TOYOTA C-HR 2021 Návod na použitie (in Slovakian)

19Obrazový register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
Ovládač manuálneho nastavenia sklonu svetlometov* . . .S.331
Spínač automatických diaľkových svetiel* . . . . . . . . . . . . .S.334
Spínač S-IPA (Systém je dnoduchého inteligentného
parkovacieho asistenta)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.496
Otvárač dvierok palivovej nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.348
Spínač vyhrievania volantu* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.560
Spínač blokovania okien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.273
Spínače vonkajších spätných zrkadiel . . . . . . . . . . . . . . . . .S.270
Spínače elektricky ovládaných okien . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.273
Spínače centrálneho zamykania dverí. . . . . . . . . . . . . . . . . .S.192
Spínač parkovacej brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.321
Zabrzdenie/uvoľnenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.321, 322
Pokyny pre zimnú sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.546
Výstražný bzučiak/kontrolka/hlásenie . . . . . . . . . . . .S.3 24, 686, 693
Spínač vypnutia VSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.536
Spínač pridržania brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.326
Spínač jazdného režimu EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.308
*: Ak je vo výbave

20Obrazový register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
Spínače ovládania prístroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.165, 169
Spínač vzdialenosti medzi vozidlami*1. . . . . . . . . . . . . . . . .S.414
Spínač obmedzovača rýchlosti*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.430
Spínač LTA
(Asistent sledovania jazdy v jazdných pruhoch)*1 . . . . . . .S.383
Spínač tempomatu
Tempomat*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.423
Adaptívny tempomat s plným rýchlostným rozsahom*1 . . . . . .S.406
Spínač hlasových povelov*1, 2
Telefónne spínače*1, 2
Spínače diaľkového ovládania audia*1, 2
*1: Ak je vo výbave
*2: U vozidiel vybavených navigačným/multimediálnym systémom - vi ď
"Príručka pre užívateľa navig ačného a multimediálneho systému".

21Obrazový register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
■Interiér (vozidlá s ľavostranným riadením)
SRS airbagy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.41
Podlahové rohože . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.32
Predné sedadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.258
Zadné sedadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.260
Opierky hlavy (predné/stredné zadné/zadné vonkajšie) . . .S.262
Bezpečnostné pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.36
Schránka v konzole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.565
Vnútorné zamykacie tlačidlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.192
Držiaky nápojov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.567
Držiaky fliaš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.566

22Obrazový register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK

23Obrazový register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
Tlačidlo "SOS"*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.97
Vnútorné lampičky/osobné lampičky . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.562
Kozmetické lampičky*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.57 6
Prídržné držadlá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.579
Kozmetické zrkadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.576
Slnečné clony*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.576
Vnútorné spätné zrkadlo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.268
*1: Ak je vo výbave
*2: NIKDY nepoužívajte detskú sedačku
orientovanú dozadu na sedadle chrá-
nenom AKTÍVNYM AIRBAGOM
umiestneným pred ňou, môže dôjsť
kUSMRTENIU alebo VÁŽNEMU
ZRANENIU DIEŤAŤA. ( S.63)

24Obrazový register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
■Prístrojový panel (vozidlá s pravostranným riadením)
Spínač POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.301
Štartovanie hybridného systému/prepínanie režimov . . . . . . . .S.301
Núdzové vypnutie hybridného systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.673
Keď hybridný systém neštartuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.745
Výstražné hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.693
Radiaca páka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.311
Radenie radiacou pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.311
Pokyny pre ťahanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.675
Keď nie je možné pohybovať radiacou pákou . . . . . . . . . . . . .S.313
Prístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.164
Údaje prístrojov/
nastavenie osvetlenia prístrojového panelu . . . . . . . . . . .S.164, 171
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.156
Keď sa rozsvietia výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.682

25Obrazový register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
Multiinformačný displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.168
Keď sa zobrazí výstražné hlásenie alebo indikátor . . . . . . . . . .S.693
Páčka smerových svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.320
Spínač svetlometov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.329
Svetlomety/predné obrysové svetlá/
koncové svetlá/svetlá pre denné svietenie . . . . . . . . . . . . . . . .S.329
Predné hmlové svetlá*1/zadné hmlové svetlo. . . . . . . . . . . . . .S.339
Spínač stieračov a ostrekovačov čelného skla . . . . . . . . . .S.341
Spínač stierača a ostrekovača zadného okna . . . . . . . . . . .S.344
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.341, 344
Doplnenie kvapaliny ostrekovačov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.613
Spínač varovných svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.672
Uvoľňovacia páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.598
Uvoľňovacia páčka zámku naklápacieho a vysúvacieho
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.266
Systém klimatizácie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.550
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.550
Odhmlievanie zadného okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.554
Vyhrievanie sedadiel*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S .559
Navigačný/multimediálny systém*1, 2
Obrazovka monitora energie/spotreby . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.177
*1: Ak je vo výbave
*2: U vozidiel vybavených navigačným/multimediálnym systémom - viď
"Príručka pre užívateľa navig ačného a multimediálneho systému".

26Obrazový register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
■Spínače (vozidlá s pravostranným riadením)

27Obrazový register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
Ovládač manuálneho nastavenia sklonu svetlometov* . . .S.331
Spínač S-IPA (Systém je dnoduchého inteligentného
parkovacieho asistenta)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.496
Spínač automatických diaľkových svetiel . . . . . . . . . . . . . .S.334
Spínač vyhrievania volantu* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.560
Otvárač dvierok palivovej nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.348
Spínač blokovania okien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.273
Spínače vonkajších spätných zrkadiel . . . . . . . . . . . . . . . . .S.270
Spínače elektricky ovládaných okien . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.273
Spínače centrálneho zamykania dverí. . . . . . . . . . . . . . . . . .S.192
Spínač parkovacej brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.321
Zabrzdenie/uvoľnenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.321, 322
Pokyny pre zimnú sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.546
Výstražný bzučiak/kontrolka/hlásenie . . . . . . . . . . . .S.3 24, 686, 693
Spínač jazdného režimu EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.308
Spínač pridržania brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.326
Spínač vypnutia VSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.536
*: Ak je vo výbave

28Obrazový register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
Spínače ovládania prístroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.165, 169
Spínač vzdialenosti medzi vozidlami. . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.414
Spínač obmedzovača rýchlosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.430
Spínač LTA (Asistent sledovania jazdy v jazdných
pruhoch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.383
Spínač tempomatu
Adaptívny tempomat s plným rýchlostným rozsahom . . . . . . . .S .406
Spínač hlasových povelov*
Telefónne spínače*
Spínače diaľkového ovládania audia*
*: U vozidiel vybavených navigačným/multimediálnym systémom - vi ď
"Príručka pre užívateľa navig ačného a multimediálneho systému".