lámpa TOYOTA C-HR 2022 Kezelési útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2022, Model line: C-HR, Model: TOYOTA C-HR 2022Pages: 818, PDF Size: 93.25 MB
Page 346 of 818

3444-3. Világítás és ablaktörlők működtetése
Első és hátsó ködlámpakapcsoló
Kikapcsolja az első és
hátsó ködlámpákat
Bekapcsolja az első
ködlámpákat
Bekapcsolja az első és
a hátsó ködlámpákat
A kapcsoló elengedésekor a gyűrű
visszatér a helyzetbe.
A kapcsológyűrű ismételt működte-
tésekor csak a hátsó ködlámpa
kapcsol ki.
nA ködlámpák akkor használhatók, ha
Hátsó ködlámpakapcsolóval felszerelt gépjárművek
A fényszórókat bekapcsolja.
Első és hátsó ködlámpakapcsolóval felszerelt gépjárművek
Első ködlámpák: A fényszórók vagy az első helyzetjelző lámpák b ekapcsolt
állapotban vannak.
Hátsó ködlámpa: Az első ködlámpák bekapcsolt állapotban vannak.
Page 360 of 818

3584-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
lHa az első kamera előtti szélvédő-területet párás, lecsapódó víz vagy jég
borítja, a páramentesítővel tegye szabaddá a felületet. (→551. o.)
l Ha a vízcseppeket nem lehet megfelelően eltávolítani a szélvédő ről az
első kamera előtti területről az ablaktörlőkkel, cserélje ki az ablaktörlőbeté-
tet vagy az ablaktörlőlapátot.
l Ne ragasszon sötétítő üvegfóliát a szélvédőre.
l Ha a szélvédő megsérült vagy megrepedt, cseréltesse ki.
A szélvédő kicserélését követően az első kamerát újra kell kali brálni. A
részletekért forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, sze rvizhez
vagy más, megbízható szakemberhez.
l Ne engedje, hogy folyadék érje az első kamerát.
l Ne engedje, hogy erős fény süssön az első kamerába.
l Ne koszolja össze és ne sértse meg az első kamerát.
A szélvédő belső felének tisztításakor ügyeljen arra, hogy az e lső kamera
lencséje ne érintkezzen az üvegtisztító szerrel. Ne érintse meg a lencsét.
Ha a lencse koszos vagy megsérült, ellenőriztesse a gépjárművet hivata-
los Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szak-
emberrel.
l Óvja az első kamerát az erős ütésektől.
l Ne változtassa meg az első kamera helyzetét vagy beépítési irányát, és
ne távolítsa el.
l Ne szerelje szét az első kamerát.
l A gépjármű egyetlen komponensét se alakítsa át az első kamera ( belső
visszapillantó tükör stb.) vagy a tető környékén.
l Ne szereljen semmilyen tartozékot a motorháztetőre, a hűtőrácsr a vagy az
első lökhárítóra, amely akadályozhatná az első kamerát. A részl etekért
forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más,
megbízható szakemberhez.
l Ha szörfdeszkát vagy más hosszú tárgyat rögzít a gépjármű tetej ére,
ügyeljen arra, hogy az a tárgy ne akadályozza az első kamerát.
l Ne alakítsa át a fényszórókat vagy más lámpákat.
Page 377 of 818

3754-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nÜtközés előtti rendszer be-/kikapcsolása
Az ütközés előtti rendszer aktiválható/deaktiválható a többfunk ciós
információs kijelző (
→787. o.) opciójában.
A rendszer az indítógomb ON (bekapcsolva) módba kapcsolásakor
minden alkalommal automatikusan bekapcsol.
Ha a rendszer ki van kapcsolva,
a PCS figyelmeztető lámpája
kigyullad, és üzenet jelenik meg
a többfunkciós információs
kijelzőn.
VIGYÁZAT!
l Ha a gumiabroncsok nagyon kopottak
l Ha az előírttól eltérő méretű gumiabroncsokat szerel fel
l Ha hólánc van felszerelve
l Ha szükségpótkereket vagy szükséghelyzeti defektjavító készlete t hasz-
nál
l Ha ideiglenesen olyan eszközöket szerelt fel a gépjárműre (hóeke stb.),
melyek takarhatják a radarérzékelőt vagy az első kamerát
Ütközés előtti rendszer beállításainak megváltoztatása
Page 381 of 818

3794-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
lKereszteződésnél jobbra/balra fordulás segéd (ütközés előtti figyelmezte-
tés) („A” régió számára)
Ha az irányjelző lámpák nem villognak, a kereszteződésnél balra vagy
jobbra fordulásnál a szembejövő gépjárművekre irányuló támogatá s nem
működik.
l Kereszteződésnél jobbra/balra fordulás segéd (ütközés előtti figyelmezte-
tés) („A” régió számára)
Ha az irányjelző lámpák nem villognak, az útkereszteződésnél ba lra vagy
jobbra fordulásnál a szembejövő gépjárművekre irányuló támogatá s nem
működik.
Érzékelhető tárgyakGépjárműsebességSzembejövő gép-jármű sebességeA gépjárműve és a tárgy közötti
relatív sebességkü- lönbség
GépjárművekKb. 10–25 km/h (7–15 mph)Kb. 30–55 km/h (20–35 mph)Kb. 40–80 km/h (25–50 mph)
GyalogosokKb. 10–25 km/h
(7–15 mph)-Kb. 10–25 km/h (7–15 mph)
Érzékelhető tárgyakGépjárműsebességSzembejövő gép-jármű sebességeA gépjárműve és a tárgy közötti
relatív sebességkü- lönbség
GépjárművekKb. 15–25 km/h (10–15 mph)Kb. 30–45 km/h (20–28 mph)Kb. 45–70 km/h (28–43 mph)
GyalogosokKb. 10–25 km/h
(7–15 mph)-Kb. 10–25 km/h (7–15 mph)
Page 388 of 818

3864-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
l„A” régió számára: A fentieken kívül bizonyos, a lentiekhez hasonló esetek-
ben előfordulhat, hogy a szükséghelyzeti kormányzássegéd nem lé p műkö-
désbe.
• „A” régió számára: Ha a fehér (sárga) vonalak nehezen láthatóa k, példá-
ul kifakultak, elágaznak/egyesülnek vagy árnyék vetül rájuk
• „A” régió számára: Ha a sávok szélesebbek vagy keskenyebbek a nor-
málisnál
• „A” régió számára: Ha világos és sötét foltok vannak az út fel ületén, pél-
dául útjavítások miatt
• „A” régió számára: Ha a rendszer egy gyalogost érzékel a gépjá rmű kö-
zépvonala közelében
• „A” régió számára: Ha a céltárgy túl közel van
• „A” régió számára: Ha nincs elegendő biztonságos vagy szabad t ér a
gépjármű számára, ahova be lehetne kormányozni
• „A” régió számára: Ha szembejövő gépjármű van jelen
• „A” régió számára: Ha a VSC-funkció működik
l Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy nem érhető el megfelelő fékhatás
vagy kormányzási erő
(„A” régió számára), megakadályozva a rendszer
megfelelő működését:
• Ha a fékezési funkciók nem tudnak teljes mértékben működni, pé ldául ha
a fékalkatrészek rendkívül hidegek, rendkívül forróak vagy nedv esek
• Ha a gépjármű nincs megfelelően karbantartva (a fékek vagy a g umiab-
roncsok rendkívül kopottak, nem megfelelő a gumiabroncsnyomás stb.)
• Ha a gépjárművet kavicsos vagy más csúszós útfelületen vezeti
• Ha az útfelületen mély keréknyomok vannak
• Ha emelkedőn halad
• Ha jobbra vagy balra lejtő úton halad
n Ha a VSC ki van kapcsolva
lHa a VSC kikapcsolt állapotban van ( →535. o.), az ütközés előtti fék-
asszisztens és az ütközés előtti fékező funkciók szintén kikapcsolnak.
l A PCS figyelmeztető lámpa világít és a „VSC Turned Off. Pre-Col lision
Brake System Unavailable.” (VSC kikapcsolva. Ütközés előtti fékezés nem
elérhető.) üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelz őn.
Page 390 of 818

3884-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
nAz LTA-rendszer használatára alkalmatlan helyzetek
Az alábbi helyzetekben az LTA kapcsolóval kapcsolja ki a rendsz ert. Ellen-
kező esetben halálos vagy súlyos sérüléssel járó balesetet okoz hat.
l Ha a gépjármű eső, hó, fagy stb. miatt csúszós útfelületen hala d.
l Ha a gépjárművet hóval borított úton vezeti.
l Ha a fehér (sárga) vonalak nehezen láthatók eső, hó, köd, por stb. miatt.
l Ha a gépjármű átmeneti sávban vagy korlátozott forgalmú sávban halad
útépítési munkák miatt.
l Ha a gépjárművel útépítési zónában halad.
l Pótkereket, hóláncot stb. szerelt fel.
l Erősen kopott gumiabroncsok esetén, vagy ha alacsony a gumiabro ncs-
nyomás.
l Utánfutó vontatása vagy szükséghelyzeti vontatás esetén
n Az LTA-rendszer hibás működésének és a véletlenszerű működtetés ek
elkerülése érdekében
l Ne módosítsa a fényszórókat, és ne tapasszon matricákat stb. a lámpák
felületére.
l Ne módosítsa a felfüggesztést stb. Ha a felfüggesztést stb. cseréltetni kell,
forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más,
megbízható szakemberhez.
l Ne szereljen és ne helyezzen semmit a motorháztetőre vagy a hűtőrácsra.
Ne szereljen fel védőrácsot (vadrácsot, kengururácsot stb.) sem .
l Ha a szélvédőt javítani kell, forduljon hivatalos Toyota márkakereskedés-
hez, szervizhez vagy más, megbízható szakemberhez.
Page 397 of 818

3954-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nSávközép-tartó funkció ON/OFF (be/ki) kapcsolása
Nyomja meg az L TA kapcsolót.
A sávközép-tartó funkció ON/OFF helyzet közt vált a kapcsoló minden
egyes megnyomásakor.
Az aktuális beállítás megjelenik a többfunkciós információs kij elzőn.
n
LTA-rendszer kikapcsolása
Nyomja meg és tartsa leny omva az LTA kapcsolót
Az LTA visszajelző lámpa kikapcsol, ha az LTA-funkciót kikapcsolja.
A kapcsoló ismételt megnyomásával kapcsolhatja be a rendszert.
Az LTA az indítógomb ON (bekapcsolva) módba kapcsolásakor minde n
alkalommal ON módba kapcsol.
Azonban a sávközép-tartó funkció megtartja az indítógomb kikapc solása
előtti ON/OFF (be/ki) helyzetet.
LTA-rendszer beállítása
Sávközép-tartó funkció bekap-
csolvaSávközép-tartó funkció kikap-
csolva
LTA
Kormányvezérlés aktív, sávközép-tartó aktívLTA
Kormányvezérlés aktív.
Page 410 of 818

4084-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nKörülmények, melyek esetén a funkció nem feltétlenül működik va gy
észlel megfelelően
Az alábbi helyzetekben az RSA nem működik megfelelően és előfor dulhat,
hogy nem ismeri fel a jelzéseket vagy hibás jelzést mutat stb. Azonban ez
nem jelent meghibásodást.
l Az első kamera erős ütés hatására stb. elmozdult.
l A szélvédőn az első kamerához közel kosz, hó, matrica stb. talá lható.
l Rendkívüli időjárási körülmények között, például felhőszakadásb an, köd-
ben, hóban vagy homokviharban.
l Az első kamerát elvakítja a szembejövő forgalom, a napsütés stb .
l A jelzés koszos, kifakult, megdőlt vagy meghajlított.
l Az elektronikus jelzés kontrasztértéke alacsony.
l Az útjelzést részben vagy teljesen falevelek, lámpaoszlop stb. takarja.
l Az útjelzést az első kamera csak rövid ideig érzékeli.
l A manővereket (kanyarodás, sávváltás stb.) helytelenül ítéli me g.
l A jelzés nem felel meg az adott sávnak, amelyben épp halad, de megjelenik
közvetlenül elágazás után, vagy párhuzamos sávban közvetlenül s ávbe-
csatlakozás előtt.
l Az Ön előtt haladó gépjármű hátulján matrica van.
l Egy, a rendszerrel kompatibilis jelre hasonlító jelzést ismer f el.
l A mellékút sebességjelzéseit érzékeli a rendszer (ha az első kamera látóte-
rébe kerülnek), annak ellenére, hogy Ön a főúton halad.
l A körforgalom kijáratának sebességjelzéseit érzékeli a rendszer (ha az első
kamera látóterébe kerülnek), annak ellenére, hogy Ön még a körf orgalom-
ban halad.
l Ha a gépjármű első fele a szállított csomagok hatására megemelkedik vagy
lesüllyed
l Ha a gépjármű körüli fényviszonyok nem elegendőek vagy gyorsan változ-
nak.
l Ha egy teherautók számára stb. érvényes jelzést ismer fel.
l Ellenkező forgalmi irányú ország útjain halad.
l A navigációs rendszer térképadatai elavultak. (Navigációs rends zerrel fel-
szerelt gépjárművek)
l A navigációs rendszer nem működik. (Navigációs rendszerrel fels zerelt
gépjárművek)
l A műszeren, illetve a navigációs rendszeren megjelenő sebesség-informá-
ciók (felszereltségtől függően) eltérhetnek egymástól, mivel a navigációs
rendszer térképadatokat használ.
Page 417 of 818

4154-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Példa lassításra és követő üzemmódra
Ha az Ön előtt haladó gépjármű sebessége kisebb, mint a beprog-
ramozott sebesség
Ha a rendszer az Ön gépjárműve előtt másik gépjárművet észlel, automa-
tikusan lelassítja az Ön gépjárművét. Ha nagyobb sebességcsökke ntés
szükséges, a rendszer a fékeket használja a lassításhoz (ilyenk or a fék-
lámpák világítani kezdenek). A vezető által megadott követési távolság
megtartása érdekében a rendszer az Ön előtt haladó gépjármű sebessé-
gét figyelembe véve módosítja a sebességet. Azt megelőzendő, hogy gép-
járműve túl közel kerüljön az Ön előtt haladó járműhöz, figyelmeztető
hangjelzést hall, ha a rendszer nem tud a kívánt mértékben lass ítani.
Amikor az elöl haladó gépjármű megáll, az Ön gépjárműve is megá ll (a
gépjárművet a rendszervezérlés állítja meg). Amint az elöl lévő gépjármű
elindul, a tempomatkar felfelé nyomásával vagy a gázpedál lenyo másával
(indítási művelet) visszatérhet a követő üzemmódba. Ha az indítási műve-
letet nem hajtja végre, a rendszervezérlés továbbra is álló hel yzetben
tartja a gépjárművet.
Ha az irányjelző kapcsolókart működteti és gépjárműve egy gyorssáv felé
halad, miközben 80 km/h (50 mph) vagy magasabb sebességgel hala d, a
gépjármű gyorsul, hogy segítsen a gépjármű előzésében.
Elképzelhető, hogy a gépjármű csupán az alapján azonosít egy sá vot elő-
zősávként, hogy a kormány a gépjárműben melyik oldalon helyezkedik el
(balkormányos vagy jobbkormányos gépjármű.) Ha a gépjárművet ol yan
területen vezeti, ahol az előzősáv a megszokottól eltérő oldalo n van,
elképzelhető, hogy a gépjármű gyorsítani kezd az irányjelző kap csolókar
előzősávtól eltérő oldalra történő működtetésekor (pl. ha a vez ető általá-
ban olyan területen vezeti a járművet, ahol az előzősáv a jobb oldalon
található, de adott esetben olyan úton vezet, ahol az előzősáv a bal olda-
lon van, a gépjármű gyorsíthat a jobb oldali irányjelző kapcsol ókar működ-
tetésekor).
Példa gyorsításra
Ha már nincs Ön előtt olyan já rmű, amelynek sebessége kisebb,
mint a beállított sebesség
A rendszer a beállított sebesség eléréséig gyorsít. A rendszer visszaáll az
állandó sebességű haladásra.
Page 469 of 818

4674-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
nFigyelmeztetés a rendszer használatával kapcsolatban
Mivel a rendszer által nyújtott felismerés pontosságának és az irányítási tel-
jesítménynek vannak korlátai, ne hagyatkozzon rá túlzott mérték ben. Min-
dig a vezető a felelős a gépjármű környezetének a figyeléséért és a bizton-
ságos vezetésért.
n A rendszer megfelelő működésének biztosítása
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ha nem tartja be az óvintézkedéseket, előfordulhat, hogy nem tudja bizton-
ságosan vezetni a gépjárművet, ami balesethez vezethet.
lNe rongálja meg az érzékelőket és mindig tartsa tisztán azokat.
l Ne helyezzen az érzékelő környékére matricát, elektromos alkatrészt, pl.
háttérvilágítású rendszámtáblát (különösen ha a fluoreszkáló tí pusú), köd-
lámpát, sárvédőre szerelt vagy vezeték nélküli antennát.
l Ne tegye ki erős ütésnek az érzékelő körül lévő területet. Ha b ehatás éri,
ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedésse l, szer-
vizzel vagy más, megbízható szakemberrel. Ha az első vagy a hátsó lök-
hárítót el kell távolítani, valamint be kell szerelni vagy ki k ell cserélni, lép-
jen kapcsolatba bármely hivatalos Toyota márkakereskedéssel, sz ervizzel
vagy más, megbízható szakemberrel.
l Ne alakítsa át, ne szerelje szét vagy fesse át az érzékelőket.
l Ne rakjon fel rendszámtábla-burkolatot.
l Ügyeljen a megfelelő gumiabroncsnyomásra.
n Mikor kapcsolja ki a funkciót
A következő helyzetekben kapcsolja ki a funkciót, mivel akkor i s bekapcsol-
hat, ha nem áll fenn az ütközés lehetősége.
l Ha nem tartja be a fenti figyelmeztetéseket.
l A gépjárműbe nem eredeti Toyota felfüggesztés (hanem pl. süllye sztett
felfüggesztés stb.) van beszerelve.