TOYOTA C-HR 2020 Brugsanvisning (in Danish)

359
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
C-HR HV OM10701DK
PCS (pre-collision system)
: Hvis monteret
Pre-collision-systemet anvender en radarsensor og frontkame-
raet til at registrere objekter ( ï‚®S. 360) foran bilen. NÃ¥r systemet
vurderer, at der er stor risiko for en frontal kollision med et
objekt, vises en advarsel, der opfor drer føreren til at undvige, og
det potentielle bremsetryk øges for at hjælpe føreren med at
undgå en kollision. Hvis systemet vurderer, at der er ekstremt
høj risiko for en frontal kollision med et objekt, aktiveres brem-
serne automatisk for at hjælpe med at undgå kollisionen eller
reducere kollisionskraften.
Pre-collision-systemet kan deaktiveres/aktiveres, og timingen af
advarslen kan ændres. ( S. 365)
OM10566DK.book Page 359 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

3604-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DK
Systemet kan registrere følgende (de registrerbare objekter afhænger
af funktion):
Lande og områder for hver region i tabellen var gældende pr. august
2020. Afhængig af salgstidspunkte t for bilen kan landene og områ-
derne for hver region dog afvige. Du kan få flere oplysninger hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk.
Registrerbare objekter og funktionens tilgængelighed
Områ-
derObjekter, der kan
registreres
Tilgængelig funktionLande/områder
A
•Biler
• Cyklister
• Fodgæn- gere
Pre-collision-advarsel,
pre-collision-bremse-
assistance, pre-collision-
opbremsning, nødstyre-
funktion og hjælp til
højre-/venstresving
i kryds er tilgængelige
Island, Albanien,
Andorra, Østrig, Belgien,
Bosnien-Herzegovina,
Bulgarien, De Kanariske
Øer, Kroatien, Cypern,
Tjekkiet, Danmark,
Estland, Færøerne,
Finland, Frankrig,
Tyskland, Gibraltar,
Grækenland, Ungarn,
Irland, Israel, Italien,
Letland, Litauen,
Luxembourg,
Makedonien, Malta,
Monaco, Montenegro,
Holland, Norge, Polen,
Portugal, Rumænien,
Serbien, Slovakiet,
Slovenien, Spanien,
Sverige, Schweiz,
Tyrkiet, Ukraine, Det
Forenede Kongerige
BBiler
Pre-collision-advarsel,
pre-collision-bremse-
assistance og pre-colli-
sion-opbremsning er
tilgængelige
Georgien
OM10566DK.book Page 360 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

3614-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DKn
Pre-collision-advarsel
NÃ¥r systemet vurderer, at risi-
koen for en frontal kollision er
høj, lyder en summer, og der
vises en advarselsmeddelelse
på multi-informationsdisplayet,
som opfordrer føreren til at und-
vige.
nPre-collision-bremseassistance
NÃ¥r systemet vurder
er, at risikoen for en frontal kollision er høj, tilfø-
rer systemet større bremsekraft al t efter, hvor hårdt der trædes på
bremsepedalen.
nPre-collision-opbremsning
Hvis systemet vurderer, at der er ekstremt høj risiko for en frontal
kollision, aktiveres bremserne automatisk for at hjælpe med at
undgå kollisionen eller redu cere kollisionskraften.
nNødstyrefunktion (region A)
Hvis systemet fastslår, at der er høj risiko for kollision med en fod-
gænger, og der er plads til at styre bilen i dens bane, og føreren er i
gang med en undvigemanøvre eller med at styre udenom, under-
støtter nødstyrefunktionen styringen for at øge bilens stabilitet og
undgå, at bilen afviger fra sin bane.
Systemets funktioner
OM10566DK.book Page 361 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

3624-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DKn
Hjælp til højre-/venstresving i kryds (region A)
Hvis systemet fastslår, at der er en høj risiko for en kollision i disse
situationer, hjælper det i form
af en pre-collision-advarsel og om
nødvendigt pre-collision-opbremsning.
Hvorvidt systemet kan hjælpe, af hænger af krydsets beskaffenhed.
l Når du drejer til højre/venstre
i et kryds og krydser en mod-
kørende bils bane
l Når du drejer til højre/ven-
stre, registreres fodgængere
foran bilen og vurderes til at
komme ind i bilens bane
(cyklister registreres ikke).
OM10566DK.book Page 362 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

3634-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DK
ADVARSEL
nBegrænsninger i pre-collision-systemet
l Føreren har hele ansvaret for, at kørs len foregår sikkert. Kør altid sikkert,
og hold øje med omgivelserne.
Stol ikke på pre-collision-systemet alene, men brug altid bremserne nor-
malt. Dette system kan ikke forhindre kollisioner eller begrænse kollisions-
skader på bilen eller skade på personer i alle situationer. Overlad ikke for
meget til systemet. I modsat fald kan der ske et uheld, som kan medføre
dødsfald eller alvorlige kvæstelser.
l Systemet er designet til at bidrage til at undgå samt reducere virkningen af
en kollision, men dets effektivitet kan ændre sig afhængig af forholdene,
og systemet kan derfor ikke altid opnå samme resultat.
Læs de følgende betingelser omhyggeligt. Stol ikke for meget på syste-
met, og kør altid forsigtigt.
• Forhold, der kan udløse systemet, også når der ikke er risiko for en kol-
lision: ï‚®S. 370
• Situationer, hvor systemet muligvis ikke fungerer korrekt: S. 373
l Du må ikke selv forsøge at teste pre-collision-systemets funktion.
Afhængig af de objekter, der anvendes til test (dummies, papfigurer, der
ligner registrerbare objekter osv.), fungerer systemet muligvis ikke korrekt,
hvilket kan medføre en ulykke.
n Pre-collision-opbremsning
l Der anvendes stor bremsekraft, når pre-collision-bremsefunktionen er
aktiveret.
l Hvis bilen stoppes af pre-collision-bremsefunktionen, annulleres pre-colli-
sion-bremsefunktionen efter ca. 2 sekunder. Træd på bremsepedalen efter
behov.
l Pre-collision-bremsefunktionen fungerer muligvis ikke, hvis føreren foreta-
ger visse handlinger. Hvis speederen trædes hårdt ned, eller rattet drejes,
kan systemet vurdere, at føreren undviger, og pre-collision-bremsesyste-
met kan forhindres i at fungere.
l I nogle situationer hvor pre-collision-bremsefunktionen er aktiveret, kan
funktionen annulleres, hvis speederen trædes hårdt ned, eller rattet dre-
jes, og systemet vurderer, at føreren undviger.
l Hvis bremsepedalen trædes ned, kan systemet vurdere, at føreren foreta-
ger en undvigemanøvre, og det vil muligvis forsinke aktiveringen af pre-
collision-bremsefunktionen.
OM10566DK.book Page 363 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

3644-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DK
ADVARSEL
nNødstyrefunktion (region A)
l Nødstyrefunktionen deaktiveres, når systemet har fastslået, at vejbane-
skiftfunktionen er færdig.
l Nødstyrefunktionen aktiveres muligvis ikke eller deaktiveres i følgende til-
fælde, hvis systemet fastslår, at føreren reagerer på situationen.
• Hvis speederen trædes kraftigt ned, rattet pludseligt drejes hårdt, brem-
sepedalen trædes ned, eller kontaktarmen til blinklys betjenes. I så fald
kan systemet fastslå, at føreren foretager en undvigemanøvre, og nød-
styrefunktionen aktiveres muligvis ikke.
• I nogle situationer, hvor nødstyref unktionen er aktiveret, kan funktionen
blive deaktiveret, hvis speederen trykkes hårdt ned, rattet drejes hårdt,
eller bremsepedalen trædes ned, og systemet fastslår, at føreren fore-
tager en undvigemanøvre.
• Når nødstyrefunktionen er aktiveret, og der holdes godt fast i rattet, eller bilen styres i modsat retning af den, systemet forventer, kan funktionen
blive deaktiveret.
n Situationer, hvor pre-collision-sikkerhedssystemet skal deaktiveres
I følgende situationer skal systemet deaktiveres, da det muligvis ikke vil fun-
gere korrekt, hvilket kan medføre en ulykke med død eller alvorlig person-
skade til følge:
l NÃ¥r bilen bugseres
l NÃ¥r bilen bugserer en anden bil
l NÃ¥r bilen transporteres med lastvogn, skib, tog osv.
l Når bilen løftes på en lift med hybridsystemet startet, og hjulene kan rotere
frit
l NÃ¥r bilen efterses med en rulletester, fx et chassis-dynamometer eller en
speedometertester, eller ved brug af hjulafbalanceringsudstyr
l Når der påføres et kraftigt stød mod forkofangeren eller frontgrillen i forbin-
delse med en ulykke eller af andre grunde
l Hvis bilen ikke kan køres på en stabil måde, fx når bilen har været implice-
ret i et uheld eller har en fejl
l Ved sportskørsel eller terrænkørsel
l Når dæktrykket ikke er korrekt
OM10566DK.book Page 364 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

3654-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DKn
Aktivering/deaktivering af pre-collision-systemet
Pre-collision-systemet kan ak
tiveres/deaktiveres på (S. 783)
på multi-informationsdisplayet.
Systemet aktiveres automatisk, hver gang tændingskontakten drejes til
positionen ON.
Hvis systemet er deaktiveret,
tændes PCS-advarselslampen,
og der vises en meddelelse på
multi-informationsdisplayet.
ADVARSEL
l Når dækkene er meget slidte
l Når der er monteret dæk i en anden størrelse end specificeret
l Når der er monteret snekæder på bilen
l Når der anvendes et pladsbesparende reservehjul eller et reparationssæt
til reservehjulet
l Hvis udstyr (sneplov m.m.), der kan blokere for radarsensoren eller front-
kameraet, er monteret midlertidigt på bilen
Ændring af pre-collision- systemets indstillinger
OM10566DK.book Page 365 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

3664-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DKn
Ændring af timingen af
pre-collision-advarsler
Timingen af pre-collision-advarsler kan ændres på (S. 783)
på multi-informationsdisplayet.
Indstillingen af advarselstimingen be vares, når tændingskontakten slås
fra. Hvis pre-collision-systemet deaktiveres og aktiveres igen, vender
aktiveringstimingen dog tilbage til standardindstillingen (middel).
Region A: Hvis pre-collision-alar mtimingen ændres, ændres nød-
styrefunktionen tilsvarende. Hvis sen vælges, aktiveres nødstyre-
funktionen ikke i en nødsituation.
Tidlig
Middel
Dette er standardindstillingen.
Sen
OM10566DK.book Page 366 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

3674-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DK
nDriftsbetingelserne for hver enkel pre-collision-funktion
Pre-collision-systemet er aktiveret, og systemet vurderer, at risikoen for en
frontal kollision med et registreret objekt er høj.
Systemet aktiveres muligvis ikke i følgende situationer:
• Hvis en af 12-voltsbatteriets poler har været frakoblet og tilkoblet, og
bilen ikke har været kørt i en vis periode
• Når gearvælgeren er i R
• Når VSC OFF-indikatoren lyser (k un pre-collision-advarselsfunktionen
fungerer)
Aktiverings-/deaktiveringsbetingelserne for hver funktion er angivet nedenfor.
l Pre-collision-advarsel
l Pre-collision-bremseassistance
Objekter, der kan
registreresBilens hastighedRelativ hastighed mellem bilen og objektet
BilerCa. 10 til 180 km/tCa. 10 til 180 km/t
Region A: Cyklister og fodgængereCa. 10 til 80 km/tCa. 10 til 80 km/t
Objekter, der kan
registreresBilens hastighedRelativ hastighed mellem bilen og objektet
BilerCa. 30 til 180 km/tCa. 30 til 180 km/t
Region A: Cyklister og fodgængereCa. 30 til 80 km/tCa. 30 til 80 km/t
OM10566DK.book Page 367 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

3684-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DKl
Pre-collision-opbremsning
Hvis en af følgende situationer opstår, mens pre-collision-bremsefunktionen
er aktiveret, annulleres funktionen: • Der trædes hårdt på speederen.
• Rattet drejes skarpt eller pludseligt.
l Nødstyrefunktion (region A)
Hvis blinklyset er aktiveret, aktiveres nødstyrefunktionen ikke i en nødsitua-
tion.
Hvis en af følgende situationer opstår, mens nødstyrefunktionen er aktiveret,
annulleres funktionen: • Der trædes hårdt på speederen.
• Rattet drejes skarpt eller pludseligt.
• Bremsepedalen trædes ned.
Objekter, der kan registreresBilens hastighedRelativ hastighed mellem bilen og objektet
BilerCa. 10 til 180 km/tCa. 10 til 180 km/t
Region A: Cyklister og fodgængereCa. 10 til 80 km/tCa. 10 til 80 km/t
Objekter, der kan registreresBilens hastighedRelativ hastighed mellem bilen og objektet
Fodgængere Ca. 40 til 80 km/t Ca. 40 til 80 km/t
OM10566DK.book Page 368 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM