akkumulátor TOYOTA C-HR 2022 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5194-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Ha az egyszerű intelligens parkolássegítő rendszer nem működtet he-
tő, vagy ha a működés leáll, kik apcsol stb., az alábbi üzenetek egyike
megjelenik a többfunkciós információs kijelzőn. Tegye meg a meg fele-
lő intézkedéseket a kijelző alapján.
nHa a működtetés nem lehetséges
A többfunkciós informác iós kijelző üzenetei
ÜzenetHelyzet/Intézkedés
„IPA System Check Visit Your
Dealer” (IPA-rendszer ellenőr-
zés Keresse fel márkakereske-
dőjét)
Előfordulhat, hogy a rendszer meghibásodott.
→ Kapcsolja ki az indítógombot, és indítsa el a
hibrid rendszert.
Ha az üzenet ismét megjelenik, ellenőriz-
tesse a gépjárművet hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.
„Currently Unavailable” (Jelen-
leg nem elérhető)
Lehetséges, hogy a rendszer meghibásodott.
A szervokormányzás ideiglenesen túlmelegedett.
→ Kapcsolja ki az indító gombot, várjon egy kis
ideig, majd újra indítsa be a hibrid rendszert.
A hibrid rendszer nincs bekapcsolva.
→ Indítsa be a hibrid rendszert.
Jég, hó, szennyeződés stb. tapadt az egyik érzé-
kelőre.
→Távolítson el minden jeget, havat, szennye-
ződést stb.
Az érzékelő befagyott.
→Az érzékelő felengedése után a rendszer
normál működése visszaáll.
A 12 V-os akkumulátort eltávolították és vissza-
rakták.
→Legalább 5 másodpercig haladjon egyene-
sen előre, megközelítőleg legalább 35 km/h
(22 mph) sebességgel.

5404-6. Vezetési tanácsok
Vezetési tanácsok hibrid elektromos gép-
járművekhez
uAz Eco (üzemanyag-takarékos) v ezetési üzemmód használata
Eco (üzemanyag-takarékos) vez etési üzemmódban a gázpedál le-
nyomásának megfelelő nyomaték f inomabban hozható létre, mint
normál körülmények között. T ovábbá a légkondicionáló rendszer
működése (fűtés/hűtés) minimálisra csökken, ezáltal gazdaságo-
sabb üzemanyag-fogyas ztásról gondoskodva. (→432. o.)
uHibrid rendszer visszajelző használata
Úgy vezethet környezetbarát módon, ha a hibrid rendszer vissza-
jelzőt az Eco (üzem anyag-takarékos) tartományban tartja.
( → 168. o.)
uA sebességváltó kar működtetése
Ha közlekedési lámpánál áll vagy nagy forgalomban vezet, kap-
csolja a sebességváltót D helyze tbe. Parkoláskor állítsa a sebes-
ségváltót P helyzetbe. Az N helyzet használata nem befolyásolja
pozitívan az üzemanyag-fogyaszt ást. N helyzetben a benzinmotor
működik, de elektromos áramot nem lehet előállítani. Továbbá a
légkondicionáló rendszer stb. használatakor a hibrid akkumuláto r
(hajtóakkumulátor) energiája fogy.
uGázpedál/fékpedál működtetése
l Vezessen egyenletesen. Kerülje a hirtelen gyorsítást és lassítást.
A fokozatos gyorsítással és la ssítással hatékonyabbá válik az
elektromos motor (hajtómotor) ha sználata, és nem kell a benzin-
motort használni.
l Kerülje az ismételt gyorsítást. Az ismételt gyorsítás a hibrid akku-
mulátor (hajtóakkumulátor) ener giáját fogyasztja, így az üzem-
anyag-fogyasztás mértéke is növekszik. Az akkumulátor-
teljesítmény újratöltéssel helyr eállítható, ha a gázpedált kissé fel-
jebb engedve vezeti tovább a gépjárművet.
Az energiatakarékos és környezetbarát vezetés érdekében ve-
gye figyelembe a következő tényeket:

543
4
4-6. Vezetési tanácsok
Vezetés
Téli vezetési tanácsok
lA külső hőmérsékletnek megfele lő folyadékokat használjon.
• Motorolaj
• Motor/teljesítményszabályo zó-egység hűtőfolyadéka
• Ablakmosó-folyadék
l Szerelővel ellenőriztesse a 12 V-os akkumulátor állapotát.
l Szereljen fel négy téli gumiabroncsot, vagy vásároljon az első gu-
miabroncsokra hóláncot
*.
Ellenőrizze, hogy mindegyik gumiabroncs azonos méretű és márkáj ú-e, és
a hólánc a gumiabroncsméretnek megfelelő-e.
*: 18 vagy 19 colos gumiabroncsokra nem szerelhető hólánc.
Hajtsa végre a következő műveleteket a vezetési feltételeknek m egfe-
lelően:
l Ne próbálja erővel kinyitni az ablakot vagy elmozdítani az abla ktör-
lőt, ha be van fagyva. A jég m egolvasztásához öntsön meleg vize t
az érintett területre. A vize t azonnal törölje le, nehogy megfa gyjon.
l A légkondicionáló rendszer ventilá torának megfelelő működése ér-
dekében távolítsa el a szélvédő előtti szellőzőkről a felgyülem lett
havat.
l Ellenőrizze, van-e felgyülemlett jég vagy hó a külső világítóte ste-
ken, a gépjármű tetején, az alvá zon, a gumiabroncsok körül vagy a
fékeken, és távolítsa el.
l Ütögesse le a havat vagy sara t cipői talpáról, mielőtt beszáll a gép-
járműbe.
Télen, elindulás előtt hajtsa végre a szükséges előkészületeket
és ellenőrzéseket. Gépjárművét m indig az adott időjárási viszo-
nyoknak megfelelően vezesse.
Felkészülés a télre
Elindulás előtt

5565-1. Légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
VIGYÁZAT!
nA szélvédő bepárásodásának megelőzése érdekében
lKülönösen párás időben ne használja a funkciót hideg levegővel. A
külső levegő és a szélvédő hőmérséklet-különbsége következtében bepá-
rásodhat a szélvédő külső felülete, ami gátolja a kilátást.
n Az égési sérülések megelőzése érdekében
lNe fogja meg a visszapillantó tükröt, ha a külső visszapillantó tükrök pára-
mentesítője be van kapcsolva.
l Ablaktörlő-jégmentesítővel felsz erelt gépjárművek: Ne érjen az üveghez a
szélvédő alsó részén vagy az első ajtóoszlopok mellett, ha az a blaktörlő-
jégmentesítő be van kapcsolva.
n nanoe™ generátor (fels zereltségtől függően)
Ne szerelje szét, és ne végezzen javítást a generátoron, mert n agyfeszült-
ségű alkatrészeket tartalmaz.
Ha a generátor javításra szorul, vegye fel a kapcsolatot hivata los Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberre l.
FIGYELEM
nA 12 V-os akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Kikapcsolt hibrid rendszer esetén ne hagyja a légkondicionáló r endszert a
szükségesnél tovább bekapcsolva.
n A nanoe™ rendszer sérülésének megelőzése érdekében (felszerelts ég-
től függően)
Ne helyezzen be semmit az utasoldali szellőzőbe, ne rögzítsen r á semmit,
és ne használjon a közelében szórófejes készítményeket. Ezek a körülmé-
nyek a generátor nem megfelelő működését okozhatják.
l Ne helyezzen semmit a műszerfalra,
ami eltakarhatja a levegőfúvókákat. El-
lenkező esetben a levegőáram akadály-
ba ütközik, meggátolva így a szélvédő-
páramentesítőt a működésben.

5575-1. Légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
5
Belső felszereltség
Kormánykerékfűtés∗/ülésfű tés∗
∗: Felszereltségtől függően
A kormánykerék- és ülésfűtés a kormánykerék markolatát és az
első ülést fűti.
VIGYÁZAT!
lBekapcsolt kormánykerékfűtés esetén a sérülések elkerülése érde kében
vigyázni kell, ha az alábbi felsorolásban szereplő személyek ér inthetik
meg a kormánykereket:
• Csecsemők, kisgyermekek, idősek, betegek és mozgáskorlátozotta k
• Érzékeny bőrű személyek
• Kimerült személyek
• Alkohol vagy altató hatású szer (altató, megfázás elleni készítmények stb.) befolyása alatt álló személyek
l Vegye figyelembe az alábbi figyelmeztetéseket a kisebb égések és a túlfű-
tés elkerülése érdekében:
• Ne takarja le az ülést takaróval vagy párnával az ülésfűtés használata
közben.
• Ne használja az ülésfűtést a szükségesnél többet.
FIGYELEM
l Ne helyezzen egyenetlen felületű, nehéz tárgyakat az ülésre, és ne szúr-
jon bele éles tárgyat (tűket, szegeket stb.).
l A 12 V-os akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében ne has ználja
a funkciókat a hibrid rendszer kikapcsolt állapotában.

5615-2. Belső világítás használata
5
Belső felszereltség
nMegvilágított ajtónyitás-rendszer
Ha a belső világítás ka pcsolója „ajtó” helyzetben van, akkor a belső világítás lám-
pái és az indítógomb megvilágítása az indítógomb módjának és az elektronikus
kulcs jelenlétének megfelelően automatikusan be- és kikapcsolna k, az ajtózárak
nyitásától/zárásától, illetve az ajtók nyitásától/csukásától fü ggően.
nKülső visszapillantó tükör világí tása (felszereltségtől függően)
A világítás az elektronikus kulcs jelenlétében (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek) vagy az ajtók nyitásakor au tomatikusan
bekapcsol.
n A 12 V-os akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Az alábbi lámpák 20 perc múlva automatikusan kialszanak:
lBelső világítás/első olvasólámpák
l Belső világítás hátul
l Csomagtér-világítás
l Sminktükör-világítás
n Személyre szabás
A beállítások (pl. a világítás kikapcsolódásáig eltelt idő) meg változtathatók.
(Személyre szabható funkciók: →781. o.)

5755-4. Egyéb belső felszereltség használata
5
Belső felszereltség
Az óra a gombok megnyomásával és nyomva tartásával állítható be.
Óra beállítása
Perc beállítása
l Az órakijelzés akkor látható, ha az indítógomb ACCESSORY (kiegészítő)
vagy ON (bekapcsolva) módban van.
l Ha le-, majd visszacsatlakoztatja a 12 V-os akkumulátor érzékel őit, az óra
automatikusan 1:00 időre áll be.
Óra (felszereltségtől függően)

5765-4. Egyéb belső felszereltség használata
Kérjük, olyan elektromos adaptereket használjon, melyek 12 V DC/10
A-nál kevesebbet fogyasztanak (120 W energiafogyasztás).
A gomb meghúzása közben
emelje meg a fedelet, majd
nyissa ki a középkonzol-tároló-
rekeszt.
Nyissa fel a fedelet.
n Az elektromos csatlakozóaljzat akkor használható, ha
Az elektromos csatlakozóaljzat akkor használható, ha az indítóg omb AC-
CESSORY (kiegészítő) vagy ON (bekapcsolva) módban van.
n A hibrid rendszer leállításakor
Csatlakoztassa le a töltési funkcióval ellátott elektronikus es zközöket, pl. a
mobil akkumulátorokat. Ha ezek az eszközök bedugva maradnak, előfordul-
hat, hogy a hibrid rendszer nem fog megfelelően leállni.
Elektromos csatlakozóaljzat
1
2
FIGYELEM
l Az elektromos csatlakozóaljzat károsodásának megelőzése érdekéb en
zárja le az elektromos csatlakozóaljzat fedelét, amikor nem has ználja.
Az elektromos csatlakozóaljzatba kerülő idegen tárgyak vagy fol yadékok
rövidzárlatot okozhatnak.
l A 12 V-os akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében ne has ználja
az elektromos csatlakozóaljzatot a szükségesnél hosszabb ideig a hibrid
rendszer kikapcsolt állapotában.

579
6Karbantartás és ápolás
6-1. Karbantartás és ápolásGépjármű külsejének tisztítása és megóvása .... 580
Utastér tisztítása és megóvása .... 586
6-2. Karbantartás Karbantartási követelmények................. 590
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Óvintézkedések saját kivitelezésben
végzett karbantartási
munkáknál ....................... 593
Motorháztető ...................... 596
Gépjárműemelő elhelyezése...................... 598
Motortér ............................. 599
12 V-os akkumulátor (M20A-FXS motor) .......... 612
Gumiabroncsok.................. 616
Gumiabroncsnyomás ......... 632
Keréktárcsák ...................... 634
Légkondicionáló berendezés szűrője ......... 637
Hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor)
levegőbeszívó
nyílása és szűrője ............ 640
Elektronikus kulcs eleme ... 645
Biztosítékok ellenőrzése és cseréje ........................ 648
Izzók .................................. 653

5886-1. Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!
nA károsodás és a tűz megakadályozása érdekében
lVigyázzon, nehogy folyadék fröccsenjen vagy folyjon a gépjárműb e, pl. a
padlóra, a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) légbeszívó nyílásába
vagy a csomagtérbe.
Ellenkező esetben a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor), az e lektromos
komponensek stb. meghibásodhatnak, illetve meggyulladhatnak.
l Ügyeljen rá, hogy ne érje nedvesség az SRS-rendszer elemeit vagy a
gépjármű belsejében található vezetékeket. ( →42. o.)
Az elektromos meghibásodások a légzsákok kinyílásához vagy hibá s mű-
ködéséhez vezethetnek, ami súlyos vagy halálos sérülést okozhat .
l nanoe™-val felszerelt gépjárművek: Ha gyúlékony szórófejes kész ítményt
(pl. tisztítószert, szagtalanítót, kenőanyagot) használ a gépjá rművön belül,
vigyázzon, nehogy az elektromos alkatrészekre jusson. Ez károso dáshoz
és a gépjárműben keletkező tűzhöz vezethet.
n Az utastér tisztítása (különös tekintettel a műszerfalra)
Ne használjon polírozóviaszt vagy polírozó tisztítószert. A szé lvédőben
visszatükröződő műszerfal akadályozhatja a vezetőt a kilátásban , ami ha-
lállal vagy súlyos sérüléssel végződő balesethez vezethet.
FIGYELEM
n Tisztítószerek
lNe használja a következő tisztítószertípusokat, mivel azok elsz íneződést
okozhatnak a gépjármű belsejében, illetve hatásukra a fényezett felületek
csíkossá válhatnak vagy megsérülhetnek:
• Ülésen kívüli részek: Szerves oldószerek, mint például benzol vagy
benzin, lúgos vagy savas oldatok, festékek és fehérítő
• Ülések: Lúgos vagy savas oldatok, mint például hígító, benzol és alko-
hol
l Ne használjon polírozóviaszt vagy polírozó tisztítószert. A műs zerfal vagy
egyéb belső berendezés fényezett felülete megsérülhet.