Selectiehendel TOYOTA C-HR 2021 Instructieboekje (in Dutch)

15Overzicht
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566ERuitenwissers voor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 341
Voorzorgsmaatregelen voor de winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 545
Voorkomen van bevriezing (voorruitverwarming
*1) . . . . . . . . . . . . . . Blz. 554
Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van een wasstraat . . . . . . . . . . . . Blz. 585
Tankdopklep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 346
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 346
Brandstofsoort/inhoud brandstoftank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 769
Banden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 618
Bandenmaat/bandenspanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 776
Winterbanden/sneeuwkettingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 545
Controleren/wisselen/bandenspanningswaarschuwingssysteem . . . Blz. 618
In geval van een lekke band. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 700, 730
Motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 598
Openen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 598
Motorolie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 770
In geval van oververhitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 758
Camera
*1, 2
Koplampen/parkeerlichten voor/dagrijverlichting/
richtingaanwijzers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 320, 329
Mistlampen voor
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 339
Richtingaanwijzers opzij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 320
Achterlichten/richtingaanwijzers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 320, 329
Achterlichten (led)
Richtingaanwijzers (led) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 320
Achteruitrijlicht (gloeilamp)
De selectiehendel in stand R zetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 311
Kentekenplaatverlichting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 329
Mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 339
Achteruitrijlicht (led)
De selectiehendel in stand R zetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 311
Lampen voor verlichting buitenzijde tijdens rijden
(Vervangingsmethode: Blz. 655, wattage: Blz. 778)
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566E.book Page 15 Tuesday, October 20, 2020 9:44 AM

16Overzicht
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566E
■Dashboard (auto's met linkse besturing)
Startknop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 301
Starten van het hybridesysteem/wijzigen van de modi . . . . . . . . . . . Blz. 301
Noodstop van het hybridesysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 673
Als het hybridesysteem niet gestart kan worden . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 745
Waarschuwingsmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 693
Selectiehendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 311
Bedienen van de selectiehendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 311
Voorzorgsmaatregelen bij slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 675
Als de selectiehendel niet in een andere stand kan worden gezet . . Blz. 313
Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 164
Aflezen van de tellers/instellen van de helderheid
van de dashboardverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 164, 171
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 156
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 682
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566E.book Page 16 Tuesday, October 20, 2020 9:44 AM

24Overzicht
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566E
■Dashboard (auto's met rechtse besturing)
Startknop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 301
Starten van het hybridesysteem/wijzigen van de modi . . . . . . . . . . . Blz. 301
Noodstop van het hybridesysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 673
Als het hybridesysteem niet gestart kan worden . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 745
Waarschuwingsmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 693
Selectiehendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 311
Bedienen van de selectiehendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 311
Voorzorgsmaatregelen bij slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 675
Als de selectiehendel niet in een andere stand kan worden gezet . . Blz. 313
Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 164
Aflezen van de tellers/instellen van de helderheid van
de dashboardverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 164, 171
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 156
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 682
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566E.book Page 24 Tuesday, October 20, 2020 9:44 AM

581-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566E
Rijden met kinderen in de auto
●U wordt aangeraden om kinderen op de achterstoelen te vervoeren om te
voorkomen dat ze per ongeluk tegen onderdelen aankomen, zoals de
selectiehendel, de ruitenwisserschakelaar, enz.
● Gebruik het kinderslot van het achter portier of de blokkeerschakelaar van
de ruitbediening om te voorkomen dat kinderen het portier openen tijdens
het rijden of per ongeluk de elektrisch bedienbare ruit bedienen.
( Blz. 193, 273)
● Laat kleine kinderen geen onderdelen bedienen waarbij lichaamsdelen
vast kunnen komen te zitten of bekneld kunnen raken, zoals de elektrisch
bedienbare ruiten, de motorkap, de achterklep en de stoelen.
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht als er kinderen in de
auto aanwezig zijn.
Gebruik een passend baby- of kinderzitje tot het kind groot genoeg is
om de veiligheidsgordel van de auto op de juiste wijze te dragen.
WAARSCHUWING
Laat kinderen nooit alleen in de auto achter en laat ze nooit met de sleutel spelen.
Kinderen zullen wellicht proberen de auto te starten of de neutraalstand in te schake-
len. Daarnaast kunnen kinderen letsel oplopen als ze met de zijruiten of andere sys-
temen in de auto spelen. Verder kan de temperatuur in de auto zo hoog oplopen of
zo ver dalen dat dat kinderen fataal kan worden.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566E.book Page 58 Tuesday, October 20, 2020 9:44 AM

1171-4. Hybridesysteem
1
Veiligheid en beveiliging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566E
◆Bij stilstand/tijdens wegrijden
Wanneer de auto stilstaat, wordt de benzinemotor uitgeschakeld*. Bij het
wegrijden wordt de auto aangedreven door de elektromotor (tractiemotor).
Bij het rijden met lage snelheid of bij het afrijden van een flauwe helling
wordt de benzinemotor uitgeschakeld* en wordt de elektromotor (tractie-
motor) ingeschakeld.
Wanneer de selectiehendel in stand N staat, wordt het batterijpakket (trac-
tiebatterij) niet opgeladen.
*: Wanneer het batterijpakket (tractiebatterij) moet worden opgeladen of wanneer demotor aan het opwarmen is, enz., wordt de benzinemotor niet automatisch uitge-
schakeld.
( Blz. 118)
◆Tijdens normaal rijden
De auto wordt voornamelijk aangedreven door de benzinemotor. De elek-
tromotor (tractiemotor) laadt zo nodig het batterijpakket (tractiebatterij) op.
◆Tijdens sterk accelereren
Wanneer het gaspedaal volledig wordt ingetrapt, wordt de energie van het
batterijpakket (tractiebatterij) toegevoegd aan de energie die de benzine-
motor levert via de elektromotor (tractiemotor).
◆Tijdens het remmen (regeneratief remmen)
De wielen drijven de elektromotor (tractiemotor) aan, waardoor energie
wordt opgewekt en het batterijpakket (tractiebatterij) wordt opgeladen.
Als u rijdt met uitgeschakelde benzinemotor, wordt er een geluid, dat aange-
past wordt aan de rijsnelheid, afgespeeld om mensen in de buurt te waar-
schuwen dat de auto nadert. Het geluid stopt als de rijsnelheid hoger wo\
rdt
dan ongeveer 25 km/h.
Akoestisch voertuigwaarschuwingssysteem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566E.book Page 11 7 Tuesday, October 20, 2020 9:44 AM

1181-4. Hybridesysteem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566E
■Regeneratief remmen
●In de volgende situaties wordt kinetische energie omgezet in elektrische energie en
wordt er een afremmingskracht gegenereerd terwijl tegelijkertijd het batterijpakket
(tractiebatterij) wordt opgeladen.
• Het gaspedaal wordt losgelaten terwijl de selectiehendel in stand D, B (2ZR-FXE
motor) of S (M20A-FXS motor) staat.
• Het rempedaal wordt ingetrapt terwijl de selectiehendel in stand D, B (2ZR-FXE
motor) of S (M20A-FXS motor) staat.
● Als het benzineroetfiltersysteem ( Blz. 533) in werking is om het uitlaatgasfilter te
regenereren, wordt het batterijpakket (tractiebatterij) mogelijk niet opgeladen.
■ EV-controlelampje
■ Omstandigheden waarin de benzinemotor mogelijk niet wordt uitgeschakeld
De benzinemotor wordt automatisch gestart en uitgeschakeld. Hij wordt echter onder
de volgende omstandigheden mogelijk niet automatisch uitgeschakeld
*:
● Tijdens de opwarmfase van de benzinemotor
● Tijdens het opladen van het batterijpakket (tractiebatterij)
● Als de temperatuur van het batterijpakket (tractiebatterij) hoog of laag is
● Als de verwarming is ingeschakeld
*: Afhankelijk van de omstandigheden wordt de benzinemotor mogelijk ook niet auto-
matisch uitgeschakeld in andere dan de hiervoor genoemde situaties.
■ Opladen van het batterijpakket (tractiebatterij)
Omdat het batterijpakket (tractiebatterij) indien nodig door de benzinemotor wordt
opgeladen, hoeft het niet door een externe bron te worden opgeladen. Als de auto
echter gedurende lange tijd wordt geparkeerd, wordt het batterijpakket (tractiebatterij)
langzaam ontladen. Daarom moet u ervoor zorgen dat er elke paar maanden gedu-
rende minimaal 30 minuten of 16 km met de auto wordt gereden. Als het batterijpakket
(tractiebatterij) volledig ontladen raakt en u het hybridesysteem niet meer kunt starten,
neem dan contact op met een erkende Toyota -dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Het EV-controlelampje gaat branden wanneer
de auto alleen door de elektromotor (tractiemo-
tor) wordt aangedreven of de benzinemotor
niet draait.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566E.book Page 11 8 Tuesday, October 20, 2020 9:44 AM

1191-4. Hybridesysteem
1
Veiligheid en beveiliging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566E■
Opladen van de 12V-accu
Blz. 753
■ Als de 12V-accu leeg is, vervangen is of verwijderd is geweest.
De benzinemotor stopt mogelijk niet, ook niet als de auto door het batterijpakket (trac-
tiebatterij) wordt aangedreven. Als dit probleem enkele dagen aanhoudt, neem dan
contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Geluiden en trillingen die kenme rkend zijn voor een hybrideauto
Mogelijk zijn er geen motorgeluiden hoorbaar of trillingen voelbaar terwijl de auto wel
kan rijden en het controlelampje READY brandt. Activeer na het parkeren uit veilig-
heidsoverwegingen de parkeerrem en zet de selectiehendel in stand P.
De volgende geluiden of trillingen kunnen hoorbaar of voelbaar zijn als het hybridesys-
teem in werking is en deze duiden niet op een defect:
● Er kunnen motorgeluiden hoorbaar zijn uit het motorcompartiment.
● Als het hybridesysteem wordt in- of uitges chakeld, kunnen er geluiden hoorbaar zijn
die afkomstig zijn van het batterijpakket (tractiebatterij).
● Bij het inschakelen of uitschakelen van het hybridesysteem zijn er mogelijk werkings-
geluiden van de relais te horen, zoals een klik of een vaag gerammel, die afkomstig
zijn van het batterijpakket (tractiebatterij) achter de achterstoelen.
● Als de achterklep open is, kunnen er geluiden van het hybridesysteem hoorbaar zijn.
● Als de benzinemotor start of stopt, bij rijden met lage snelheden of als de motor met
stationair toerental draait, kunnen er geluiden hoorbaar zijn van de transmissie.
● Bij sterk accelereren kunnen er motorgeluiden hoorbaar zijn.
● Als het rempedaal wordt ingetrapt of het gaspedaal wordt losgelaten, kunnen er
geluiden hoorbaar zijn die worden veroorzaakt door het regeneratief remmen.
● Als de benzinemotor start of stopt, kunnen trillingen voelbaar zijn.
● Via de ventilatieopening kunnen geluiden hoorbaar zijn die afkomstig zijn van de
koelventilator. ( Blz. 122)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566E.book Page 11 9 Tuesday, October 20, 2020 9:44 AM

1251-4. Hybridesysteem
1
Veiligheid en beveiliging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566E
WAARSCHUWING
■Waarschuwingen voor het geval de au to bij een ongeval betrokken raakt
Neem de volgende voorschriften in acht om de kans op ernstig letsel te beperken:
● Duw of sleep uw auto indien mogelijk van de weg, activeer de parkeerrem, zet de
selectiehendel in stand P en schakel het hybridesysteem uit.
● Raak de onderdelen, kabels en stekkers waar hoogspanning op staat niet aan.
● Als binnen of buiten de auto elektrische bedrading blootligt, kan er een elektrische
schok optreden. Raak blootliggende elektrische bedrading nooit aan.
● 2ZR-FXE motor (Guadeloupe, Martinique, Frans-Guyana en Groenland): Raak bij
een eventuele vloeistoflekkage de vloeistof niet aan omdat het geconcentreerde
alkalische elektrolyt uit het batterijpakket (tractiebatterij) kan zijn. Spoel vloeistof
die op uw huid of in uw ogen terecht is gekomen direct af met veel water of, indien
mogelijk, met boorwater. Schakel onmiddellijk medische hulp in.
● 2ZR-FXE motor (behalve Guadeloupe, Ma rtinique, Frans-Guyana en Groenland):
Raak het batterijpakket niet aan als er vloeistof uit lekt of als de buitenzijde vochtig
is. Als elektrolyt (organische elektrolyt op koolzuurbasis) die uit het batterijpakket
(tractiebatterij) lekt in aanraking komt met de ogen of de huid, kan dit blindheid of
wonden veroorzaken. Mocht er onverhoopt vloeistof in uw ogen of op uw huid
terechtkomen, spoel deze dan direct af met veel water en raadpleeg onmiddellijk
een arts.
● 2ZR-FXE motor (behalve Guadeloupe, Ma rtinique, Frans-Guyana en Groenland):
Als er elektrolyt lekt uit het batterijpakket (tractiebatterij), kom dan niet in de buurt
van de auto. Zelfs wanneer het batterijpakket (tractiebatterij) onverhoopt bescha-
digd is geraakt, zal de inwendige constructie van het batterijpakket voorkomen dat
er grote hoeveelheden elektrolyt lekken. De elektrolyt die echter wel uit het batterij-
pakket lekt, geeft een damp af. Deze damp irriteert de huid en ogen en kan, wan-
neer deze wordt ingeademd, acute vergiftiging veroorzaken.
● 2ZR-FXE motor (behalve Guadeloupe, Ma rtinique, Frans-Guyana en Groenland):
Houd brandende of hete voorwerpen uit de buurt van de elektrolyt. Anders kan de
elektrolyt vlam vatten en brand veroorzaken.
● Stap zo snel mogelijk uit als er brand uitbreekt in de hybrideauto. Gebruik nooit een
brandblusser die niet is bedoeld voor het blussen van brand als gevolg van een
elektrische storing. Zelfs het gebruik van een geringe hoeveelheid water om te
blussen kan al gevaarlijk zijn.
● Als uw auto gesleept moet worden, dient dit te gebeuren met de voorwielen van de
grond. Als de wielen die gekoppeld zijn aan de elektromotor (tractiemotor) tijdens
het slepen de grond raken, kan de elektromotor elektriciteit blijven opwekken. Hier-
door kan brand ontstaan. ( Blz. 675)
● Controleer het wegdek/de bodem onder de auto zorgvuldig. Als er vloeistoflekkage
waarneembaar is, kan het brandstofsysteem beschadigd zijn. Verlaat uw auto zo
spoedig mogelijk.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566E.book Page 12 5 Tuesday, October 20, 2020 9:44 AM

1662. Instrumentenpaneel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566E
■Tellers en display worden verlicht als
Het contact wordt AAN gezet.
■ Hybridesysteemindicator
Eco-gebied
Toont dat milieuvriendelijk wordt gereden.
Power-gebied
Geeft aan dat de auto niet milieuvriendelijk rijdt (bij rijden met vol vermogen, enz.)
● In de volgende situatie werkt de hybridesysteemindicator niet.
• Het controlelampje READY brandt niet.
• De selectiehendel staat in stand P, R of N.
● Als u probeert om de naald tijdens het rijden in het Eco-gebied te houden, rijdt u mili-
euvriendelijker.
● In het oplaadgebied wordt de regeneratiestatus
* aangegeven. De geregenereerde
energie wordt gebruikt om het batterijpakket (tractiebatterij) te laden.
*: Met “regenereren” wordt in deze handleiding het omzetten van bewegingsenergie
van de auto in elektrische energie bedoeld. Oplaadgebied
Geeft aan dat er energie wordt teruggewon-
nen via regeneratief remmen.
Hybride eco-gebied
Toont dat er niet vaak gebruik wordt
gemaakt van het vermogen van de benzine-
motor.
De benzinemotor wordt automatisch gestopt
en opnieuw gestart onder verschillende
omstandigheden.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566E.book Page 16 6 Tuesday, October 20, 2020 9:44 AM

2603-3. Verstellen van de stoelen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566E
Achterstoelen
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand.
Activeer de parkeerrem en zet de selectiehendel in stand P. (Blz. 311)
Zet de voorstoel en de rugleuning in de gewenste positie. (Blz. 258)
Afhankelijk van de positie van de voorstoel kan de rugleuning ervan, wanneer die
naar achteren wordt gezet, de werking van de achterstoel belemmeren.
Zet de hoofdsteun van de achterstoel omlaag. (Blz. 262)
Trek de ontgrendelingshendel van de
rugleuning naar u toe en klap de rug-
leuning neer.
Voer, om te voorkomen dat de veilig-
heidsgordel bekneld raakt, de gordel
door de gordelgeleider en zet dan de
rugleuning rechtop zodat deze goed
wordt vergrendeld.
De rugleuningen van de achterst oelen kunnen worden neergeklapt.
Voordat u de rugleuning neerklapt
Rugleuningen neerklappen
1
2
3
De rugleuningen achter terugzetten in de oorspronkelijke positie
Gordel-
geleider
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566E.book Page 26 0 Tuesday, October 20, 2020 9:44 AM