TOYOTA C-HR 2022 Kasutusjuhend (in Estonian)

1602. Näidikuplokk
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
*1: Need märgutuled süttivad kontrolli eesmärgil süütelüliti režiimi “ON”valimisel ja kustuvad pärast hübriidajami käivitumist või mõne sekundi
möödudes. Kui mis tahes märgutuli ei sütti või jääb põlema, võib vastavas
süsteemis rike olla. Võtke ühendust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
*2: Vilkuv tuli näitab riket.
*3Põlev tuli näitab riket.
*4: Vilkuv või põlev tuli näitab riket.
*1, 4Avariiennetussüsteemi (PCS) hoiatustuli
(mõnel mudelil) lk 684
*2Seisupiduri märgutuli
lk 685
Madala kütusetaseme hoiatustulilk 685
Esiistmete turvavööde märgutuli lk 685
Tagasõitja turvavöö märgutuli (keskpaneelil) lk 685
*1Rehvirõhu hoiatustuli lk 686
HoiatustuledLehe-
küljed
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 160 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

1612. Näidikuplokk
2
Näidikuplokk
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Need märgutuled teavitavad juhti auto süsteemide olekust.
Märgutuled
MärgutuledLehe-
küljed
Suunatulede märgutuled lk 324
Tagatulede märgutuli lk 333
Kaugtulede märgutuli lk 334
“READY” märgutulilk 305
Esiudutulede lüliti (mõnel mudelil)lk 343
Tagaudutulede märgutuli lk 343
Automaatsete kaugtulede märgutuli (mõnel
mudelil)lk 339
Seisupiduri märgutuli
lk 325
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 161 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

1622. Näidikuplokk
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
*1: Need märgutuled süttivad kontrolli eesmärgil süütelüliti režiimi “ON”valimisel ja kustuvad pärast hübriidajami käivitumist või mõne sekundi
möödudes. Kui mis tahes märgutuli ei sütti või jääb põlema, võib vastavas
süsteemis rike olla. Võtke ühendust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
*2: Tuli süttib, kui süsteem on väljalülitatud.
*3: Märgutuled vilguvad näitama ks, et süsteem töötab.
*1, 2Parkimisandurite märgutuli
(mõnel mudelil) lk 457
*1, 2„PKSB OFF” märgutuli (mõnel mudelil) lk 478
S-IPA märgutuli (mõnel mudelil)
lk 494
*1, 2„BSM OFF” märgutuli (mõnel mudelil)lk 437
*1BSM külgpeeglite märgutuled
(mõnel mudelil)lk 437,
469
*2RCTA OFF” märgutuli (mõnel mudelil) lk 469
Ohutuse märgutuli (Keskpaneelil)lk 130,
147
*1, 3Libeda tee hoiatustuli lk 534
*1, 2VSC väljas märgutulilk 535
*1, 2Avariiennetussüsteemi (PCS) hoiatustuli
(mõnel mudelil) lk 369
*1Kaassõitja turvapadja märgutuli (keskpaneelil)
(mõnel mudelil) lk 55
MärgutuledLehe-
küljed
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 162 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

1632. Näidikuplokk
2
Näidikuplokk
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Universaalnäidikul kuvatavad märgutuled ja sümbolid
MärgutuledLehe-
küljed
*1, 2, 3
Automaatse seisupiduri rakendumise märgutuli lk 330,
685
*1
Automaatse seisupiduri valmisoleku märgutuli lk 330
*4
LTA märgutuli (mõnel mudelil) ()lk 387,
684
Kiirusepiiraja märgutuli (mõnel mudelil) lk 434
Püsikiirusehoidja märgutuli lk 410,
427
Kiirusehoidja "SET" märgutuli lk 410,
427
Dünaamilise kiirusehoidja märgutuli (mõnel mudelil) lk 410
“SPORT” märgutuli lk 432
“ECO MODE” märgutuli lk 432
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 163 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

1642. Näidikuplokk
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
*1Need märgutuled süttivad kontrolli eesmärgil süütelüliti režiimi “ON”
valimisel ja kustuvad pärast hübriidajami käivitumist või mõne sekundi
möödudes. Kui mis tahes märgutuli ei sütti või jääb põlema, võib vastavas
süsteemis rike olla. Võtke ühendust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
*2: Märgutuli süttib kiiresti näitamaks, et süsteem töötab.
*3Vilkuv tuli näitab riket.
*4: Sõltuvalt töötingimustest võib tule värv ja valgustus/vilkumine muutuda.EV märgutuli lk 120
EV-sõidurežiimi märgutuli lk 312
Madala välistemperatuuri märgutuli lk 166
MärgutuledLehe-
küljed
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 164 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

1652. Näidikuplokk
2
Näidikuplokk
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Universaalnäidiku sümbolidLehe-
küljed
Laadimissüsteemi märgutuli lk 681
Madala õlirõhu hoiatustuli lk 681
Kõrge jahutusvedeliku temperatuuri märgutuli lk 686
Intelligentne lukustus- ja käivitussüsteem lk 305
Hübriidsüsteemi ülekuumenemise märgutuli lk 759
Automaatse pidurduse süsteem/paigaltvõtukontroll lk 687
HOIATUS
■ Kui mis tahes ohutussüsteemi märgutuli ei sütti
Kui mis tahes ohutussüsteemi, näiteks ABS-piduri või lisakaitsesüsteemi
(SRS), märgutuli ei sütti hübriidajami käivitamisel, ei pruugi see süsteem
sõitjaid õnnetuses kaitsta ning võib kaas a tuua üliraskeid vigastusi. Võtke
ühendust Toyota volitatud esindaja või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 165 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

1662. Näidikuplokk
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Näidikuplokk
Spidomeetri ühikud võivad regioonist sõltuvalt erineda.Hübriidajami näidik:
Kuvab hübriidsüsteemi väljundit või regenereerimistaset
Universaalnäidik
Kuvab erinevat sõiduga seotud infot ( lk 170 )
Kuvab rikke korral hoiatusteate ( lk 692)
Spidomeeter
Kuvab sõiduki kiirust.
Kütusenäidik
Näitab, kui palju on paagis kütust.
Välistemperatuur
Kuvab välistemperatuuri vahemikus -40°C kuni 50°C. Madala
välistemperatuuri näidik süttib kui keskkonna temperatuur on 3°C või
madalam.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 166 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

1672. Näidikuplokk
2
Näidikuplokk
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Läbisõidu- ja vahemaanäidik:
Kuvab järgnevaid näite
Läbisõidunäidik:
Näitab auto läbisõitu.
Vahemaanäidik:
Näitab alates näidu viimasest nullimisest läbitud vahemaad.
Vahemaanäidud A ja B võimaldavad kahte distantsi eraldi mõõta.
Käigunäit ja käigusoovitus
Kuvab valitud käiku ja käikude vahemikku (lk 315, 319)
Mootori jahutusvedeliku temperatuuri näidik
Kuvab mootori jahutusvedeliku temperatuuri
TRIP-lülitiga läbisõidu ja vahemaa
vahel ümberlülitamine.
Kui ekraanil näidatakse vahemaad,
nullitakse see TRIP-lüliti
seeshoidmisel.
Näidikute vahel ümberlülitamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 167 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

1682. Näidikuplokk
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
■Näidikuplokk on valgustatud kui:
Süütelüliti on pööratud “ON” režiimi.
■ Hübriidajami näidik
Ökonoomne piirkond
Näitab ökonoomset sõitu.
Võimsus
Näitab ökonoomse sõidu lõppemist (täisvõimsusel sõitmine jne.)
● Järgnevates olukordades hübriidajam ei tööta.
• "READY" märgutuli ei põle.
• Käigukang on asendis "P", "R" ja "N".
● Hoides osuti ökonoomilises piirk onnas saavutatakse palju ökonoomilisem
sõidurežiim.
● Laadimispiirkond näitab energia taastamis
*. Energia taastamine tähendab
hübriidaku laadimist.
*: “Energia taastamine” tähendab käes olevas raamatus auto kineetilise
energia muundamist elektrienergiaks. Laadimispiirkond
Näitab, et energia on taasutnud
regeneratiivpidurdusega.
Hübriidi ökonoomne piirkond
Näitab bensiinimootori vahest
kasutamist.
Osade tingimuste korral bensiinmootor
seiskub ja käivitub uuest.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 168 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

1692. Näidikuplokk
2
Näidikuplokk
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Mootoripöörded
Hübriidelektriautodel reguleeritakse kütusesäästlikuseks ja heitgaaside
vähendamiseks mootori pöördeid väga täpselt.
Tegelik mootori pöörlemissagedus võib tahhomeetril kuvatavast veidi
erineda.
■ Välistemperatuur
●Järgmistel juhtudel võib välistempera tuuri näit vale olla või viivitusega
muutuda.
• Auto seisab või sõidab aeglaselt (alla 25 km/h).
• Välistemperatuur on järsult muutunud (nt garaaži või tunnelisse või sellest välja sõitmisel).
● “--” kuvamisel võib tegemist olla süsteemi rikkega.
Võtke ühendust Toyota volitatud esindaja või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
■ Kellaaja käsitsi määramine
Kellaaega saab määrata meelelahutussüsteemi ekraanil.
Vt Navigatsioonisüsteemi kasutusjuhend.
MÄRKUS
■ Mootori kaitsmine
Kui jahutusvedeliku näidik on punases piirkonnas (H), võib mootor olla
ülekuumenenud. Sel juhul peatuge viivitamata ohutus kohas ja kontrollige
mootorit, lastes sellel enne täielikult maha jahtuda. ( lk 757)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 169 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM