brake TOYOTA C-HR 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

841-2. Barnesikkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOn
Nedre ISOFIX-fester (ISOFIX-barneseter)
Det finnes nedre festebraketter
for de ytterste baksetene. (Mer-
ke på setene viser hvor festene
er plassert.)
nMontering med nedre ISOFIX
-feste (ISOFIX-barneseter)
Monter barnesetet i henhold til bruksanvisningen som følger med
barnesetet.
Hvis barnesetet ikke er i kategorien ˮuniversell ˮ (eller nødvendig in-
formasjon ikke finnes i tabellen), kan du se ˮKjøretøylisten ˮ fra pro-
dusenten av barnesetet for ulik e mulige monteringsplasseringer,
eller kontrollere kompat ibiliteten etter at du har spurt forhandleren
av barnesetet. ( ï‚®S. 58, 59, 67, 68, 74, 75)
Hvis hodestøtten er i veien for barnesetet og den kan fjernes,
fjerner du hodestøtten. Hvis ikke, settes hodestøtten i øvre posi-
sjon. ( ï‚®S. 182)
Fjern dekselet på forankrin-
gene, og monter barnesetet i
setet.
Stengene monteres bak deksle-
ne på forankringen.
Etter at du har montert barnesetet , bør du bevege det frem og til-
bake for å sjekke at det sitter skikkelig fast. ( S. 83)
Barnesete festet med nedre ISOFIX-feste
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 84 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

2134-1. Før du begynner å kjøre
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
uVektbegrensninger
Kontroller tillatt trekkapasitet, totalvekt, maksimalt akseltrykk og til-
hengerfestebelastning før du kjører. ( S. 658)
uTilhengerfeste
Toyota anbefaler at du bruker Toyota festebrakett/tilhengerfeste til
bilen. Andre produkter med egnede egenskaper og av tilsvarende
kvalitet kan også brukes.
Vær oppmerksom på følgende for kjøretøy der taueanordningen
blokkerer noen av lysene eller nummerskiltet:
l Ikke bruk taueanordninger som ikke lett kan fjernes eller flyttes.
l Taueanordninger må fjernes eller flyttes nytt når de ikke er i bruk.
nTilhengerens totalvekt og till att tilhengerfestebelastning
Total tilhengervekt
Tilhengerens totalvekt pluss
vekten av lasten skal være
innenfor den maksimale trekka-
pasiteten. Det er farlig å over-
skride denne vekten. ( ï‚®S. 658)
Bruk en friksjonskobling eller en
friksjonsstabilisator (svingekon-
trollinnretning) for å kjøre med
tilhenger.
Tillatt tilhengerfestebelast-
ning
Fordel lasten slik at tilhengerfestebelastningen er større enn 25 kg eller
4 % av trekkapasiteten. Tilhengerfestebelastningen må ikke overskride
den angitte vekten. ( ï‚®S. 658)
Viktige punkter vedrørende belastning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 213 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

2154-1. Før du begynner å kjøre
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
519 mm
519 mm
894 mm
559 mm
379 mm
387 mm
44 mm
Monteringspunkter for festekule og -brakett for tilhengerfeste
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 215 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

2164-1. Før du begynner å kjøre
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
nDekkinformasjon
lØk dekktrykket til 20,0 kPa (0,2 bar / 3 psi) over det anbefalte nivået når du
skal trekke en tilhenger. ( ï‚®S. 667)
l Øk lufttrykket i dekkene på tilhengeren i henhold til tilhengerens totalvekt og
i henhold til verdiene som anbefales av tilhengerprodusenten.
n Tilhengerlys
Kontakt en autorisert forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted ved montering av tilhengerlys. Feil montering av til-
hengerlys kan føre til skader på billysene. Følg lokale bestemmelser angåen-
de montering av tilhengerlys.
n Innkjøringsperioden
Toyota anbefaler at biler med nymonterte kraftoverføringskomponenter ikke
skal brukes til å trekke tilhenger de første 800 km.
n Sikkerhetskontroll før du kjører med tilhenger
l Kontroller at du ikke har overskredet angitt maksimalbelastning for tilhen-
gerfestet. Husk at belastningen på tilhengerfestet øker belastningen på bi-
len. Kontroller at den totale belastningen på bilen er innenfor bilens vekt-
grense. ( ï‚®S. 213)
l PÃ¥se at tilhengerlasten er forsvarlig sikret.
l Ekstra utvendige speil må monteres på bilen hvis du ikke kan se trafikken
bak tilhengeren godt nok i bilens standardspeil. Juster de forlengede arme-
ne på disse speilene på begge sider av bilen slik at de alltid gir maksimal
sikt bakover.
n Vedlikehold
lVedlikehold må utføres oftere når bilen brukes til å trekke tilhenger, på grunn
av den større vektbelastningen sammenlignet med normal kjøring.
l Trekk til alle festeskruer på festekulen og -braketten etter at du har kjørt
med tilhengeren i ca. 1 000 km.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 216 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

2174-1. Før du begynner å kjøre
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOn
Hvis tilhengeren skrenser
En eller flere faktorer (sidevind, passerende biler, ujevne veier osv.) kan på-
virke kjøreegenskapene til bilen og tilhengeren og føre til ustabilitet.
lHvis tilhengeren skrenser:
• Hold et fast grep rundt rattet. Styr rett frem.
Ikke prøv å kontrollere en skrensende tilhenger ved å dreie rattet.
• Begynn umiddelbart å slippe gasspedalen langsomt opp for å redusere\
hastigheten.
Ikke øk hastigheten. Ikke bruk bremsene.
Hvis du ikke styrer eller bremser brått, vi bilen og tilhengeren mest sannsynlig
stabiliseres (hvis aktivert, kan også tilhengerskrenskontrollen bidra til å stabi-
lisere bilen og tilhengeren).
l Når tilhengerskrens har opphørt:
• Stopp på et trygt sted. Få alle passasjerer ut av bilen.
• Kontroller dekkene til bilen og tilhengeren.
• Kontroller lasten på tilhengeren.
Sjekk at lasten ikke har forskjøvet seg.
Pass på at tilhengerfestevekten ikke overstiger maksimal tillatt vekt.
• Kontroller lasten i bilen. Pass på at bilen ikke overbelastes når passasjerene setter seg inn.
Hvis du ikke finner noen problemer, overstiger hastigheten du kjørte i da til-
hengerskrens oppsto, grensen for denne bil-tilhenger-kombinasjonen. Kjør i
lavere hastighet for å forhindre ustabilitet. Husk at svinging av tilhengeren
øker etter hvert som hastigheten øker.
OBS
n Hvis det forsterkende materialet på den bakre støtfangeren er laget av
aluminium
Påse at festedeler av stål ikke kommer i direkte kontakt med støtfangeren.
Når stål og aluminium kommer i kontakt med hverandre, oppstår det en kor-
rosjonlignende reaksjon som kan svekke styrken i dette området og føre til
skade. Påfør et rusthemmende middel på deler som kan komme i kontakt
med den monterte stålbraketten.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 217 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

2474-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOn
Bremseholdfunksjon
lHvis bremsepedalen er frigjort i ca. 3 minutter etter at systemet har begynt å
holde bremsen, aktiveres parkeringsbremsen automatisk. I slike tilfeller
høres en varsellyd, og en varselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet.
l For å slå av systemet mens det holder bremsen, må du trå inn bremsepeda-
len hardt og trykke på knappen én gang til.
l Bremseholdfunksjonen kan ikke alltid holde bilen når den står i en bratt
skråning. I slike situasjoner kan det være nødvendig for føreren å bruke
bremsene. En varsellyd høres og multiinformasjonsdisplayet informerer fø-
reren om denne situasjonen. Hvis en varselmelding vises i multiinforma-
sjonsdisplayet, så les meldingen og følg instruksjonene.
n Når parkeringsbremsen settes på automatisk mens systemet sperrer
bremsene
Bruk en av de følgende metodene for å frigjøre parkeringsbremse\
n.
lTrykk inn gasspedalen. (Parkeringsbremsen frigjøres ikke automatisk hvis
ikke sikkerhetsbeltet er festet.)
l Betjen parkeringsbremsbryteren med bremsepedalen trykket inn. Pass på
at indikatorlampen for parkeringsbremsen slukker. ( ï‚®S. 241)
n Når en inspeksjon hos Toyota -forhandleren er nødvendig
Når bremseholdfunksjonens hvilemodusindikator (grønn) ikke lyser selv om
bremseholdbryteren trykkes når driftsbetingelsene til bremseholdfunksjonen
er oppfylt, kan det være en feil i systemet. Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
n Hvis ˮBrake Hold Fault Depress Brake to Deactivate Visit Your Dealer ˮ
(feil med bremseholdfunksjon. Trykk inn bremsepedalen for å deaktivere
og besøk forhandleren) vises i multiinformasjonsdisplayet
Det kan være en funksjonsfeil i systemet . Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart.
n Varselmeldinger og -lyder
Varselmeldinger og -lyder brukes for å indikere at det har oppstått en feil i
systemet, eller for å minne føreren om å være forsiktig. Hvis en varselmelding
vises i multiinformasjonsdisplayet, så les meldingen og følg instruksjonene.
n Hvis indikatorlampen for bremseholdfunksjonen blinker
ï‚®S. 578
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 247 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

2944-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOl
For region A: I tillegg til ovennevnte kan det hende at styrehjelpen for nøds-
situasjoner ikke aktiveres i situasjoner som følgende.
• For region A: Når de hvite (gule) kjør efeltlinjene er vanskelige å se, for
eksempel hvis de er svake, går fra hverandre / kommer sammen eller det
kastes skygge på dem
• For region A: Når kjørefeltet er bredere eller smalere enn normalt
• For region A: Når det er et lyst og mørkt mønster på veioverflaten, for ek- sempel på grunn av veiarbeid
• For region A: Når en fotgjenger registreres i nærheten av midtlinjen til bilen
• For region A: Når målet er for nært
• For region A: Når det ikke er nok trygg eller uhindret plass som bilen kan styres inn i
• For region A: Hvis det kommer en bil imot
• For region A: Hvis VSC-funksjonen er aktivert
l I følgende situasjoner opprettholdes kan skje ikke tilstrekkelig bremsekraft
eller styrekraft
(for region A), noe som hindrer at systemet fungerer skikke-
lig:
• Hvis bremsefunksjonene ikke fungerer fullstendig, for eksempel når bremsedelene er svært kalde, svært varme eller våte
• Hvis bilen ikke vedlikeholdes skikkelig (bremser eller dekk er svært slitt, feil dekktrykk osv.)
• Når bilen kjøres på grusvei eller andre glatte overflater
• Når veidekket har dype hjulspor
• Når du kjører på en bratt vei
• Når du kjører på en vei som har hellinger til venstre eller høyre
n Hvis stabilitetskontrollsystemet er deaktivert
lHvis stabilitetskontrollsystemet ( S. 437) er deaktivert, deaktiveres også
Pre-Collision-bremseassistanse og Pre-Collision-bremsing.
l PCS-varsellampen lyser og ˮVSC Turned Off. Pre-Collision Brake System
Unavailable. ˮ (VSC slått av. Pre-Collision-bremsesystem utilgjengelig) vises
i multiinformasjonsdisplayet.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 294 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

3734-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Hvis hybridsystemeffektkontroll eller bremsekontroll er i drift, høres
det et lydsignal og det vises en me lding i multiinformasjonsdisplayet
for å varsle føreren.
Avhengig av situasjonen vil hybrid systemeffektkontrollen enten be-
grense akselerasjonen eller begrense effekten så mye som mulig.
l Hybridsystemeffektkontroll er i drift (akselerasjonsbegrensning)
Akselerasjon større enn en viss mengde er begrenset av systemet.
Multiinformasjonsdisplay: ˮObject Detected, Acceleration Reduced ˮ
(objekt registrert, akselerasjon redusert)
PKSB OFF-indikator: Lyser ikke
Varsellyd: Høres ikke
l Hybridsystemeffektkontroll er i dr ift (effekt begrenset så mye som
mulig)
Systemet har bestemt at en sterkere bremseoperasjon enn normalt
er nødvendig.
Multiinformasjonsdisplay: ˮBRAKE! ˮ (BREMS)
PKSB OFF-indikator: Lyser ikke
Varsellyd: Kort pip
l Bremsekontroll er i drift
Systemet fastslo at det er nødvendig med nødbremsing.
Multiinformasjonsdisplay: ˮBRAKE! ˮ (BREMS)
PKSB OFF-indikator: Lyser ikke
Varsellyd: Kort pip
l Bilen stoppes av systemdriften
Bilen har blitt stoppet av bremsekontrollen.
Multiinformasjonsdisplay: ˮSwitch to Brake ˮ (skift til bremse) (hvis
gasspedalen ikke er trykket inn, vises ˮPress brake pedal ˮ (Trykk
inn bremsepedal).)
PKSB OFF-indikator: Lyser
Varsellyd: Kort pip
Displayer og lydsignaler for hybridsystemeffektkontroll og
bremsekontroll
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 373 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

3754-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
lFigur 2: NÃ¥r hybridsystemeffektkontroll er aktivert
Hybridsystemeffekt
Bremsekraft
Tid
Hybridsystemeffektkontroll starter
Systemet fastslår at sannsynligheten for en kollisjon med et regis-
trert objekt er høy
Hybridsystemef fekt redusert
Eksempel: Multiinfo rmasjonsdisplay: ˮBRAKE!ˮ (BREMS)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 375 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

3764-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
lFigur 3: NÃ¥r bremsekontroll er aktivert
Hybridsystemeffekt
Bremsekraft
Tid
Hybridsystemeffektkontroll starter
Systemet fastslår at sannsynligheten for en kollisjon med et regis-
trert objekt er høy
Hybridsystemef fekt redusert
Systemet fastslår at sannsynligheten for en kollisjon med et regis-
trert objekt er ekstremt høy
Bremsekontroll aktiveres
Økt bremsekontrollkraft
Eksempel: Multiinfo rmasjonsdisplay: ˮBRAKE!ˮ (BREMS)
Eksempel: Multiinfo rmasjonsdisplay: ˮSwitch to Brake ˮ (skift til
bremse)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 376 Monday, March 15, 2021 2:22 PM