display TOYOTA C-HR 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

VARNING!(Fortsättning)
• Om din bil drar ett släp, eller vid
bärgning i nödsituationer
4.5.7 Körlägesväljare
Ett av tre körlägen kan väljas enligt
rådande körförhållanden.
Välja körläge
Ändra körläge
Utför följande på informationsdisplayen
för att välja körläge
1. Tryck på ”<” eller ”>” på ratten och välj
.
2. Tryck på “∧” eller “∨” på ratten och välj
"Drive Mode".
3. Tryck på “∧” eller “∨” på ratten och välj
körläge.
Körlägen
• "NORMAL"-läge
Ger optimal balans mellan
bränsleekonomi, tystnad och dynamiska
prestanda. Lämpligt läge för
stadskörning.
• "SPORT"-läge
Styr hybridsystemet till att ge snabb och
mjuk acceleration. Det här läget ändrar
även styrningskänslan för att passa
sportig körning och gör det lämpligt när
snabb körrespons krävs, t.ex. vid körning
på slingriga vägar.
När sportläge har valts tänds indikatorn
"SPORT" på informationsdisplayen.
• "ECO"-läge
Hjälper föraren till miljövänlig
acceleration och förbättrad
bränsleekonomi genom måttliga
gaspådrag och genom kontroll av driften
av luftkonditioneringen
(uppvärmning/kylning).
När Eco-läge har valts tänds indikatorn
"ECO MODE" på informationsdisplayen.Medan luftkonditioneringen används
växlar systemet automatiskt till
luftkonditioneringens eco-läge
(→Sid. 341) för körning som ger ännu
bättre bränsleekonomi.
Inaktivering av läge ”ECO”/ läge
”SPORT”
• Välj körläge igen. Sportläget kopplas
automatiskt ur när startknappen
trycks till avstängt läge.
• Läge ”NORMAL” och läge ”ECO”
kopplas dock inte ur automatiskt
förrän en annan körlägesknapp trycks
in, även om startknappen är i avstängt
läge.
Växla körläge i EV-körläge
→Sid. 198
4.5.8 Fartbegränsare*
*: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
Önskad maximal hastighet kan ställas in
med farthållarknappen. Fartbegränsaren
hindrar att bilens hastighet överskrider
den inställda hastigheten.
1Kontrollampa
2Hastighetsbegränsare, reglage
3Inställd hastighet
4.5 Använda förarstödssystemen
267
4
Körning

Ställa in hastigheten
1. Tryck på knappen för att aktivera
hastighetsbegränsaren.
Tryck en gång till på knappen för att
inaktivera hastighetsbegränsaren.
2. Accelerera eller sakta in till önskad
hastighet och tryck spaken nedåt för
att ställa in önskad maximal hastighet.
Om spaken trycks ned medan bilens
hastighet är under 30 km/tim blir den
inställda hastigheten 30 km/tim.
Justera hastighetsinställningen
1Öka hastigheten
2Minska hastigheten
Håll kvar spaken tills bilen har önskad
hastighet.
Finjustering av den inställda
hastigheten kan göras genom att
spaken trycks lätt uppåt eller nedåt.
Koppla bort och återuppta
hastighetsbegränsaren
1Koppla bort
Dra spaken mot dig för att koppla ur
fartbegränsaren.
2Återuppta
Återaktivera hastighetsbegränsaren
genom att trycka spaken uppåt.
Den inställda hastigheten överskrids
I följande situationer överskrider bilens
hastighet den inställda hastigheten och
informationsdisplayens tecken markeras:
• När gaspedalen trampas ned helt
• Vid körning i nedförsbacke (en
summerton hörs också)
4.5 Använda förarstödssystemen
268

Automatisk urkoppling av
fartbegränsaren
Den inställda hastigheten kopplas
automatiskt bort i någon av följande
situationer:
• Farthållaren aktiveras.
• Om VSC-systemet och/eller
TRC-systemet stängs av med en
tryckning på knappen VSC OFF.
Om ”Check Speed Limiter System.”
visas på informationsdisplayen
Stanna på en säker plats, tryck
startknappen till avstängt läge och
därefter till tändningsläge. Ställ in
hastighetsbegränsaren. Om
hastighetsbegränsaren inte kan ställas
in kan en funktionsstörning ha uppstått i
systemet. Även om bilen kan köras på
normalt sätt ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
VARNING!
Undvik att använda
hastighetsbegränsaren av misstag
Hastighetsbegränsaren ska alltid vara
avstängd när den inte används.
Situationer som är olämpliga för
hastighetsbegränsare
Hastighetsbegränsaren ska inte
användas i någon av följande
situationer. Föraren kan förlora
kontrollen över bilen vilket kan leda till
en svår olycka, eventuellt med dödlig
utgång.
• På hala vägbanor, som t ex är täckta
med regn, is eller snö
• På branta backar
• Vid körning med släp eller bogsering
av bil
OBSERVERA
Om en varning utfärdas med displayen
och en summerton efter att
hastighetsgränsen har överskridits på
en brant nedförsbacke ska du trampa
ned bromspedalen för att minska
farten.
4.5 Använda förarstödssystemen
269
4
Körning

När “Blind Spot Monitor
Unavailable.”visas på
informationsdisplayen
Vatten, snö, lera, etc kan samlas runt
ytorna kring sensorn på stötfångaren
(→Sid. 282).
Systemet bör återgå till normalt tillstånd
när vatten, snö, lera, etc avlägsnas från
ytorna kring sensorn på stötfångaren.
Sensorn fungerar eventuellt inte normalt
om den används i extremt varmt eller
kallt väder.
När “Blind Spot Monitor System
Malfunction. Visit Your Dealer." visas på
informationsdisplayen
Fel kan ha uppstått i en sensor, eller dess
läge kan ha rubbats. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
Specialinställning
Vissa funktioner kan specialinställas.
(→Sid. 485)
4.5 Använda förarstödssystemen
271
4
Körning

4.5.10 Toyota parkeringssensor*
*: I förekommande fall
Avståndet från din bil till föremål, t.ex. en vägg, vid fickparkering eller vid
manövrering in i ett garage mäts av sensorerna och kommuniceras via
informationsdisplay och en summerton. Kontrollera alltid omgivningen när du
använder detta system.
Sensortyper
1Främre hörnsensorer
2Främre mittsensorer
3Bakre hörnsensorer
4Bakre mittsensorer
5Främre sidosensorer (i förekommande
fall)
6Bakre sidosensorer (i förekommande
fall)
Aktivera/inaktivera Toyotas
parkeringssensorsystem
Detta system kan aktiveras/inaktiveras
på informationsdisplayen.
1. Tryck på “<” eller “>” på ratten för att
välja
.
2. Tryck på “∧” eller “∨” på ratten, välj
och tryck påför att välja
önskad inställning (På/Av).
När funktionen för Toyota
parkeringssensor inaktiveras tänds
kontrollampan OFF (→sid. 96) i
parkeringssensorsystemet.
När systemet har stängts av är det
avstängt tills det slås på igen på
skärmen
på
informationsdisplayen. (Systemet
återgår inte automatiskt till ON även
om motorn startas om.)Display
När sensorerna känner av ett föremål,
t.ex. en vägg, visas ett diagram på
informationsdisplayen beroende på
bilens läge och avståndet till föremålet.
• Informationsdisplay
1Avkänning med främre mittsensor
2Avkänning med främre hörnsensorer
4.5 Använda förarstödssystemen
286

3Detektering med främre sidosensorer*
(i förekommande fall)
4Detektering med bakre sidosensorer*
(i förekommande fall)
5Avkänning med bakre hörnsensorer
6Avkänning med bakre mittsensor
*: Displayen för sidosensorerna visas inte
förrän en avsökning av ytorna på bilens
sidor är avslutad.
Avståndsvisning och ljudsignal
När en sensor detekterar ett föremål visas det ungefärliga avståndet till föremålet på
informationsdisplayen. (När avståndet till föremålet blir kortare kan avståndssegmenten
börja blinka.) Displayerna för de främre sidosensorerna och bakre sidosensorerna visas
inte förrän avsökningen av ytorna på bilens sidor har avslutats.
Hörnsensorer
Ungefärligt avstånd
till föremåletInformationsdisplay Summerton
60 cm till 45 cm
Medel
45 cm till 30 cm
Snabb
30 cm till 15 cm
Ihållande
Mindre än 15 cm
Ihållande
4.5 Använda förarstödssystemen
287
4
Körning

Mittsensorer
Ungefärligt avstånd
till föremåletInformationsdisplay Summerton
Fram: 100 till 60 cm
Bak: 150 till 60 cm
Långsam
60 cm till 45 cm
Medel
45 cm till 30 cm
Snabb
30 cm till 15 cm
Ihållande
Mindre än 15 cm
Ihållande
Summerton och avstånd till ett föremål
En summerton hörs när sensorerna är i
drift.
• Summertonen blir tätare ju mer bilen
närmar sig föremålet. När bilen är
närmare föremålet än 30 cm hörs
summertonen ihållande.
• Om två eller fler föremål detekteras
samtidigt reagerar summertonen på
det närmaste föremålet. Om ett eller
fler föremål kommer närmare bilen ärcirka 30 cm kommer summertonen att
upprepa en lång ton följt av snabbare
ljudsignaler.
• Automatisk dämpning av summerton:
Om avståndet mellan bilen och det
detekterade föremålet inte blir
kortare efter att en summerton börjat
ljuda, dämpas summertonen
automatiskt. (Om avståndet mellan
bilen och föremålet är högst cirka
30 cm kommer funktionen dock inte
att aktiveras.)
4.5 Använda förarstödssystemen
288

Justera summertonens ljudvolym
Summertonens ljudvolym kan justeras
på informationsdisplayen. Ljudvolymen
för summertonerna till Toyota
parkeringssensor och RCTA-funktionen
(i förekommande fall) justeras samtidigt.
Använd kontrollerna på ratten för att
ändra inställningar. (→Sid. 102)
1. Tryck på ”<” eller ”>” för att välja
.
2. Tryck på “∧” eller “∨” för att välja
”Vehicle Settings”, tryck sedan på
.
3. Tryck på “∧” eller “∨” för att välja
eller, välj ljudvolym,
och tryck sedan på
.
Varje gång knappen trycks in ändras
ljudnivån mellan 1, 2 och 3.
Göra summertonen ljudlös
En knapp för dämpning av ljudet visas på
informationsdisplayen när ett föremål
detekteras. Tryck på
för att dämpa
summertonen.
Summertonerna till Toyota
parkeringssensor och RCTA-funktionen (i
förekommande fall) blir ljudlösa
samtidigt. Ljuddämpningen avslutas
automatiskt i följande situationer:
• När växelspaken används.
• När körhastigheten överskrider en
viss hastighet.
• När funktionen tillfälligt stängs av.
• När funktionen stängs av manuellt.
• När startknappen trycks till
tändningsläge.Sensorernas avkänningsområde
1Cirka 100 cm
2Cirka 150 cm
3Cirka 60 cm
4Cirka 60 cm (i förekommande fall)
• Diagrammet visar sensorernas
avkänningsområde. Observera att
sensorerna inte kan känna av föremål
som är extremt nära bilen.
• Modeller med sidosensorer: För
uppgifter om avkänning av föremål på
sidorna. (→Sid. 290)
• Detekteringsområdet kan variera
beroende på föremålets form etc.
Modeller med sidosensorer: Avståndet
för avkänning till föremål kan ändras.
(→Sid. 484)
Systemet kan användas när
• Startknappen är i tändningsläge.
• Toyota parkeringssensor är aktiv.
• Körhastigheten är lägre än 10 km/tim.
• Ett annat växelläge än P har valts.
• Modeller med sidosensorer: Ratten
har vridits cirka 90 ° eller mer
4.5 Använda förarstödssystemen
289
4
Körning

Om “Parking assist unavailable. Clean
parking assist sensor” visas på
informationsdisplayen
En sensor kan vara täckt med is, snö,
smuts etc. Ta bort isen, snön, smutsen
etc från sensorn så att systemet
återställs.
På grund av att is bildas på en sensor vid
låg temperatur visas eventuellt ett
varningsmeddelande, eller sensorn kan
inte alltid detektera ett föremål.
Systemet återgår till normal funktion
när isen smälter.
Om ”Parking assist Malfunction Visit
your dealer” visas på
informationsdisplayen
Systemet fungerar eventuellt inte på
grund av funktionsstörning i sensorn.
Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Information om sensordetektering
Följande situationer kan uppstå vid
användning.
• Sensorerna kan enbart känna av
föremål nära främre och bakre
stötdämparna.
• Beroende på föremålets form och
andra faktorer kan
detekteringsavståndet bli kortare,
eller detektering kan inte utföras.
• Om ett föremål är mycket nära bilen
kan det eventuellt inte kännas av.
• Det blir en kort fördröjning mellan
detektering av föremålet och visning
på skärmen. Även vid låg hastighet
finns det risk för att föremålet
kommer inom sensorns
avkänningsområde innan det visas på
skärmen och varningssignalen hörs.
• Det kan vara svårt att höra
summertonen på grund av
ljudsystemets ljudvolym eller ljudet
från luftkonditioneringen.• Det kan vara svårt att höra
summertonen om summertoner för
andra system ljuder.
Föremål som systemet inte alltid
detekterar på rätt sätt
Formen på ett föremål kan göra att
sensorn inte känner av det. Var särskilt
uppmärksam på följande föremål:
• Kablar, staket, rep etc.
• Bomull, snö och annat material som
absorberar ljudvågor
• Föremål med spetsiga vinklar
• Låga föremål
• Höga föremål vars övre del skjuter ut i
riktning mot din bil
Människor känns eventuellt inte av om
de bär vissa typer av kläder.
Varningsfunktion för föremål
(modeller med sidosensorer)
Om ett föremål befinner sig på sidorna
inom bilens körväg medan bilen körs
framåt eller bakåt uppmärksammar den
här funktionen föraren med displayen
och summertonen.
1Föremål
2Beräknad körlinje
Detektering av föremål på bilens sidor
(modeller med sidosensorer)
• Sidosensorerna avsöker områdena på
bilens sidor för att detektera föremål
på sidorna. Föremål som detekteras
behålls i minnet i högst cirka två
minuter.
4.5 Använda förarstödssystemen
290

VARNING!
Säkerhetsanvisningar beträffande
användning av systemet
Det finns en begränsning för
noggrannheten i igenkänning och den
kontrollförmåga som det här systemet
kan ge. Förlita dig därför inte alltför
mycket på systemet. Föraren är alltid
ansvarig för att vara uppmärksam på
omgivningen runt bilen och
körsäkerheten.
Se till att systemet kan fungera på
rätt sätt
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Annars finns det
risk för att bilen inte kan framföras på
säkert sätt vilket kan leda till en olycka.
• Skada inte sensorerna och håll dem
alltid rena.
• Fäst inte ett klistermärke och
installera inte en elektrisk
komponent, t.ex. bakgrundsbelyst
registreringsskylt (särskilt om den är
självlysande), dimljus, skärmskydd
eller trådlös antenn, nära en
radarsensor.
• Utsätt inte ytan kring sensorn för
hårda stötar. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kompetens kontrollera bilen om ytan
har utsatts för en stöt. Om främre
eller bakre stötfångaren behöver tas
bort/monteras eller bytas ut ska du
kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kompetens och utrustning.
• Ta inte isär och lackera inte
sensorerna, gör inte heller någon
anpassning av dem.
• Fäst inte något skydd på
registreringsplåten.
• Håll alltid korrekt lufttryck i däcken.
VARNING!(Fortsättning)
När funktionen ska inaktiveras
I följande situationer ska funktionen
inaktiveras eftersom det kan vara aktivt
även om ingen sannolikhet för kollision
föreligger.
• Försummelse att observera
ovanstående varningar.
• En fjädring som inte är
Toyota-original (t.ex. sänkt fjädring)
har installerats.
VARNING!
Sidosensorer (i förekommande fall)
I följande situationer fungerar
systemets sonar eventuellt inte på
normalt sätt vilket kan leda till en
plötslig olycka. Kör försiktigt.
• Föremål detekteras inte alltid på
ytorna på bilens sidor förrän bilen
körs en kort stund och avsökningen
av sidoytorna är avslutad.
(→Sid. 290)
• Även när avsökningen av sidoytorna
är avslutad kan inte föremål, som
t.ex. andra fordon, människor eller
djur, alltid detekteras.
• Även när avsökningen av sidoytorna
är avslutad detekteras inte alltid
föremål beroende på förhållandena i
bilens omgivning. I sådant fall stängs
sidosensorernas displayer
(→sid. 286) tillfälligt av.
När du tvättar bilen
Spruta inte vatten eller ånga på
områden kring sensorn. Sådant kan
orsaka en funktionsstörning i sensorn.
• Spruta inte vatten direkt på
sensorerna om du tvättar bilen med
vatten under högt tryck eftersom det
kan orsaka en funktionsstörning i en
sensor.
• Rikta inte ånga för nära sensorerna
om du tvättar bilen med ånga,
eftersom det kan orsaka
funktionsstörning i en sensor.
4.5 Använda förarstödssystemen
293
4
Körning