TOYOTA C-HR 2022 Kasutusjuhend (in Estonian)

1903-1. Võtmed
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Võtme patarei tühjenemine
●Patarei tööiga on 1-2 aastat.
● Patarei tühjenemisel kõlab hübriidajami seiskamisel salongis helisignaal ja
universaalnäidikul (mõnel mudelil) kuvatakse teade.
● Kuna elektrooniline võti saadab alati raadiolaineid, tühjeneb patarei isegi
siis, kui võtit ei kasutata. Järgmistel j uhtudel võib patarei tühi olla. Vahetage
see vajaduse korral välja. ( lk 645)
• Intelligentne lukustus- ja käivitussüsteem või kaugjuhtimispult ei toimi.
• Võtme töökaugus on vähenenud.
• Võtme valgusdiood ei sütti.
Patarei saab kasutaja ise väljavahetada. ( lk 645) Siiski on soovitav võtme
kahjustamise vältimiseks lasta patarei vahetada Toyota volitatud
teeninduses või mõne teise kvalifitseeritud asjatundja juures.
● Et elektroonilise võtme patarei ei saak s kiiresti tühjaks, ärge hoidke võtit
kuni meetri kaugusel järgmistest magnetvälja tekitavatest
elektriseadmetest:
•Telerid
•Arvutid
• Mobiiltelefonid, juhtmeta tavatelefonid ja akulaadijad
• Laadivatest mobiiltelefonidest või juhtmevabadest telefonides
• Laualambid
• Induktsioonpliidid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 190 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

1913-1. Võtmed
3
Enne sõitu
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Võtme patarei täielik tühjenemine
 lk 645
■ Registreerimisnumbri vastavus
Autoga kaasasolev kaugju htimispult on registreeritud. Võtke ühendust Toyota
volitatud esindaja või teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud
asjatundjaga.
■ Vale võtme kasutamine
Osadel mudelitel pöörleb lukus üdamik vabalt koos võtmega.
■ Mugandused
Süsteeme (nt kaugjuhtimissüsteem) saab seadistada.
(Mugavdatavad funktsioonid: lk 781)
■ Distantsjuhtimissüsteemi vastavustunnistused:
 lk 214
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 191 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

1923-1. Võtmed
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
MÄRKUS
■Võtmete kaitsmine
●Ärge võtmeid maha pillake ning ärge neid lööge ega painutage.
● Ärge hoidke võtmeid kaua kuumas kohas.
● Ärge tehke võtmeid märjaks ega peske neid ultrahelipesuris vm.
● Ärge kinnitage võtmete külge metallis t või magnetilisi esemeid ega hoidke
võtmeid nende lähedal.
● Ärge võtmeid lahti võtke.
● Ärge võtmetele midagi kleepige (nt kleebiseid).
● Ärge pange võtmeid elektromagnetvälja tekitavate seadmete lähedale (nt
telerite, stereosüsteemide, keraamilis te pliitide ja elektromeditsiiniliste
seadmete).
● Ärge asetage võtit meditsiinielektrooni ka, madalsageduse või mikrolainete
teraapiaseadmete lähedusse ning ärge võtke võtmeid
meditsiiniuuringutele kaasa.
■ Võtme kaasaskandmine
Ärge viige elektroonilist võtit kuni 10 cm kaugusele mis tahes sisselülitatud
elektriseadmetest, sest nende poolt tekitatavad raadiolained võivad võtme
toimimist takistada.
■ Intelligentse lukustus- ja käivitu ssüsteemi rike või muu elektroonilise
võtmega seotud probleem
Viige auto koos kõigi elektrooniliste võtmetega Toyota volitatud teenindusse
või mõne teise kvalifitseeritud asjatundja juurde.
■ Kaotatud elektrooniline võti
Kui võti kaob ära, suureneb märkimisväärselt autovarguse oht. Viige kõik
allesolevad võtmed viivitamata Toyota volitatud teenindusse või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundja juurde.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 192 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

193
3
3-2. Uste avamine, sulgemine ja lukustamine
Enne sõitu
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Külguksed
◆Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Elektroonilise võtme kaasaskandmisel on see funktsioon
võimaldatud.Auto lukust avamiseks võtke
kinni esiukse lingist.
*
Puudutage kindlasti lingi
tagaküljel asuvat andurit.
Autot ei saa lukust avada 3
sekundi jooksul alates
lukustamisest.
Puudutage esiukse
lukustamiseks luku andurit
(ukselingil).
Kontrollige, et silinder oleks kindlalt lukustatud.
*: Ukste lukustust avamise seadeid saab muutu. ( lk 198)
Uste väljastpoolt lukust avamine ja lukustamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 193 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

1943-2. Uste avamine, sulgemine ja lukustamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
◆KaugjuhtimispultKõigi uste lukustamine
Kontrollige, et silinder oleks
kindlalt lukustatud.
Hoidke all külgakende
sulgemiseks.
*
Kõigi uste lukust avamine
Hoidke all külgakende
avamiseks.
*
*
: Seadistuse osas võtk e ühendust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
■ Signaalid
Uksed:
Ohutuled vilguvad teavitamaks, et uksed lukustati/avati lukust
sisenemisfunktsiooni või kaugjuhtimispul diga. (lukustamisel: üks kord, lukust
avamisel: kaks korda)
Aknad:
Kõlab akende avamisest märkuandev helisignaal.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 194 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

1953-2. Uste avamine, sulgemine ja lukustamine
3
Enne sõitu
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Vargavastane funktsioon
Kui ust peale auto lukust avamist 30 sek undi jooksul ei avata, lukustub see
uuesti automaatselt.
■ Kui ust ei saa ukselingi anduriga lukustada (võtmevaba
avamisfunktsiooniga autod)
■ Ukse lukustamise helisignaal
Kui uks(ed) on avatud või lohakalt su letud ning püüate uksi lukustada, kostab
5 sekundiline helisignaal. Sulgege korralikult kõik uksed, et helisignaal
lakkaks, ning lukustage auto.
■ Alarmi sisselülitamine (mõnel mudelil)
Uste lukustamine lülitab alarmsüsteemi sisse. ( lk 147)
■ Kui intelligentne lukustus- ja käivi tussüsteem või kaugjuhtimispult ei
toimi.
● Kasutage uste lukustamiseks ja lukust avamiseks mehaanilist võtit. ( lk
746)
● Vahetage tühi patarei välja. ( lk 645)
Vajutage andurit pöidlaga.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 195 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

1963-2. Uste avamine, sulgemine ja lukustamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
◆Kesklukustuse lülitidKõigi uste lukustamine
Kõigi uste lukust avamine
◆Lukustusnupud salongisLukustab ukse.
Avab ukse lukust.
Esiuksed avanevad seesmise
ukselingi tõmbamisel ka siis, kui
lukustusnupp on lukustatud
asendis.
Uste seestpoolt lukust avamine ja lukustamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 196 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

1973-2. Uste avamine, sulgemine ja lukustamine
3
Enne sõitu
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Lükake lukustusnupp lukustatud asendisse.
Sulgege uks, hoides välimist ukselinki väljas.
Ust ei saa lukustada süütelüliti režiimides “ACCESSORY ” ja “ON”
ega ka siis, kui elektrooniline võti on autos.
Kui elektrooniline võti on autos, kuid intelligentne lukustus- ja
käivitussüsteem ei suuda seda tuvastada, võib uks lukustuda.
Kui lapselukk on kasutusel, ei saa
ust seestpoolt avada.
Lukust avamine
Lukustamine
Lapselukkudega saate takistada
lapsi tagauksi avamast. Ukse
lukustamiseks lapselukuga lükake
ukse servas asuv hoob alla.
Esiukse väljastpoolt lukustamine ilma võtmeta
Tagauste lapselukud
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 197 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

1983-2. Uste avamine, sulgemine ja lukustamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
■Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod:
Lukustussüsteemiga lukust av atavaid uksi saab valida.
Valige süütelüliti režiim OFF.
Et alarm ei käivituks, deaktiveerige seadete muutmisel alarmsüsteemi
mahuandur. (mõnel mudelil) ( lk 151)
Kui võtme märgutuli ei põle, siis vajutage ja hoidke all umbes 5 sekundit
, hoides samal ajal all .
Iga selle toimingu sooritamisel valita kse lukust avamiseks järgmised uksed.
(Oodake enne punkti kordam ist vähemalt 5 sekundit.)
Alarmsüsteemiga sõidukitel: Alarmi soovimatu käivitamise ärahoidmiseks
avage uksed lukust kaugjuhtimispuldi abil ja seejärel muutke seaded. (Kui ust
ei avata peale vajutamist 30 sekundi jooksul, lukustuvad uksed uuesti ja
alarm hakkab tööle automaatselt.
Alarmi käivitumisel peatage see koheselt. ( lk 147)
1
2
3
3
UniversaalnäidikUkse lukust avamineHelisignaal
(Vasakpoolse roo-
liga autod)
Ainult juhiukse avamine
juhiukse lingist kinni-
hoidmisel.
Väljaspool autot: kolme-
kordne
Autos: ühekordne
(Parempoolse roo- liga autod)
Kõigi uste avamine
kaassõitja ukse käepi-
demist kinnihoidmisel.
Kõigi uste lukust ava-
mine mistahes ukse lin-
gist kinnihoidmisel.Väljaspool autot: kahe-
kordne
Autos: ühekordne
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 198 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

1993-2. Uste avamine, sulgemine ja lukustamine
3
Enne sõitu
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Avatud ukse hoiatussignaal
Kiiruse 5 km/h saavutamisel hakkab vilkuma ja kostab ka helisignaal.
Avatud uks(ed) kuvatakse universaalnäidikul.
■ Intelligentset lukustus- ja käiv itussüsteemi mõjutavad tingimused
 lk 210
■ Mugandused
Mõningaid funktsioone saab muuta. ( lk 781)
HOIATUS
■Õnnetuse vältimine
Järgige sõidu ajal järgmisi ohutusabinõusid.
Vastasel korral võib uks avaneda ning sõitja autost välja kukkuda ja väga
tõsiselt viga saada.
● Kontrollige, kas kõik uksed on korralikult suletud.
● Ärge tõmmake sõidu ajal seesmist ukselinki.
Olge eriti ettevaatlik seoses esiu stega, sest need avanevad seesmise
ukselingi tõmbamisel ka siis, kui uks on lukustusnupuga lukustatud.
● Kui sõidutate tagaistmetel laps i, siis kasutage lapselukke.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 199 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM