display TOYOTA C-HR 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

5777-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
7
Hvis det oppstår problemer
HjulslippindikatorVarsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Stabilitetskontrollsystemet (VSC):
• Antispinnsystemet (TRC) eller
• Bakkestartkontrollsystemet
Lampen blinker når stabilitetskontrollsystemet, antispinn-
systemet, ABS eller tilhengerskrenskontrollen er i drift.
(S. 436)
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
(Gul)
Varsellampe for bremsesystem
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Det regenerative bremsesystemet
• Det elektronisk kontrollerte bremsesystemet, eller
• Den elektriske parkeringsbremsen
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
*1
(Oransje)
LTA-indikator (varsellyd) (utstyrsavhengig)
Varsler om en feil i LTA (Lane Tracing Assist)
 Følg instruksjonene i mu ltiinformasjonsdisplayet.
( S. 309)
(Blinker eller
lyser)
PCS-varsellampe (utstyrsavhengig)
Når en varsellyd høres samtidig:
Varsler om en feil i PCS (Pre-Collision-system).
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
Når en varsellyd ikke høres:
PCS (Pre-Collision-systemet) er midlertidig utilgjengelig,
korrigerende tiltak kan være nødvendig.
 Følg instruksjonene i mu ltiinformasjonsdisplayet.
( S. 275, 585)
Hvis PCS (Pre-Collision-system) eller VSC-systemet (sta-
bilitetskontroll) er deaktivert, lyser varsellampen for PCS.
 S. 294
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 577 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

5807-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
*1: Denne lampen lyser i multiinformasjonsdisplayet.
*2: Varsellyd for aktivert parkeringsbrems:Du vil høre en varsellyd hvis bilen kjører i en fart på ca. 5 km/t eller mer.
*3: Varsellyd for førerens og forsetepassasjerens sikkerhetsbelte: Varsellyden for førerens og forsetepassasjerens sikkerhetsbelte lyder for å
varsle om at sikkerhetsbeltet ikke er festet. Hvis sikkerhetsbeltet ikke er
festet, høres varsellyden i intervaller i en viss periode etter at bilen oppnår
en bestemt hastighet.
Varsellyd for baksetepassasjerens sikkerhetsbelte:
Varsellyden for baksetepassasjerenes sikkerhetsbelte lyder for å varsle
baksetepassasjeren om at hans eller hennes sikkerhetsbelte ikke er festet.
Hvis sikkerhetsbeltet ikke er festet, høres varsellyden i intervaller i en viss
periode etter at beltet er festet og løsnet og bilen oppnår en bes\
temt has-
tighet.
*1
Bremseoverstyringssystem Varsler om at gass- og bremsepedalen trykkes inn samti-
dig, og at bremseoverstyringssystemet er aktivert.
 Slipp opp gasspedalen og trykk inn bremsepedalen.
Indikerer en feil i bremseoverstyringssystemet (med var-
sellyd)
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
Kjør-start-kontroll Indikerer at girstillingen ble endret og at kjør-start-kontrol-
len ble aktivert mens gasspedalen (med varsellyd) ble
trykket inn.
 Slipp gasspedalen et øyeblikk.
Indikerer en feil i kjør-start-kontrollsystemet (med varsel-
lyd)
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 580 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

5857-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
7
Hvis det oppstår problemer
Hvis det vises en varselmelding
Multiinformasjonsdisplay
Hvis en av varselmeldingene vises på nytt etter at du har utført hand-
lingene nedenfor, må du ta kontakt med en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyo ta eller et annet pålitelig verksted.
Multiinformasjonsdisplayet viser varsler om feil i systemet, ope-
rasjoner som ikke er riktig utfø rt eller meldinger om behov for
vedlikehold. Utfør de korrigerende handlingene ut fra meldingen
som vises.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 585 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

5867-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Varsellampene og varsellydene aktiveres som følger avhengig av inn-
holdet i meldingen. Hvis en melding angir behov for kontroll av en for-
handler, må du straks få bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
*: En varsellyd høres første gang en melding vises i multiinformasjonsdis- playet.
Meldinger og varsler
System-varsel-
lampe
Va r s e l l y d*Advarsel
Høres
• Indikerer en viktig situasjon, for eksempel når et system knyttet til kjøring, har en feil, eller at det
kan oppstå farlige situasjoner dersom korrigering
ikke utføres
• Viser en situasjon som kan resultere i fare eller skade på bilen
Tennes eller
blinker
Høres
Viser en viktig situasjon, for eksempel når det er
funksjonsfeil i systemet som vises i multiinforma-
sjonsdisplayet
Høres ikke
• Viser en tilstand, for eksempel feilfunksjon i elek- triske komponenter, deres tilstand eller viser be-
hovet for vedlikehold
• Viser en situasjon, for eksempel når en opera- sjon ikke er blitt utført riktig, eller hvordan en
operasjon skal utføres riktig
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 586 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

5877-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
7
Hvis det oppstår problemer
nVarselmeldinger
Varselmeldingene forklart nedenfor kan avvike fra de faktiske meldingene i
henhold til driftsforhold og kjøretøyspesifikasjoner.
n Hvis en melding som varsler om behov for å besøke Toyota-forhandle-
ren, vises
Systemet eller delen som vises i multiinformasjonsdisplayet har funksjonsfeil.
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
n Hvis en melding om betjening vises
lHvis en melding om bruk av gasspedalen eller bremsepedalen vises
En varselmelding om bruk av bremsepedalen kan vises når hjelpesystemer
for sikker kjøring, som PCS (Pre-Collision-system) (utstyrsavhengig) eller
den dynamiske radarcruisekontrollen med topphastighetsområde (utstyr-
savhengig), brukes. Hvis en varselmelding vises, må du bremse ned bi\
len
eller følge instruksjonen som vises i multiinformasjonsdisplayet.
l En varselmelding vises når bremseoverstyringssystemet er aktivt.
(S. 202)
l En varselmelding vises når kjør-start-kontrollen eller parkeringsstøttebrem-
sen (utstyrsavhengig) er aktivert ( S. 202, 371). Følg instruksjonene i mul-
tiinformasjonsdisplayet.
l Hvis en melding om bruk av tenningsbryteren vises
Instruksjoner for bruk av tenningsbryteren vises når feil prosedyre benyttes
for oppstart av hybridsystemet eller tenningsbryteren brukes på feil måte.
Følg instruksjonene som vises i multiinformasjonsdisplayet for å bruke ten-
ningsbryteren igjen.
l Hvis en melding om girskift vises
For å hindre at feil gir velges eller at bilen beveger seg uventet, kan det
vises en melding i multiinformasjonsdisplayet om at girspaken må flyttes.
Hvis det er tilfelle, følger du instruksjonene i meldingen og flytter girspaken.
l Hvis en melding eller et bilde om en åpen/lukket tilstand til en del eller påfyl-
ling av forbruksvarer vises
Bekreft delen som indikert av multiinformasjonsdisplayet eller en varsel\
lam-
pe, og utfør deretter løsningen som å lukke den åpne døren eller fylle på for-
bruksvarer.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 587 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

5887-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOn
Hvis en melding som sier at det er nødvendig å se brukerhåndboken,
vises
l Hvis ˮKjøletemperatur høyˮ vises, følger du instruksjonene
(
S. 649).
l Hvis følgende meldinger vises, kan det være en feil. Stans bilen umiddelbart
på et trygt sted og kontakt en autoris ert Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålitelig verksted. Fortsatt kjøring kan være
farlig.
• ˮLav bremsekraftˮ
• ˮLadesystemsfeil ˮ
• ˮLavt oljetrykk ˮ
l Hvis følgende meldinger vises, kan det være en feil. Få bilen kontrollert av
en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart.
•ˮHybridsystemfeil ˮ
• ˮKontroller motor ˮ
• ˮHybridbatteri, systemfeil ˮ
• ˮFeil på gasspedalsystem ˮ
• ˮStart- og inngangssystemfeilˮ
• ˮPartikkelfilter fulltˮ (
S. 433)
• ˮHybridsystem stoppetˮ
• ˮMotor stoppet ˮ
l Hvis ˮNivå lavt på 12-voltsbatteriet ˮ vises,
• Når displayet slukker etter noen sekunder (vises i ca. 6 sekunder): Fortsett drift av hybridsystemet i mer enn 15 minutter og lad opp 12-volts-
batteriet.
• Når displayet ikke slukker: Start hybridsystemet med prosedyrene:
S. 641
l Hvis meldingen ˮVedlikehold av hybridbatteriets kjøledeler nødvendig. Se
brukerhåndboken. ˮ vises, kan filtrene være tette, luftinntaksventilene kan
være blokkerte eller det kan være en åpning i kanalen. Derfor følger du føl-
gende fremgangsmåte.
• Hvis luftinntaksventilene og filtrene til hybridbatteriet er skitne, følger du fremgangsmåten på S. 533 for å rengjøre dem.
• Hvis varselmeldingen vises dersom ventilene og filtrene i luftinntaket i hy-
bridbatteriet ikke er skitne, må du få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 588 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

6397-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
7
Hvis det oppstår problemer
Sørg for at giret er i P-stilling og trykk inn bremsepedalen.
Berør Toyota-emblemsiden på
den elektroniske nøkkelen mot
tenningsbryteren.
Når den elektroniske nøkkelen re-
gistreres, høres en varsellyd og
tenningsbryteren settes i ON-mo-
dus.
Når smart inngangs- og startsys-
tem er deaktivert ved tilpasset inn-
stilling, vil tenningsbryteren gå i
ACC-modus.
Trå bremsepedalen hardt inn og kontroller at meldingen
vises i multiinform asjonsdisplayet.
Trykk på tenningsbryteren.
Hvis hybridsystemet fremdeles ikke vil starte, kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori sert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted.
Starte hybridsystemet
1
2
3
4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 639 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

6497-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
7
Hvis det oppstår problemer
Hvis bilen overopphetes
lNålen på måleren for høy kjølevæsketemperatur ( S. 134) går til
rød sone, eller du mister hybridsystemkraften. (For eksempel når
bilens hastighet ikke øker.)
l Hvis ˮHybrid System Overheat ed Reduced Output Power. ˮ (hybrid-
systemet er overopphetet. Ytelsen reduseres) vises i multiinforma-
sjonsdisplayet.
l Det kommer damp fra under panseret.
nHvis varsellampen for høy mo torkjølevæsketemperatur lyser
Stans bilen på et trygt sted og slå av klimaanlegget. Slå deretter
av hybridsystemet.
Hvis du ser damp:
Åpne panseret forsiktig når dampen er forsvunnet.
Hvis du ikke ser damp:
Løft panseret opp forsiktig.
Når hybridsystemet er tilstrekke lig nedkjølt, kan du kontrollere
om det er lekkasjer på slangene eller radiatorkjernen (radiato-
ren).
Radiator
Kjølevifter
Hvis det lekker mye kjølevæske, må du umiddelbart ta kontakt med
en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted.
Følgende kan være indikasjoner på at bilen din er overopphetet.
Korrigering
1
2
3
2ZR-FXE-motorM20A-FXS-motor
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 649 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

6517-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
7
Hvis det oppstår problemer
nHvis ˮHybrid System Overheated Reduced Output Power. ˮ (hy-
bridsystemet er overopphetet. Yt elsen reduseres) vises i mul-
tiinformasjonsdisplayet
Stans bilen på et sikkert sted.
Stans hybridsystemet, og lø ft forsiktig opp panseret.
Når hybridsystemet er nedkjølt, kan du kontrollere om det er lek-
kasjer på slangene eller radiatorkjernen (radiatoren).
Radiator
Kjølevifter
Hvis det lekker mye kjølevæske, må du umiddelbart ta kontakt med
en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted.
Nivået er tilfredsstillende når det er mellom linjene ˮFULL ˮ eller
ˮ Fˮ og ˮ LOWˮ eller ˮ Lˮ på beholderen.
Beholder
ˮ FULLˮ - eller ˮFˮ -linje
ˮ LOW ˮ- eller ˮ Lˮ-linje
1
2
3
2ZR-FXE-motorM20A-FXS-motor
4
2ZR-FXE-motorM20A-FXS-motor
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 651 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

6527-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Etterfyll kjølevæske ved behov.
Hvis kjølevæske ikke er tilgjengelig, bruk vann som nødtiltak, og
få bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted så raskt
som mulig.
Etter å ha stanset hybridsystemet og ventet i 5 minutter eller mer,
starter du hybridsystemet igjen og kontrollerer om ˮHybrid Sys-
tem Overheated ˮ (hybridsystemet er overopphetet) vises i multi-
informasjonsdisplayet.
Hvis meldingen ikke forsvinner:
Slå av hybridsystemet umiddel bart og kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddelbart.
Hvis meldingen ikke vises:
Temperaturen i hybridsystemet har falt og bilen kan kjøres som
normalt.
Hvis meldingen vises igjen ofte, må du kontakte en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
5
2ZR-FXE-motorM20A-FXS-motor
6
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 652 Monday, March 15, 2021 2:22 PM