.
l Estä nesteen joutuminen kosketuksiin silmien, ihon tai vaatteiden kanssa.
l Älä hengitä tai niele akkunestettä.
l Käytä suojalaseja työskennellessäsi 12 V -akun lähellä.
l Pidä lapset poissa 12 V -akun lähettyviltä.
n Missä 12 V -akun lataaminen voidaan suorittaa turvallisesti
Lataa 12 V -akku aina avoimessa tilassa. Älä lataa 12 V -akkua autotallissa
tai suljetussa huoneessa missä ilmanvaihto on riittämätön.
n Akkunesteeseen liittyvät varotoimenpiteet
l Jos akkunestettä pääsee roiskumaan silmillesi
Huuhtele silmiä puhtaalla vedellä 15 minuutin ajan ja hakeudu välittömästi
lääkärin hoitoon. Jos mahdollista, jatka huuhtelua esim. sienen tai kan-
kaan avulla matkalla lääkäriin.
l Jos akkunestettä roiskuu ihollesi
Pese alue huolellisesti. Jos tunnet kipua tai iholla on polttava tunne, ha-
keudu viipymättä lääkärin hoitoon.
l Jos akkunestettä joutuu vaatteillesi
Se saattaa imeytyä vaatteiden läpi iholle. Riisu välittömästi vaatetus ja
noudata tarvittaessa yllä annettuja ohjeita.
l Jos olet vahingossa niellyt akkunestettä, juo runsaasti vettä tai maitoa. Ha-
keudu välittömästi lääkärin hoitoon.
n Jos vaihdat 12 V -akun
Käytä 12 V -akkua, joka on suunniteltu tätä autoa varten. Muussa tapauk-
sessa kaasua (vety) voi päästä kulkeutumaan matkustamoon aiheuttaen tu-
lipalon tai räjähdyksen.
Aikoessasi vaihtaa 12 V -akun, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
OM10647FI.book Page 512 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

5136-3. Tee-se-itse- huoltovaatimukset
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
6
Huolto ja hoito
HUOMAA
nKun lataat 12 V -akkua
Älä koskaan lataa 12 V -akkua hybridijärjestelmän ollessa käynnissä. Var-
mista myös, että kaikki auton sähkölaitteet on kytketty pois käytöstä.
OM10647FI.book Page 513 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

5146-3. Tee-se-itse- huoltovaatimukset
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Renkaat
Tarkasta, näkyvätkö kulumisen ilmaisimet renkaissa. Tarkasta myös
renkaat epätasaisen kulumisen varalta, kuten renkaan liiallinen kulu-
minen kulutuspinnan sivulta.
Mikäli varapyörää ei sisällytetä r enkaiden kiertovaihtoon, tarkasta va-
rarenkaan kunto ja rengaspaine.
Uusi kulutuspinta
Kulunut pinta
Kulumisen ilmaisimet
Kulumisen ilmaisinten paikat on merkitty kunkin renkaan sivupintaan
"TWI"- tai " "-merkeillä.
Vaihda renkaat uusiin, jos kulumisen ilmaisimet ovat renkaassa esillä.
Vaihda tai kierrätä renkaita huolto-ohjelman ja kulutuspinnan ku-
lumisen mukaisesti.
Renkaiden tarkastus
OM10647FI.book Page 514 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

5156-3. Tee-se-itse- huoltovaatimukset
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
6
Huolto ja hoito
Vaihda renkaiden paikat kuvan osoittaman järjestyksen mukaisesti.
Jotta renkaat kestäisivät pitempään ja kuluisivat tasaisesti\
, Toyota kuiten-
kin suosittelee, että renkaiden paikkoja vaihdetaan 10 000 km välein.
Renkaiden kiertovaihto
Lukuun ottamatta täysikokoisel-
la varapyörällä varustettuja au-
tojaTäysikokoisella varapyörällä
varustetut autot
EtupääEtupää
OM10647FI.book Page 515 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

5166-3. Tee-se-itse- huoltovaatimukset
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Autossasi on rengaspainevaroitin, joka käyttää paineentunnistusvent-
tiilejä ja lähettimiä havaitakseen matalan rengaspaineen ennen kuin
siitä aiheutuu vakavia ongelmia.
Jos rengaspaine laskee ennalta määritellyn raja-arvon alapuolelle, va-
roitusvalo varoittaa kuljettajaa. ( S. 577)
uPaineentunnistusventtiilien ja lähettimien asentaminen
Kun vaihdat renkaita tai vanteita, myös paineentunnistusventtiilit ja
lähettimet tulee asentaa.
Kun uudet pain eentunnistusventtiilit ja l ähettimet asennetaan, uu-
det ID-koodit täytyy rekisteröidä rengaspainevaroittimen ohjausyk-
sikköön ja rengaspainevaroitin täytyy alustaa. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon suorittaa paineentunnistusventtiilien ja
lähettimien ID-koodien rekisteröinti. ( S. 518)
uRengaspainevaroittimen alustaminen
Kun vaihdetaan rengaskokoa, re ngaspainevaroitin tulee alustaa.
Kun rengaspainevaroitinta aluste taan, asettuu senhetkinen rengas-
paine järjestelmän vertailupaineeksi.
Rengaspainevaroitin
OM10647FI.book Page 516 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

5176-3. Tee-se-itse- huoltovaatimukset
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
6
Huolto ja hoito
nRengaspainevaroittimen alustaminenPysäköi auto turvalliseen paik kaan ja valitse käynnistyspainik-
keesta OFF-toimintatila.
Alustusta ei voi tehdä auton liikkuessa.
Säädä rengaspaineeksi jäähtyneelle renkaalle ohjeistettu ren-
gaspaine. ( S. 656)
Varmistu, että rengaspaineet ovat jäähtyneiden renkaiden ohjeistuksen
mukaiset. Rengaspainevaroittimen toiminta perustuu tähän paineta-
soon.
Valitse käynnistyspainikkeesta ON-toimintatila.
Paina " " tai "" mittariston ohjauspainikkeista valitaksesi .
(  S. 142)
Paina " " tai " " mittariston ohjauspainikk eista ja valitse "Ajoneu-
von asetukset" ja paina sitten saadaksesi valikon esiin.
Paina " " tai " " mittariston
ohjauspainikkeista ja valitse
ja sitten pai-
na .
Paina " " tai " " mittariston ohjauspainikkeista ja valitse "ASETA"
ja sitten paina ja pidä painettuna .
Kun alustus on valmis, viesti tu lee näkyviin monitoiminäytölle ja
rengaspaineiden varoitusvalo vilkkuu 3 kertaa.
1
2
3
4
5
6
7
8
OM10647FI.book Page 517 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

5186-3. Tee-se-itse- huoltovaatimukset
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
uID-koodien rekisteröinti
Paineentunnistusventtiileissä ja lähettimissä on yksilölliset ID-koodit.
Kun vaihdat paineentunnistinventtiilit ja lähettimet, tulee niiden ID-koo-
dit rekisteröidä. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon rekisteröidä ID-koodit.
nMilloin autosi renkaat tulisi uusia
Renkaat tulee uusia jos:
lKulumisen ilmaisimet ovat renkaassa esillä.
l Jos rengas on vaurioitunut niin, että siinä on leikkautumia, halkeamia tai niin
syviä rakoja, että kudos on näkyvillä, tai sisäisiin vaurioihin viittaavia pullis-
tumia.
l Rengas tyhjenee toistuvasti tai sitä ei voi korjata kunnolla johtuen vaurion si-
jainnista tai koosta.
Jos et ole varma asiasta, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
n Renkaiden ja vanteiden uusiminen
Jos paineentunnistusventtiilin ja lähettimen ID-koodia ei ole rekisteröity, ren-
gaspainevaroitin ei toimi oikein. Noin 10 minuutin ajon jälkeen rengaspainei-
den varoitusvalo vilkkuu 1 minuutin ajan ja jää palamaan järjestelmän
toimintahäiriön merkiksi.
n Renkaiden käyttöikä
Kaikki renkaat, jotka ovat yli 6 vuotta vanhoja, tulee tarkastuttaa amma\
ttitai-
toisella asentajalla, vaikka niitä olisi käytetty vain harvoin tai ei lainkaan ja
vaikka niissä ei ole havaittavissa selviä vaurioita.
n Rengaspaineiden säännöllinen tarkastus
Rengaspainevaroitin ei korvaa säännöllisesti tehtävää tarkistusta. Tarkista
rengaspaine säännöllisesti muiden autoon liittyvien tarkastusten yhteydessä.
n Jos talvirenkaiden kulutuspinnan syvyys laskee alle 4 mm:n
Talvirenkaiden toiminnallinen tehokkuus menetetään.
OM10647FI.book Page 518 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

5196-3. Tee-se-itse- huoltovaatimukset
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
6
Huolto ja hoito
nTilanteita, joissa rengaspainevaroitin ei välttämättä toimi oikein
lSeuraavissa tilanteissa rengaspainevaroitin ei välttämättä toimi oikein.
• Jos käytetään muita kuin alkuperäisiä Toyota-vanteita.
• Renkaan tilalle on vaihdettu ei-alkuperäinen rengas.
• Renkaan tilalle on vaihdettu väärän kokoinen rengas.
• Käytetään lumiketjuja jne.
• Käytetään tarvikkeena hankittuja run-flat-renkaita.
• Jos auton ikkunoihin on asennettu radioaaltojen kulkuun vaikuttavat tum-
mennuskalvot.
• Jos lunta tai jäätä kertyy paljon, erit yisesti pyöräkoteloihin tai renkaisiin.
• Jos rengaspaine on huomattavasti ohjeistusta korkeampi.
• Jos käytetään renkaita, joissa ei ole paineentunnistusventtiilejä ja lähetti- miä.
• Jos paineentunnistusventtiilien ja l ähettimien ID-koodeja ei ole rekisteröi-
ty rengaspainevaroittimeen.
l Toiminta voi häiriintyä seuraavissa tilanteissa.
• TV-lähetystornin, sähkölaitoksen, huoltoaseman, radioaseman, suuren
näytön, lentoaseman tai muun sellaisen kohteen läheisyydessä, joka
tuottaa voimakkaita radioaaltoja tai sähkökohinaa
• Jos kannat mukanasi matkaradiota, matkapuhelinta, langatonta puhelinta tai muuta langatonta laitetta
l Kun auto on pysäköitynä, varoituksen alkamisen tai päättymisen viiveaika
voi pidentyä.
l Jos rengaspaine laskee nopeasti esimerkiksi renkaan puhjettua, varoitus ei
välttämättä toimi.
OM10647FI.book Page 519 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

5206-3. Tee-se-itse- huoltovaatimukset
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647En
Alustamisen toimenpiteet
lSuorita alustus vasta rengaspaineiden säätämisen jälkeen.
Varmista myös, että renkaat ovat jäähtyneet ennen alustusta tai rengaspai-
neen säätämistä.
l Jos olet erehdyksessä valinnut käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatilan
alustuksen aikana, nollauspainiketta ei tarvitse painaa uudelleen, vaan alus-
tus alkaa automaattisesti, kun käynnistyspainikkeesta seuraavan kerra\
n va-
litaan ON-toimintatila.
l Jos painat vahingossa nollauspainiketta, vaikka alustus ei ole tarpeen, sää-
dä rengaspaineet ohjeistettuun arvoon renkaiden ollessa jäähtyneet ja suo-
rita alustus uudelleen.
n Rengaspainevaroittimen ominaisuudet
Rengaspainevaroittimen antama varoitus vaihtelee sen mukaan, millaisissa\
olosuhteissa järjestelmä alustettiin. Tästä syystä järjestelmä saattaa varoit-
taa, vaikka rengaspaine ei olisi alhainen, tai jos paine on korkeampi kuin jär-
jestelmän alustuksen yhteydessä asetettu paine.
n Jos rengaspainevaroittimen alustus epäonnistuu
Alustus kestää muutamia minuutteja. Seuraavissa tapauksissa asetukset ei-
vät ole tallentuneet, eikä järjestelmä voi toimia oikein. Jos rengaspaineiden
tallennus ei onnistu useankaan yrityksen jälkeen, anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto mahdollisimman pian.
lSuorittaessasi järjestelmän alustusta, rengaspaineiden varoitusvalo ei vilku
3 kertaa, eikä monitoiminäyttöön ilmesty viestiä.
l Ajettuasi jonkin aikaa järjestelmän alustamisen jälkeen rengaspaineiden va-
roitusvalo syttyy vilkuttuaan 1 minuutin ajan.
n ID-koodien rekisteröinti
Paineentunnistusventtiilien ja lähettimien ID-koodit voidaan rekisteröidä kah-
delle rengassarjalle.
ID-koodien rekisteröinti ei ole tarpeen normaalien kausivaihtojen yht\
eydessä,
jos molempien rengassarjojen ID-koodit on etukäteen rekisteröity.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon halutessasi tietoa ID-koodien vaihtamisesta.
OM10647FI.book Page 520 Monday, November 25, 2019 9:13 AM