TOYOTA C-HR 2022 Kasutusjuhend (in Estonian)

4504-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
HOIATUS
■Immobilisaatori kaitsmine
Pimeda nurga andurid on paigaldatud auto põrkeraua paremale ja vasakule
küljele. Süsteemi ohutuks toimimiseks pöörake tähelepanu järgmistele
ohutusabinõudele.
Kui hoiatus ei kustu, laske autot Toyota volitatud esindajal või mõnel muul
kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida.
● Kaitske andurit ja selle ümbrust tagumisel kaitseraual löökide eest.
Kui andur kasvõi natuke liigub, võib tekkida süsteemi rike ja sõidukeid ei
tuvastata.
Järgnevatel juhtudel võtke ühendust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
• Andur või selle ümbrus on saanud tugeva löögi.
• Anduri ümbrus on kriimustatud või mõlkis või osa sellest on
eemaldatud.
● Ärge andurit lahti võtke.
● Ärge andurile, kattele või nende ümbrusele midagi kleepige ega
paigaldage.
● Ärge andurit või nende ümbrust muutke.
● Ärge tagumist kaitserauda värvige millegi muuga, kui Toyota ametliku
värviga.
●Hoidke anduri ümbrus põrkeraual alati
puhtana. Kui andur või selle ümbrus
tagumisel kaitseraual on määrdunud või
lumega kaetud, ei pruugi pimeda nurga
jälgimissüsteem toimida ja kuvatakse
hoiatus.
Kuvatakse ( lk 438).
Puhastage sel juhul mustus ja lumi ning
sõitke autoga BSM funktsioonidele
sobivates tingimustes ( lk 453) umbes
10 minutit.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 450 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

4514-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
BMS funktsioon kasutab järgnevate sõidukite kõrvalreas tuvastamisel
radarandureid ja teavitab juhti sõidukitest peegli märgutulede abil.Sõidukid, mis ei ole külgpeeglitest nähtavad (pime nurk)
Kiiresti tagant lähenevad sõidukid, mis ei ole külgpeeglitest
nähtavad (pime nurk)
BSM funktsioon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 451 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

4524-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Piirkonnad, mida pimedas nurgas tuvastatakse, on allpool
väljatoodud.
Tuvastuspiirkond ulatub kuni:0,5 kuni 3,5 m auto mõlemal küljel
*
*
: Auto küljest kuni 0,5 m v ahelis ala ei kontrollita.
Autod ei tuvastata..
Umbes 1 m tagumisest kaitserauast ettepoole
Umbes 3 m tagumise kaitseraua taga
Umbes 3 m kuni 60 m tagumise põrkeraua taga
*
*
: Mida suurem on teie auto ja teise sõiduki vahe, seda kaugemal sõiduk tuvastatakse, lülitades sisse külgpeegli märgutule või pannes selle
vilkuma.
BSM tööpiirkond
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 452 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

4534-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
■BSM funktsiooni toimimise tingimused
BSM funktsioon toimib, kui kõik järgmised tingimused on täidetud:
● Kui BSM on sisselülitatud ( lk 438).
● Käigukang pole asendis “R”
● Sõidukiirus on suurem kui 16 km/h.
■ BSM funktsioon tuvastab sõiduki järgnevatel tingimustel
BSM funktsioon tuvastab sõiduki tuvastuspiirkonnas järgnevatel tingimustel:
●Kõrvalreas mööduv sõiduk
● Möödute kõrvalreas sõitvast autost aeglaselt.
● Sõiduk, mis ilmub tuvastuspiirkonda kui teie rida vahetate.
■ Tingimused, kui tagurdamisfunktsioon ei pruugi sõidukit tuvastada
BSM funktsioon ei tuvasta järgnev aid sõidukeid ja/või objekte:
● Väikesed mootorrattad, jalgrattad, jalakäijad jne
*
●Vastassuunas sõitvad sõidukid
● Kaitsepiirded, seinad, pargitud sõidukid jne
*
●Samas reas sõitava sõidukid*:
● Kaks rada kaugemal sõitvad sõidukid
*
●Teie autost kiiresti mööduvad sõidukid.*
*
: Sõltuvalt tingimustest võidakse sõ idukit ja/või objekti tuvastada.
HOIATUS
■Üldised hoiatused
Juht peab ise ohutu sõidu eest vastut ama. Liigelge alati ohutult, ümbrust
jälgides.
BSM on abisüsteem, mis hoiatab juhti kui pimedas nurgas on sõiduk. Ärge
BSM süsteemile lootma jääge. Süsteem ei saa Teie eest eest otsustada
millal ohutult rida vahetada, selletõttu võib süsteemile lootma jäädes
põhjustada tõsise õnnetuse.
Sõltuvalt tingimustest võib süsteem mitte täielikult toimida. Seega on juhi
vahetu otsustusvõime tähtis.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 453 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

4544-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Olukorrad, kus ohutu väljumisfunktsioonei pruugi toimida
●BSM funktsioon ei pruugi sõidukeid järgmistel juhtudel mitte tuvastada :
• Andur on andurit või selle ümbrust tabanud tugeva löögi tõttu paigalt nihkunud
• Anduril või selle ümbrusel on muda, lumi, jää, kleebised jne
• Teepind on halva ilma (vihm, lumi või udu) tõttu märg
• Liginevate autode vahel on väikesed vahed
• Taga sõitev auto on väga lähedal
• Teie auto ja tuvastuspiirkonda ilm uva sõiduki kiiruse vahe on suur.
• Teie auto ja tuvastuspiirkonda ilmuva sõiduki kiiruse vahe muutub
• Tuvastuspiirkonda ilmub teie autoga samal kiirusel liikuv sõiduk.
• Teie auto võtab kohalt, kui tuvastuspiirkonda ilmub sõiduk
• Kallakust üles või alla sõites
• Järskude kurvidega või konarlikul teel sõites
• Sõidurajad on laiad või sõidate sõiduraja ääres ning kõrvalrajal olev auto on teist kaugel
• Auto tagaosale on paigaldatud jalgrattaraam või muu lisa
• Teie auto ja tuvastuspiirkonda ilmuva sõiduki kõrguste vahe on suur.
• Koheselt peale BSM on sisselülitamist.
• Haagise vedamisel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 454 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

4554-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE●
BSM võib asjatult hoiatada järgnevatel juhtudel:
• Andur on andurit või selle ümbrust tabanud tugeva löögi tõttu paigalt
nihkunud
• Teie auto ja teepiirde, seina jne vahe on väike
• Kallakust üles või alla sõites
• Sõidurajad on kitsad või sõidate sõiduraja servas ning kaugemal sõidurajal sõitev auto siseneb tuvastusalasse
• Järskude kurvidega või konarlikul teel sõites
• Rattad libisevad või pöörlevad
• Taga sõitev auto on väga lähedal
• Auto tagaosale on paigaldatud jalgrattaraam või muu lisa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 455 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

4564-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Parkimisandurid
: Mõnel mudelil
Kui manööverdate parkimiskohale või garaaži, teavitatakse Teid
universaalnäidiku ja helisignaali abil anduritega mõõdetavast
takistuse kaugusest. Parkimisandurite kasutamisel jälgige auto
ümbrust alati ka vahetult.
Andurite tüübid
Eesmised nurgaandurid
Eesmised keskmised andurid
Tagumised nurgaandurid
Tagumised keskmised anduridEesmised külgandurid
(mõnel mudelil)
Tagumised külgandurid
(mõnel mudelil)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 456 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

4574-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Süsteemi saab muuta ka universaalnäidikul.Vajutage näidikuplokil  või  valimiseks.
Vajutage näidikuploki “ ” või “ ” lüliteid ja vajutage valiku
(sees/väljas) tegemiseks .
Kui parkumisandurite funktsioon on väljalülitatud, OFF“ märgutuli ( lk
161 põleb)
OFF valimisel ei naase parkimisandurid ON režiimile enne, kui
universaalnäidiku aknas valitakse uuesti ON. (Süsteem ei naase
automaatselt ON režiimile isegi siis, kui hübriidajam taaskäivitatakse.)
Kui andur tuvastab takistuse, nt seina, näidatakse universaalnäidiku
ekraanil selle suunda ja kaugust.
● Universaalnäidik
Auto esikaitseraual asuvad
andurid
Auto esinurkades asuvad
andurid
Eesmisete küljeandurite
tuvastusala
* (mõnel mudelil)
Tagumiste küljeandurite
tuvastusala
* (mõnel mudelil)
Auto taganurkades asuvad
andurid
Auto tagakaitseraual asuvad
andurid
*: Küljeandurite tööekraane ei kuvata enne, kui külgede kontrollimine on lõpetatud.
Toyota parkimisandurite sisse- ja väljalülitamine
Ekraan
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 457 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

4584-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Takistuse kuvamisel kuvatakse universaalnäidikule.ligikaudne kaugus
takistusest. Kui takistus on liiga lähedal, hakkavad vahemaa
segmendid vilkuma.
Esikülje anduri tööekraane ja tagakülje anduri tööekraane (mõnel
mudelil) ei kuvata enne, kui külgede kontrollimine on lõpetatud.
■Nurgaandurid
Takistuse kaugus ja helisignaal
Takistuse ligikaudne kau-gus:UniversaalnäidikHelisignaal
60 cm kuni 45 cm Keskmine
45 cm kuni 30 cm Kiire
30 cm kuni 15 cm Pidev
Vähem kui 15 cm Pidev
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 458 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

4594-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Keskmised andurid
Takistuse ligikaudne kau-
gus:UniversaalnäidikHelisignaal
Ees: 100 - 60 cm
Taga: 150 - 60 cm Aeglane
60 cm kuni 45 cm Keskmine
45 cm kuni 30 cm Kiire
30 cm kuni 15 cm Pidev
Vähem kui 15 cm Pidev
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 459 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM