TOYOTA C-HR 2022 Brugsanvisning (in Danish)

7Aktuelt brændstofforbrug
Det gennemsnitlige
brændstofforbrug i de sidste
15 minutter er inddelt med farve i
tidligere gennemsnit og gennemsnit
fra, tændingskontakten sidst blev sat
på ON. Brug det viste gennemsnitlige
brændstofforbrug som reference.
Illustrationerne er kun eksempler og
kan variere en smule fra de faktiske
forhold.
Historik
1Nulstilling af historikdataene
2Bedste registrerede brændstofforbrug
3Seneste brændstofforbrug
4Tidligere
brændstofforbrugsregistrering
Biler uden navigationssystem: Viser
det gennemsnitlige daglige
brændstofforbrug. (I stedet for
datoen vises "Tur 1" til "Tur 5").
Biler med navigationssystem: Viser
det gennemsnitlige daglige
brændstofforbrug.
5Opdatering af de seneste data for
brændstofforbrug
Historikken for det gennemsnitlige
brændstofforbrug er farveinddelt i
tidligere gennemsnit og
gennemsnitligt brændstofforbrug
siden seneste opdatering. Brug det
viste gennemsnitlige
brændstofforbrug som reference.
Illustrationerne er kun eksempler og
kan variere en smule fra de faktiske
forhold.Opdatering af historikdataene
Opdatér det seneste brændstofforbrug
ved at vælge "Klip" for at måle det
aktuelle
brændstofforbrug igen.
Nulstilling af dataene
Dataene for brændstofforbruget kan
slettes ved at vælge "Slet".
Rækkevidde
Viser den anslåede maksimale distance,
der kan tilbagelægges med den
resterende mængde brændstof. Denne
distance er beregnet ud fra dit
gennemsnitlige brændstofforbrug. Det
betyder, at den faktiske distance, der kan
tilbagelægges, kan afvige fra den viste.
Brændstofforbrug (type B)
(hvis monteret)
Skærm med aktuelt brændstofforbrug
1. Vælg
i hovedmenuen.
2. Vælg "Turinformation"
Hvis der vises en anden skærm end
"Nuværende", vælges "Nuværende".
1Den gennemsnitlige kørehastighed
siden hybridsystemet blev startet.
2Turdistance
3Den tid, der er gået, siden
hybridsystemet blev startet.
4Nulstilling af historikdataene
5Brændstofforbrug i de sidste
15 minutter
2.1 Instrumentgruppe
111
2
Instrumentgruppe

6Aktuelt brændstofforbrug
Brug det viste gennemsnitlige
brændstofforbrug som reference.
Illustrationen er kun et eksempel og
kan variere en smule fra de faktiske
forhold.
Skærm med historik for
brændstofforbrug
1. Vælg
i hovedmenuen.
2. Vælg "Turinformation"
Hvis der vises en anden skærm end
"Historik", vælges "Historik".
1Seneste brændstofforbrug
2Bedste registrerede brændstofforbrug
3Tidligere
brændstofforbrugsregistrering
4Nulstilling af historikdataene
5Opdatering af de seneste data for
brændstofforbrug
Brug det viste gennemsnitlige
brændstofforbrug som reference.
Illustrationen er kun et eksempel og
kan variere en smule fra de faktiske
forhold.Opdatering af historikdataene
Opdatér det gennemsnitlige
brændstofforbrug ved at vælge
"Opdatering" for at måle det aktuelle
brændstofforbrug igen.
Nulstilling af dataene
Dataene for brændstofforbruget kan
slettes ved at vælge "Clear data" (Slet
data).
Turdistance
Viser den anslåede maksimale distance,
der kan tilbagelægges med den
resterende mængde brændstof.
Det betyder, at den faktiske distance, der
kan tilbagelægges, kan afvige fra den
viste.
2.1 Instrumentgruppe
112

3.1 Betjening af nøgle............114
3.1.1 Nøgler...............114
3.2 Åbning, lukning og låsning af dørene . .116
3.2.1 Sidedøre..............116
3.2.2 Bagklap..............120
3.2.3 Smart-nøgle............123
3.3 Indstilling af sæder...........173
3.3.1 Forsæder.............173
3.3.2 Bagsæder.............174
3.3.3 Nakkestøtter...........175
3.4 Indstilling af rat og spejle........176
3.4.1 Rat................176
3.4.2 Bakspejl..............177
3.4.3 Sidespejle.............178
3.5 Ã…bning og lukning af ruderne......180
3.5.1 Elruder..............180
Betjening af hver enkelt
komponent3
113

3.1 Betjening af nøgle
3.1.1 Nøgler
Nøgler
Følgende nøgler leveres sammen med
bilen:
1Elektroniske nøgler
• Betjening af smart-nøglen
(→S. 123)
• Betjening af den trådløse
fjernbetjeningsfunktion
2Mekaniske nøgler
3Nøglenummerplade
Trådløs fjernbetjening
1Låsning af alle døre (→S. 116)
2Lukker sideruderne*(→S. 116)
3Oplåsning af alle døre (→S. 116)
4Åbner sideruderne*(→S. 116)
*: Disse indstillinger skal tilpasses af en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.Brug af den mekaniske nøgle
For at tage den mekaniske nøgle ud skal
du skubbe til udløsergrebet.
Den mekaniske nøgle kan kun indsættes
på én måde, da nøglen kun har riller på
den ene side. Hvis nøglen ikke kan sættes
ind i en låsecylinder, skal du vende den
om og prøve igen.
Opbevar den mekaniske nøgle i den
elektroniske nøgle efter brug. Bring den
mekaniske nøgle med dig sammen med
den elektroniske nøgle. Hvis batteriet i
den elektroniske nøgle er afladet, eller
hvis adgangsfunktionen ikke virker
korrekt, skal du bruge den mekaniske
nøgle. (→S. 461)
Hvis du mister de mekaniske nøgler
Nye originale mekaniske nøgler kan
bestilles hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk ved at bruge en
anden mekanisk nøgle og
nøglenummeret, der er stemplet ind i
nøglens nummerplade. Opbevar pladen
et sikkert sted, fx i din pung, aldrig i bilen.
Under flyrejser
Hvis du medbringer en elektronisk nøgle
på en flyrejse, skal du passe på, at du ikke
kommer til at trykke på en af nøglens
knapper, når du er ombord på flyet. Hvis
du har en elektronisk nøgle med i tasken,
skal du sikre dig, at knapperne ikke kan
blive trykket ind utilsigtet. Ved tryk på en
knap er der risiko for, at den elektroniske
nøgle udsender radiobølger, som kan
forstyrre flyets funktion.
3.1 Betjening af nøgle
114

Forhold, som har betydning for
smart-nøglens funktion
→S. 125
Den elektroniske nøgles batteri er fladt
• Batteriets standardlevetid er 1-2 år.
• Hvis batteriniveauet bliver lavt, lyder
der en alarm i kabinen, og der vises en
meddelelse på multi-
informationsdisplayet, når
hybridsystemet stopper.
• Eftersom den elektroniske nøgle altid
modtager radiobølger, bliver batteriet
også fladt, selvom den elektroniske
nøgle ikke bruges. Følgende
symptomer er tegn på, at batteriet i
den elektroniske nøgle kan være fladt.
Udskift batteriet ved behov.
(→S. 401)
– Smart-nøglen eller den trådløse
fjernbetjening fungerer ikke.
– Registreringsområdet bliver
mindre.
– LED-indikatoren på nøglen tænder
ikke.
Batteriet kan skiftes af brugeren.
(→S. 401) Da der er risiko for at
beskadige nøglen under udskiftningen,
anbefales det, at batteriet skiftes hos en
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
• For at undgå kraftig afladning må den
elektroniske nøgle ikke opbevares
inden for 1 m fra følgende elektriske
apparater, som genererer et
magnetfelt:
– Tv-apparater
– Pc'er
– Mobiltelefoner, trådløse telefoner
og batteriladere
– Mobiltelefoner eller trådløse
telefoner under opladning
– Bordlamper
– Induktionskogeplader
Når batteriet i nøglen er helt afladet
→S. 401Bekræftelse af det registrerede
nøglenummer
Det antal nøgler, som allerede er
registreret til bilen, kan bekræftes.
Du kan få flere oplysninger hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Hvis der bruges en forkert nøgle
På nogle modeller kan nøglen drejes frit,
så den indvendige mekanisme isoleres.
Individuel tilpasning
Indstillingerne (fx trådløst
fjernbetjeningssystem) kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt:
→S. 482)
Certificering for den trådløse
fjernbetjening
→S. 128
BEMÆRKNING
Forebyggelse af skade på nøglen
• Undlad at tabe nøglen eller udsætte
den for hårde stød. Pas også på, at
den ikke bliver bøjet.
• Udsæt ikke nøglen for høje
temperaturer gennem længere tid.
• Lad ikke nøglen blive våd, og vask den
ikke i en ultralydsrenser eller lignende.
• Undlad at fastgøre metal- eller
magnetiske materialer til nøglen eller
at placere den i nærheden af sådanne
materialer.
• Skil ikke nøglen ad.
• Sæt ikke klistermærker eller lign. på
den elektroniske nøgle.
• Læg ikke nøglerne i nærheden af
genstande, der producerer
magnetfelter, fx fjernsynsapparater,
audiosystemer, induktionskogeplader
eller elektrisk medicinsk udstyr som fx
lavfrekvent behandlingsudstyr.
3.1 Betjening af nøgle
115
3
Betjening af hver enkelt komponent

BEMÆRKNING(Fortsat)
• Nøglerne må ikke placeres i nærheden
af elektrisk medicinsk udstyr som
lavfrekvent behandlingsudstyr eller
udstyr til mikrobølgebehandling, og
du må ikke have nøglerne på dig, mens
du modtager lægebehandling.
Når du har den elektroniske nøgle på
dig
Hold den elektroniske nøgle på en
afstand af 10 cm eller mere fra elektrisk
udstyr, der er tændt. Radiobølger fra
elektrisk udstyr nærmere end 10 cm fra
den elektroniske nøgle kan påvirke
nøglen, så den ikke fungerer korrekt.
Hvis smart-nøglen ikke fungerer
korrekt, eller der er andre problemer
med nøgler
Bring bilen, med alle elektroniske nøgler,
til en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Hvis du mister en elektronisk nøgle
Hvis du ikke finder den elektroniske
nøgle igen, øges risikoen væsentligt for,
at bilen bliver stjålet. Besøg straks en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, og medbring alle de resterende
elektroniske nøgler, der fulgte med
bilen.
3.2 Ã…bning, lukning og
låsning af dørene
3.2.1 Sidedøre
Oplåsning og låsning af dørene udefra
Adgangsfunktion (biler med
smart-nøgle og adgangsfunktion)
Bær den elektroniske nøgle på dig for at
aktivere denne funktion.
1Tag fat i fordørens håndtag for at låse
alle dørene op.*
Sørg for at berøre sensoren bag på
håndtaget.
Dørene kan ikke låses op igen i tre
sekunder, efter at de er blevet låst.
2Berør låsesensoren (fordybningen på
fordørens håndtag) for at låse alle døre.
Kontrollér, at døren er sikkert låst.
*: Indstillingen for oplåsning af døre kan
ændres. (→S. 118)
Trådløs fjernbetjening
1Låsning af alle døre
Kontrollér, at døren er sikkert låst.
Hold knappen inde for at lukke
sideruderne.
*
2Oplåsning af alle døre
Hold knappen inde for at åbne
sideruderne.*
*
: Disse indstillinger skal tilpasses af en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
3.1 Betjening af nøgle
116

Funktionssignaler
Døre:
Havariblinket blinker som tegn på, at
dørene er blevet låst/låst op ved hjælp af
adgangsfunktionen eller den trådløse
fjernbetjening. (Låst: én gang; låst op: To
gange)
Ruder:
Der lyder en summer som tegn på, at
ruderne er i bevægelse.
Sikkerhedsfunktion
Hvis en dør ikke åbnes i løbet af ca.
30 sekunder efter, at bilen er låst op, låser
sikkerhedsfunktionen automatisk bilen
igen.
Hvis døren ikke kan låses via
låsesensoren på overfladen af
fordørens håndtag (biler med
adgangsfunktion)
Tryk på låsesensoren med håndfladen.
Summer for dørlåsning
Hvis du forsøger at låse dørene med
adgangsfunktionen eller den trådløse
fjernbetjening, og en dør ikke er helt
lukket, lyder en summer vedvarende i
5 sekunder. Luk døren helt for at stoppe
summeren, og lås dørene igen.
Tilkobling af alarmen (hvis monteret)
Alarmsystemet tilkobles, når alle døre
låses. (→S. 91)Hvis smart-nøglen eller den trådløse
fjernbetjening ikke fungerer korrekt
• Brug den mekaniske nøgle til at låse
dørene og låse dem op. (→S. 461)
• Udskift nøglens batteri, hvis det er
tomt. (→S. 401)
Oplåsning og låsning af dørene indefra
Kontakter til dørlås
1Låsning af alle døre
2Oplåsning af alle døre
Knapper til låsning indefra
1Låsning af døren
2Oplåsning af døren
Fordørene kan åbnes ved at trække i
de indvendige håndtag, også selvom
låseknapperne er i låseposition.
3.2 Åbning, lukning og låsning af dørene
117
3
Betjening af hver enkelt komponent

Låsning af fordørene udefra uden nøgle
1. Stil den indvendige låseknap i
låseposition.
2. Luk døren, mens du trækker i
dørhåndtaget.
Døren kan ikke låses, hvis
tændingskontakten står på ACCESSORY
eller ON, eller hvis den elektroniske nøgle
er efterladt inde i bilen.
Nøglen registreres muligvis ikke korrekt,
og døren låses muligvis.Børnesikring på bageste sidedør
Døren kan ikke åbnes indefra, når låsen er
slået til.
1LÃ¥st op
2LÃ¥st
Disse låse kan slås til for at forhindre
børn i at åbne de bageste sidedøre.
Tryk ned på hver af kontakterne i de
bageste sidedøre for at låse begge
døre.
Ændring af døroplåsningsfunktionen (biler med smart-nøgle og adgangsfunktion)
Det kan indstilles, hvilke døre adgangsfunktionen skal låse op ved hjælp af den trådløse
fjernbetjening.
1Slå tændingskontakten fra.
2Slå alarmsystemets indbrudsføler fra for at forhindre utilsigtet aktivering af alarmen,
mens indstillingen ændres. (Hvis monteret) (→S. 92)
3Vent, til indikatoren på nøglen slukker, og hold derefterinde i ca. 5 sekunder,
mens du trykker påog holder den inde.
Indstillingen skifter, hver gang der udføres en handling, som vist nedenfor.
(Når indstillingerne ændres kontinuerligt skal du slippe knapperne, vente mindst
5 sekunder og derefter gentage trin
3).
3.2 Åbning, lukning og låsning af dørene
118

Multi-
informationsdisplayOplåsningsfunktion Bip
(Venstrestyrede biler)Når der holdes fast i håndtaget
på førerdøren, låses kun
førerdøren op.
Udenfor: 3 bip
I kabinen: Ét ping
(Højrestyrede biler)Hvis du tager fat i dørhåndtaget
på en passagerdør,
låses alle døre op.
Hvis du tager fat i et dørhåndtag,
låses alle døre op.Udenfor: To bip
I kabinen: Ét ping
Biler med en alarm: Undgå, at alarmen udløses utilsigtet, ved at låse dørene op med den
trådløse fjernbetjening og åbne og lukke en dør én gang, efter at indstillingerne er blevet
ændret. (Hvis der ikke åbnes en dør inden for 30 sekunder efter, at der er trykket på
,
låses dørene igen, og alarmen tilkobles automatisk).
Stop straks alarmen, hvis den udløses. (→S. 91)
Advarselssummer for åben dør
Når bilen har nået en hastighed på
5 km/t, lyder der en summer for at angive,
at en eller flere døre ikke er lukket helt.
Den/de åbne døre vises på
multi-informationsdisplayet.
Forhold, som har betydning for
smart-nøglens funktion
→S. 125
Individuel tilpasning
Nogle funktioner kan ændres. (→S. 482)
ADVARSEL!
Forebyggelse af uheld
Overhold nedenstående
sikkerhedsforanstaltninger, når du
kører bilen. Undladelse af dette kan
medføre, at en dør går op, og en
passager falder ud af bilen, med døden
eller alvorlige kvæstelser til følge.
• Kontrollér, at alle døre er helt lukket
og låst.
ADVARSEL!(Fortsat)
• Træk ikke i det indvendige håndtag
på dørene, mens du kører. Vær
særligt forsigtig med fordørene, da
de kan åbnes, selvom låseknapperne
er i stillingen låst.
• Slå børnesikringen på de bageste
sidedøre til, hvis der er børn på
bagsæderne.
ADVARSEL!
Når en dør åbnes eller lukkes
Kontrollér bilens omgivelser, fx når
bilen står på en hældning, for at sikre,
at der er plads til, at døren kan åbnes,
og om det blæser kraftigt. Når døren
Ã¥bnes eller lukkes, skal du holde godt
fast i håndtaget, så du er forberedt på
eventuelle uforudsigelige bevægelser.
Ved brug af den trådløse fjernbetjening
og betjening af elruderne
Før elruden betjenes, skal det
kontrolleres, at ingen passagerer kan
få legemsdele i klemme i sideruden.
Børn må ikke betjene den trådløse
3.2 Åbning, lukning og låsning af dørene
119
3
Betjening af hver enkelt komponent

ADVARSEL!(Fortsat)
fjernbetjening. Der er risiko for at børn
og andre passagerer kan komme i
klemme i elruderne.
Ved lukning af bagklappen
Pas på ikke at få fingre osv. i klemme.
Hvis du ikke gør dette, kan det medføre
død eller alvorlige kvæstelser.
3.2.2 Bagklap
Bagklappen kan låses op/låses og
åbnes/lukkes på følgende måder:
Oplåsning og låsning af bagklappen
Adgangsfunktion (biler med
smart-nøgle og adgangsfunktion)
Bær den elektroniske nøgle på dig for at
aktivere denne funktion.
1Tryk på knappen for at låse bagklappen
op.
Døren kan ikke låses op igen i
3 sekunder, efter at den er blevet låst.
2Tryk på knappen for at låse
bagklappen.
Kontrollér, at døren er sikkert låst.Trådløs fjernbetjening
→S. 116
Kontakter til dørlås
→S. 117
Ã…bning af bagklappen udefra
Løft bagklappen opad, mens du skubber
kontakten til bagklapåbneren op.
Bagklappen kan ikke lukkes umiddelbart
efter, at der trykkes på kontakten til at
Ã¥bne bagklappen.
Ved lukning af bagklappen
Sænk bagklappen ved at trække i
bagklaphåndtaget, og sørg for at trykke
bagklappen ned udefra, så den lukker
helt.
Pas på ikke at trække bagklappen ud til en
af siderne, når du lukker den vha.
håndtaget.
3.2 Åbning, lukning og låsning af dørene
120