TOYOTA C-HR 2022 Kasutusjuhend (in Estonian)

4304-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
■Kasutamise eeltingimused
●Sisse on lülitatud D-käik.
● Sõiduki kiirus on üle 30 km/h.
■ Kiirendamine
●Autot saab gaasipedaaliga kiirendada. Peale kiirendamist auto kiirus
taastub.
● Kiirust saab suurendada ka ilma kiirusehoidjat välja lülitamata kõigepealt
soovitud kiiruseni kiirendades ja seejärel hoovale uue kiiruse seadmiseks
vajutades.
■ Kiiruse hoidmise automaatne katkemine
Kiirusehoidmine katkestatakse jär gnevates olukordades automaatselt.
● Auto kiirus langeb 16 km/h allapoole määratud kiirust.
Sel juhul kustub valitud kiirus mälust.
● Auto tegelik kiirus on alla 30 km/h.
● Stabiilsuskontroll (VSC) rakendub.
● Veojõukontroll (TRC) rakendub.
● VSC või TRC süsteem on "VSC OFF" lülitiga välja lülitatud.
● Kiirusepiiraja on sisselülitatud (mõnel mudelil)
■ Kui universaalnäidikul kuvatakse “Check Cruise Control System Visit
Your Dealer”
Vajutage "ON-OFF" nuppu süsteemi väljalülitamiseks ja seejärel vajutage
uuesti süsteemi sisselülitamiseks.
Kui kiirust ei saa valida või kiirusehoidja lülitub kohe pärast sisselülitamist välja,
võib kiirusehoidjas rike olla. Võtke ühendust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 430 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

4314-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
HOIATUS
■Kiirusehoidja juhusliku tööle hakkamise vältimine
Kui kiirusehoidjat pole vaja, siis lülitage see lülitiga “ON/OFF” välja.
■ Kiirusehoidja kasutamiseks sobimatud olukorrad
Ärge kasutage kiirusehoidjat järgmistes olukordades.
Nii võite kaotada kontrolli auto üle ja inimohvritega õnnetuse põhjustada.
●Tihedas liikluses
● Järskude kurvidega teel
● Tuulisel teel
● Libedal teel (nt märg, jäätunud või lumine)
● Järsul kallakul
Sõidukiirus võib järsust nõlvast a lla sõites valitud kiirust ületada.
● Haagise vedamisel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 431 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

4324-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Sõidurežiimi valikulüliti
■Sõidurežiimi muutmine
Sõidurežiimi saab valida universaalnäidikut kasutades. Vajutage näidikuplokil  või  lüliti valimiseks.
Vajutage näidikuplokil “ ” või “ ” lülitit ja valige “Drive Mode”.
Vajutage näidikuplokil “ ” või “ ” lülitit ja valige sõidurežiim.
■Sõidurežiimid
● Tavasõidu režiim (“NORMAL”)
Tagab optimaalse kütusesäästu, vaikuse ja dünaamilise liikumise
tasakaalu. Sobib linnasõiduks.
● Sportrežiim
Kontrollib hübriidsüsteemi kiire ning võimsa kiirenduse
tagamiseks. See režiim muudab ka roolimise tunnetust, muutes
selle sobivaks erksa sõidu korral (kurvilisel teel sõitmine).
Sportrežiimi valimisel kuvatakse universaalnäidikul “SPORT”
märgutuli.
Sõidutingimustele vastavalt saab valida ühe 3-st sõidurežiimist.
Sõidurežiimi valimine
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 432 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

4334-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
●Säästlik režiim (“ECO”)
Aitab juhil säästlikul viisil kiirendada ja parandab
kütusesööstlikust tänu mõistlikele drosseli kasutusomadustele
ning kontrollides kliimaseadet.
Säästliku režiimi valimisel kuvatakse universaalnäidikul “ECO
MODE” märgutuli.
Kliimaseadme kasutamisel lülitub süsteem automaatselt
säästurežiimile ( lk 554), muutes kütusekulu veelgi
ökonoomsemaks.
■ “ECO”/ “SPORT” režiimi katkestamine
●Valige uuesti sõidurežiim. Sportrežiim lü litub välja ka süütelüliti režiimi “OFF”
valimisel.
● Siiski ei saa tavasõidu ja säästlik u sõidu režiimi automaatselt katkestada
kuni lüliti on sissevajutatud isegi s iis, kui süütelüliti välja lülitatakse.
■ Sõidurežiimi valimine EV-režiimis
 lk 314
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 433 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

4344-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Kiirusepiiraja
Kiirusehoidja hoovaga on võimalik maksimaalset kiirust valida.
Kiirusepiiraja ei lase seda kiirust ületada.Märgutuli
Lüliti
Määratud kiirus
Kiirusepiiraja sisselülitamiseks
vajutage lülitile.
Kiirusepiiraja väljalülitamiseks
vajutage uuesti lülitile.
Kiirendage või aeglustage
soovitud kiiruseni ning vajutage
kiiruse talletamiseks hoovale.
Kui hoovale vajutamise ajal aga
sõidukiirus on sel hetkel väiksem
kui umbes 30 km/h, valitakse
piirkiiruseks 30 km/h.
: Mõnel mudelil
Funktsioonide kokkuvõte
Kiiruse määramine
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 434 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

4354-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Kiiruse suurendamine
Kiiruse vähendamine
Hoidke kontrollerit, kuni saavutate
soovitud kiiruse.
Kiirust saab kergelt reguleerida
liigutades hooba üles või alla ja
seejärel vabastades.
Lehekülje laadimise
katkestamine
Kiiruse piiramise katkestamiseks
tõmmake hooba enda poole.
Jätkamine
Jätkamiseks lükake hooba üles.
■Piirkiiruse ületamine
Järgmistel juhtudel võib sõidukiirus valitud piirkiirust ületada:
■ Kiiruse piiramise automaatne katkemine
Kiiruse piiramine katkestatakse jä rgnevates olukordades automaatselt:
● Lülitatakse sisse kiirusehoidja.
● VSC või TRC süsteem on "VSC OFF" lülitiga välja lülitatud.
Kiiruse muutmine
Kiiruse piiramise katkestamine ja sõidu jätkamine valitud
piirkiirusega
●Vajutate gaasipedaali täielikult alla.
● Mäest laskudes (kõlab hoiatussignaal).
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 435 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

4364-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Universaalnäidikul “Check Speed Limiter System.” kuvamisel
Peatuge ohutus kohas, lülitage mootor välja ja uuesti sisse ning seejärel
määrake kiirusepiirang. Kui kiirust ei saa määrata, on süsteemis rike. Isegi
kui auto normaalselt sõidab, laske autot Toyota volitatud esindajal või mõnel
muul kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida.
HOIATUS
■ Kiirusepiiraja juhusliku tööle hakkamise vältimine
Kui kiirusepiirajat ei kasutata, lülitage see välja.
■ Kiirusepiiraja kasutamiseks sobimatud olukorrad
Ärge kasutage kiirusepiirajat järgmistes olukordades.
Vastasel juhul võite kaotada kontro lli auto üle ja inimohvritega õnnetuse
põhjustada.
● Libedal teel (nt märg, jäätunud või lumine)
● Järskudel langustel
● Haagise vedamisel (haagisekonksuga) või auto pukseerimisel
MÄRKUS
Kui näidikuploki kaudu ja helisignaaliga antakse peale kiiruse järsul kallakul
ületamist hoiatus, vajutage aeglustamiseks piduripedaalile.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 436 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

437
4
4-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Pimeda nurga jälgimissüsteemi BSM
Pimeda nurga jälgimissüsteem on süsteem, mis kasutab
tagakaitseraua vasakule ja paremale küljele paigaldatud
radarandureid ohutuks reavahetuseks.Külgpeegli märgutuli
Kui pimedas nurgas tuvastatakse auto, hakkab vastaval külgpeeglil
vilkuma märgutuli. Kui pimedas nur gas on sõiduk ja suunatuli on
sisselülitatud, hakkab külgpeegli märgutuli vilkuma.
BSM OFF märgutuli
Põleb, kui pimeda nurga jälgimise süsteem on väljalülitatud.
: Mõnel mudelil
Pimeda nurga jälgimissüsteemi kokkuvõte
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 437 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

4384-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Vajutage näidikuplokil  või  valimiseks.
Vajutage näidikuplokil  või  valimiseks.
Vajutage näidikuplokil  või  valimiseks.
RCTA funktsiooni väljalülitatud olekus põleb „RCTA OFF“ märgutuli lk
437). ( Süüte väljalülitamisel ja seejärel sisselülitamisel lülitatakse RCTA
funktsioon iga kord automaatselt sisse.)
■ Külgpeegli märgutule nähtavus
Eredas päikesevalguses võib märgutuli halvasti näha olla.
■ Kui universaalpaneelil kuvatakse “Blind Spot Monitor Unavailable”
Anduri ümbrus on kaetud vee, lume, mudaga ( lk 450).
Vee, muda või lume eemaldamisel anduri ümbrusest kaitseraualt taastab
funktsiooni toimimise.
Samuti ei pruugi andur toimida väga kuuma või külma ilmaga.
■ “Blind Spot Monitor System Malfunction. Visit Your Dealer.”kuvamisel
Tegemist võib olla anduri rikke või asendi probleemiga. Võtke ühendust
Toyota volitatud esindaja või teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud
asjatundjaga.
■ Mugandused
Mõningaid funktsioone saab mugavdada. ( lk 788)
RCTA funktsiooni sisse- ja väljalülitamine
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 438 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

4394-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Pimeda nurga jälgimisrežiimi vastavustunnistused
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 439 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM