TOYOTA C-HR 2020 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

6316-3. Samostalno održavanje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
6
Održavanje i briga o vozilu
Uklonite poklopac otvora za
dovod zraka.
Povucite poklopac kao što je
prikazano na slici da biste
otpustili 5 kopči počevši od
kopče u gornjem desnom
kutu.
Povucite poklopac prema
prednjoj strani vozila da biste
ga uklonili.
Uklonite filtar otvora za dovod
zraka.
Otpustite 1 kopču kako je
prikazano na slici.
Otpustite 2 kopče da biste
uklonili filtar s poklopca.
Uklonite prašinu i prljavštinu iz
filtra s pomoću usisavača itd.
Pazite da također uklonite prašinu i
prljavštinu s unutarnje strane
poklopca otvora za dovod zraka.
3
4
5
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 631 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

6326-3. Samostalno održavanje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Ponovno postavite filtar na
poklopac.
Postavite filtar na 2 kopče
kako je prikazano na slici.
Zatvorite 1 kopču da biste
ugradili filtar.
Prilikom ugradnje provjerite stoji li
filtar ukoso ili je li deformiran.
Postavite poklopac otvora za
dovod zraka.
Umetnite jezičac poklopca
kako je prikazano na slici.
Gurnite poklopac da biste
zatvorili 5 kopči.
Postavite kopču.
6
7
8
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 632 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

6336-3. Samostalno održavanje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
6
Održavanje i briga o vozilu
■Čišćenje otvora za dovod zraka
●Prašina u otvoru za dovod zraka može omesti hlađenje hibridne (pogonske)
baterije. Ako punjenje ili pražnjenje hibridne (pogonske) baterije postane
ograničeno, udaljenost koju vozilo može prijeći s pomoću električnog
(pogonskog) motora može se skratiti, a učinkovitost potrošnje goriva
također se može smanjiti. Redovito pregledavajte i čistite otvor za dovod
zraka.
●Nepropisno rukovanje poklopcem i filtrom otvora za dovod zraka može
dovesti do oštećenja. Ako imate ikakvih zadrški ili pitanja u vezi s čišćenjem
filtra, obratite bilo kojem ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili serviseru ili bilo
kojem pouzdanom serviseru.
■Ako se na višenamjenskom zaslonu prikaže poruka „Maintenance
required for Traction battery cooling parts See owner’s manual.”
●Ako se na višenamjenskom zaslonu prikazuje ova poruka, uklonite poklopac
otvora za dovod zraka i očistite filtar. (→str. 630)
●Nakon što očistite otvor za dovod zraka, pokrenite hibridni sustav i provjerite
je li nestala poruka upozorenja.
Nakon što pokrenete hibridni sustav, možda ćete morati voziti otprilike
20 minuta prije nego što nestane poruka upozorenja. Ako poruka
upozorenja ne nestane nakon otprilike 20 minuta vožnje, obratite se bilo
kojem ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili serviseru ili bilo kojem pouzdanom
serviseru radi pregleda vozila.
UPOZORENJE
■Prilikom čišćenja otvora za dovod zraka
●Prije čišćenje otvora za dovod zraka obavezno isključite prekidač
hibridnog sustava i zaustavite hibridni sustav.
●Nemojte upotrebljavati vodu ili druge tekućine za čišćenje otvora za dovod
zraka. Ako se na hibridnu (pogonsku) bateriju ili druge komponente
nanese voda, može doći do kvara ili požara.
■Kada uklanjate poklopac otvora za dovod zraka
Nemojte dirati servisni utikač koji se nalazi u blizini otvora za dovod zraka.
(→str. 124)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 633 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

6346-3. Samostalno održavanje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
NAPOMENA
■Prilikom čišćenja otvora za dovod zraka
■Da biste spriječili oštećenje vozila
●Nemojte dopustiti da voda ili nešto drugo uđe u otvor za dovod zraka kada
je uklonjen poklopac.
●Pažljivo rukujte izvađenim filtrom da ga ne biste oštetili. Ako je filtar
oštećen, obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili
serviseru ili bilo kojem pouzdanom serviseru radi zamjene filtra.
●Nakon čišćenja obavezno vratite filtar i poklopac u izvorni položaj.
●U otvor za dovod zraka nemojte postavljati ništa osim originalnog filtra za
ovo vozilo ili se služite vozilom bez filtra.
■Ako se na višenamjenskom zaslonu prikaže poruka „Maintenance
required for Traction battery cooling parts See owner’s manual.”
Ako se neprekidno vozite s prikazanom porukom upozorenja (koja
označava da punjenje/pražnjenje hibridne (pogonske) baterije može postati
ograničeno), moglo bi doći do kvara hibridne (pogonske) baterije. Ako se
prikazuje poruka upozorenja, odmah očistite otvor za dovod zraka.
Kada čistite otvor za dovod zraka, služite
se isključivo usisavačem za usisavanje
prašine i prljavštine. Ako upotrebljavate
pištolj za čišćenje pogonjen
komprimiranim zrakom i sl. da biste očistili
prašinu i prljavštinu, možda ćete pogurati
prašinu i prljavštinu u otvor za dovod
zraka, što može utjecati na rad hibridne
(pogonske) baterije i dovesti do kvara.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 634 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

6356-3. Samostalno održavanje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
6
Održavanje i briga o vozilu
Baterija elektroničkog ključa
●Ravni odvijač
●Mali ravni odvijač
●Litijeva baterija CR2032
Otpustite blokadu i izvadite
mehanički ključ.
Maknite pokrov.
Upotrebljavajte ravni odvijač
ispravne veličine. Otvaranje na silu
može iskriviti pokrov.
Da biste spriječili oštećenje ključa,
prekrijte vrh odvijača krpom.
Ako je baterija prazna, zamijenite je novom.
Bit će vam potrebno sljedeće:
Zamjena baterije
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 635 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

6366-3. Samostalno održavanje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Izvadite praznu bateriju.
Kada uklanjate pokrov, ako ne
vidite bateriju zbog modula
elektroničkog ključa pričvršćenog
na gornji pokrov, uklonite modul
elektroničkog ključa s pokrova tako
da baterija bude vidljiva, kako je
prikazano na slici.
Prilikom uklanjanja akumulatora,
koristite se ravnim odvijačem
ispravne veličine.
Umetnite novu bateriju tako da je njezina strana „+” okrenuta prema gore.
Prilikom ugradnje provedite obrnuti postupak.
■Upotrebljavajte litijevu bateriju CR2032
●Baterije se mogu kupiti kod bilo kojeg ovlaštenog Toyotina prodavača ili
servisera ili drugog pouzdanog servisera, u dućanima električnim uređajima
ili u dućanima fotografskom opremom.
●Zamijenite samo jednakom baterijom ili odgovarajućom baterijom koju
preporučuje proizvođač.
●Zamijenjenu bateriju zbrinite sukladno lokalnim propisima.
■Ako je baterija ključa prazna
Mogli bi se pojaviti sljedeći simptomi:
●Sustav ulaska i pokretanja bez ključa, tipka za pokretanje i daljinski ključ
neće ispravno raditi.
●Smanjit će se područje djelovanja.
3
4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 636 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

6376-3. Samostalno održavanje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
6
Održavanje i briga o vozilu
UPOZORENJE
■Zamijenjene baterije i drugi dijelovi
Ti su dijelovi mali, a ako ih djeca progutaju, mogla bi se ugušiti. Držite ih
dalje od djece. U suprotnom bi moglo doći do pogibije ili teških ozljeda.
■Izjava o sukladnosti za litijsku bateriju
OPREZ:
AKO BATERIJU ZAMIJENITE POGREŠNOM VRSTOM BATERIJE,
POSTOJI OPASNOST OD EKSPLOZIJE.
PRAZNU BATERIJU ZBRINITE U SKLADU S UPUTAMA.
NAPOMENA
■Za normalan rad nakon zamjene baterije
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza da biste izbjegli nesreće:
●Uvijek radite suhih ruku.
Vlaga može uzrokovati koroziju baterije.
●Nemojte dodirivati niti pomicati bilo koji drugi dio unutar ključa s funkcijom
daljinskog upravljanja.
●Nemojte savijati nijedan izvod akumulatora.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 637 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

6386-3. Samostalno održavanje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Provjera i zamjena osigurača
Isključite prekidač hibridnog sustava.
Otvorite pokrov kutije s osiguračima.
Kutija s osiguračima u prostoru motora tipa A
Dok držite 2 kopče pritisnute,
podignite pokrov.
Kada zatvarate pokrov, svakako
pričvrstite 2 kopče.
Kutija s osiguračima u prostoru motora tipa B (motor 2ZR-FXE)
Dok držite 3 kopče pritisnute,
podignite pokrov.
Kada zatvarate pokrov, svakako
pričvrstite 3 kopče.
Kutija s osiguračima u prostoru motora tipa B (motor M20A-FXS)
Dok držite 3 kopče pritisnute,
podignite pokrov.
Kada zatvarate pokrov, svakako
pričvrstite 3 kopče.
Ako neka električna komponenta na vozilu ne radi, možda je to
zbog pregorjelog osigurača. Ako se to dogodi provjerite i po
potrebi zamijenite osigurač.
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 638 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

6396-3. Samostalno održavanje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
6
Održavanje i briga o vozilu
Kutija s osiguračima u prostoru motora tipa C (motor 2ZR-FXE)
Maknite pokrov.
Kada postavljate pokrov, svakako
pričvrstite kopču.
Prtljažnik (motor M20A-FXS)
Uklonite podnicu prtljažnika
(→str. 557).
Dok držite kopču pritisnutom,
podignite pokrov.
Kada zatvarate pokrov, svakako
pričvrstite kopču.
Instrumentna ploča na lijevoj strani (vozila s upravljačem na lijevoj
strani)
Uklonite poklopac.
Svakako pritisnite kopču tijekom
uklanjanja ili postavljanja.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 639 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

6406-3. Samostalno održavanje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Instrumentna ploča na lijevoj strani (vozila s upravljačem na desnoj
strani)
Maknite pokrov i poklopac.
Gurnite jezičac unutra i
uklonite pokrov.
Uklonite poklopac.
Svakako pritisnite kopču tijekom
uklanjanja ili postavljanja.
Izvucite osigurač alatom za izvlačenje.
Alatom za izvlačenje moguće je izvući samo osigurače tipa A.
3
Motor 2ZR-FXEMotor M20A-FXS
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 640 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM