lámpa TOYOTA C-HR 2022 Kezelési útmutató (in Hungarian)

531
4
4-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
GPF- (üzemanyag-részecskeszűrő ) rendszer
n Ha az „Exhaust filter full. See owner’s manual.” (Kipufogógáz-s zűrő
megtelt. Lásd a kezelési útmutatót.) üzenet jelenik meg a többf unkciós
információs kijelzőn
l Az üzenet akkor jelenhet meg, ha nagy terhelés éri a gépjárműve t, és az
apró szemcséjű anyagok felhalmozódnak.
l A hibrid rendszer leadott teljesítménye (motorfordulatszám) kor látozott, ha
bizonyos mennyiségű apró szemcséjű szilárd részecske felhalmozó dik,
ugyanakkor ha nem gyullad ki a hibajelző lámpa, a gépjárművet t ovább le-
het vezetni.
l Az apró szemcséjű részecskék gyorsan felhalmozódnak, ha a gépjá rművet
rendszeresen rövid távon működteti, alacsony sebességgel halad vagy
rendkívül hideg környezetben indítja el a hibrid rendszert. Ha rendszeresen
nagyobb távokat tesz meg és a gázpedált időnként felengedi, például autó-
pályán vagy autóúton történő vezetés során, az apró szemcséjű r észecskék
nehezebben halmozódnak fel.
n Ha a hibajelző (MIL) lámpa menet közben kigyullad vagy az „Engi ne
Maintenance Required. Visit Your Dealer.” (Motorkarbantartás sz üksé-
ges. Keresse fel márkakereskedését.) üzenet jelenik meg a többf unkciós
információs kijelzőn
A felhalmozódott apró szemcséjű részecskék mennyisége meghalad egy bi-
zonyos értéket. Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
A GPF-rendszer a kipufogógáz-szűr ő segítségével összegyűjti a
kipufogógázban levő apró s zemcséjű anyagokat.
A rendszer működésekor a szűrő automatikusan regenerálódik,
a gépjármű állapotától függően.
FIGYELEM
n A GPF-rendszer nem megfelelő működésének megakadályozása
lNe használjon az előírttól eltérő típusú üzemanyagot
l Ne módosítsa a kipufogócsövet

5344-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
A TRC-/VSC-/ABS-/utánfutókilen-
gés szabályozórendszer működé-
sekor a csúszásjelző lámpa villog.
Ha a gépjármű sárban, laza földben vagy hóban elakad, előfordulhat,
hogy a TRC-rendszer csökkenti a hibrid rendszerből a kerekekre jut-
tatott erő mértékét. Ha az gomb megnyomásával kikapcsolja a
rendszert, megkönnyítheti a gépjár mű hintáztatását a kiszabadítás-
hoz.
A TRC-rendszer kikapcsolásához
röviden nyomja meg az
gombot.
Az üzenet megjelenik a többfunkci-
ós információs kijelzőn.
Az gomb ismételt megnyomá-
sával kapcsolhatja be újra a rend-
szert.
Ha a TRC-/VSC-/ABS-/utánfutóki lengés szabályozórendszer mű-
ködésben van
TRC-rendszer kikapcsolása

5354-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nTRC-, VSC- és utánfutókilengés sz abályozórendszer kikapcsolása
A TRC-, VSC-, és az utánfutókilengés szabályozórendszer kikapcsolásához
tartsa nyomva az gombot legalább 3 másodpercig a gépjármű álló hely-
zetében.
A VSC kikapcsolva visszajelző kigyullad, és üzenet jelenik meg a többfunkci-
ós információs kijelzőn.
*
Az gomb ismételt megnyomásával kapcsolhatja be újra a rendszer t.
*: A PCS-sel (ütközés előtti rendszer) felszerelt gépjárművek esetén a PCS
szintén letiltásra kerül (csak az ütközés előtti figyelmeztetés érhető el). A
PCS figyelmeztető lámpa kigyullad, és üzenet jelenik meg a több funkciós
információs kijelzőn.
( →386. o.)
n Ha a TRC kikapcsolására utaló üzenet jelenik meg a kijelzőn, jó llehet
nem nyomta meg az gombot
A TRC átmenetileg kikapcsol. Ha az információ továbbra sem tűnik el, fordul-
jon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, m egbízható
szakemberhez.
n Az ABS, fékasszisztens, VSC, után futókilengés szabályozórendszer,
TRC és a hegymeneti elindulássegítő rendszer által okozott zajo k és rez-
gések
l Előfordulhat, hogy zajt hall a motortérből, ha a hibrid rendsze r indítása köz-
ben vagy közvetlenül a gépjármű elindulása után többször lenyom ja a fék-
pedált. Ez a hang nem az egyes rendszerek meghibásodására utal.
l A fenti rendszerek működésekor a következő jelenségek észlelhet ők. Ezek
egyike sem utal meghibásodásra.
• Megremeghet a gépjármű és a kormány.
• A motorhang megállást követően is hallható.
n ECB működési hang
Az ECB működési hangja nem utal hibás működésre, és a következő szituá-
ciókban hallható.
l A fékpedál működtetésekor működési hang hallható a motortérből.
l A vezetőajtó kinyitásakor a fékrendszer motorzaja hallható a gé pjármű eleje
felől.
l A hibrid rendszer leállítása után 1-2 perccel működési hangok h allhatók a
motortérből.

5384-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
nA hegymeneti elindulássegítő rend szer nem működik hatékonyan az
alábbi esetekben
l Ne hagyatkozzon túlságosan a hegymeneti elindulássegítő rendsze rre.
Meredek emelkedőn vagy jeges úton előfordulhat, hogy a hegymene ti
elindulássegítő rendszer nem működik hatékonyan.
l A rögzítőfékkel szemben a hegymeneti elindulássegítő rendszert nem arra
tervezték, hogy huzamosabb ideig álló helyzetben tartsa a gépjá rművet.
Ne használja a hegymeneti elindulássegítő rendszert a gépjármű emelke-
dőn való megtartására, mert az balesethez vezethet.
n Ha a TRC-/ABS-/VSC-/utánfutókilengés szabályozórendszer működés -
ben van
A csúszásjelző lámpa villog. Mindig vezessen óvatosan. A felelő tlen veze-
tés balesetet okozhat. Különös gonddal járjon el, ha a visszajelző lámpa vil-
log.
n Ha a TRC-/VSC-/utánfutókilengés szabályozórendszer ki van kapcsolva
Legyen különösen óvatos, és az útviszonyoknak megfelelő sebessé ggel
vezessen. Mivel ezek a rendszerek biztosítják a gépjármű stabilitását és a
vonóerőt, csak akkor kapcsolja ki a TRC-/VSC-/utánfutókilengés szabályo-
zórendszert, ha az feltétlenül szükséges.
Az utánfutókilengés szabályozórendszer része a VSC-rendszernek, vagyis
a VSC kikapcsolt vagy hibás állapotában nem működik.
n Gumiabroncsok cseréje
Ellenőrizze, hogy az összes gumiabroncs az előírt méretű, márká jú, mintá-
zatú és terhelhetőségű-e. Ellenőrizze azt is, hogy a gumiabronc sok
felfúvási nyomása a javasoltnak megfelelő-e.
Az ABS, a TRC-, az utánfutókilengés szabályozórendszer és a VSC -rend-
szer nem működik megfelelően, ha különböző gumiabroncsokat hasz nál.
A gumiabroncsok vagy kerekek kicserélésére vonatkozó további in formáci-
óért forduljon bármely hivatalos Toyota márkakereskedéshez, sze rvizhez
vagy más, megbízható szakemberhez.

5404-6. Vezetési tanácsok
Vezetési tanácsok hibrid elektromos gép-
járművekhez
uAz Eco (üzemanyag-takarékos) v ezetési üzemmód használata
Eco (üzemanyag-takarékos) vez etési üzemmódban a gázpedál le-
nyomásának megfelelő nyomaték f inomabban hozható létre, mint
normál körülmények között. T ovábbá a légkondicionáló rendszer
működése (fűtés/hűtés) minimálisra csökken, ezáltal gazdaságo-
sabb üzemanyag-fogyas ztásról gondoskodva. (→432. o.)
uHibrid rendszer visszajelző használata
Úgy vezethet környezetbarát módon, ha a hibrid rendszer vissza-
jelzőt az Eco (üzem anyag-takarékos) tartományban tartja.
( → 168. o.)
uA sebességváltó kar működtetése
Ha közlekedési lámpánál áll vagy nagy forgalomban vezet, kap-
csolja a sebességváltót D helyze tbe. Parkoláskor állítsa a sebes-
ségváltót P helyzetbe. Az N helyzet használata nem befolyásolja
pozitívan az üzemanyag-fogyaszt ást. N helyzetben a benzinmotor
működik, de elektromos áramot nem lehet előállítani. Továbbá a
légkondicionáló rendszer stb. használatakor a hibrid akkumuláto r
(hajtóakkumulátor) energiája fogy.
uGázpedál/fékpedál működtetése
l Vezessen egyenletesen. Kerülje a hirtelen gyorsítást és lassítást.
A fokozatos gyorsítással és la ssítással hatékonyabbá válik az
elektromos motor (hajtómotor) ha sználata, és nem kell a benzin-
motort használni.
l Kerülje az ismételt gyorsítást. Az ismételt gyorsítás a hibrid akku-
mulátor (hajtóakkumulátor) ener giáját fogyasztja, így az üzem-
anyag-fogyasztás mértéke is növekszik. Az akkumulátor-
teljesítmény újratöltéssel helyr eállítható, ha a gázpedált kissé fel-
jebb engedve vezeti tovább a gépjárművet.
Az energiatakarékos és környezetbarát vezetés érdekében ve-
gye figyelembe a következő tényeket:

547
5Belső felszereltség
5-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő
használata
Légkondicionáló rendszer........................... 548
Kormánykerékfűtés/ ülésfűtés .......................... 557
5-2. Belső világítás használata Belső világítás lámpái ........ 559• Belső világítás ............... 560
• Olvasólámpák................ 560
5-3. Tárolóhelyek használata
Tárolóhelyek felsorolása .... 562 • Kesztyűtartó .................. 563
• Középkonzol- tárolórekesz ................... 563
• Palacktartók................... 564
• Pohártartók .................... 565
Csomagtér felszereltsége .................. 566
5-4. Egyéb belső felszereltség használata
Egyéb belső felszereltség .................... 574
• Napellenzők................... 574
• Sminktükrök................... 574
• Óra ................................ 575
• Elektromos csatlakozóaljzat ............. 576
• Kapaszkodók ................. 577

5585-1. Légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
Be-/kikapcsolja a kormánykerékfűtést
A kormánykerékfűtés működése alatt a visszajelző lámpa világít.
nMűködési feltétel
A kormánykerékfűtés akkor használható, ha az indítógomb ON (bek apcsol-
va) módban van.
A kapcsoló minden egyes meg-
nyomásával a működés a követ-
kezők szerint változik.
Magas (3 lámpa világít) → Köze-
pes (2 lámpa világít) → Alacsony
(1 lámpa világít) → Kikapcsolva
A szint-visszajelző (borostyánsár-
ga) a működés alatt világít.
nMűködési feltétel
Az ülésfűtés akkor használható, ha az indítógomb ON (bekapcsolva) módban
van.
Kormánykerékfűtés
Balkormányos gépjárművekJobbkormányos gépjárművek
Ülésfűtés

5595-2. Belső világítás használata
5
Belső felszereltség
Belső világítás lámpáinak felsorolása
Sminktükör-világítás (fel szereltségtől függően) (→574. o.)
Belső világítás elöl/olvasólámpák elöl ( →560. o.)
Belső világítás hátul ( →560. o.)
Indítógomb megvilágítása
Kesztyűtartó-világítás ( →563. o.)
Pohártartó-világítás (f elszereltségtől függően)
Ajtószegély-világítás (fel szereltségtől függően)

5605-2. Belső világítás használata
nElöl
Az „ajtó” helyzet be-/kikapcso-
lása
nHátulBekapcsolva
„Ajtó” helyzet
A működés az első utastéri lám-
pa főkapcsolójához kötött. Ha a
kapcsoló ki van kapcsolva, a
lámpa nem világít.
Kikapcsolva
Világítás be-/kikapcsolása
Ha a világítás bekapcsolt állapot-
ban van az ajtóhoz kötött kapcsoló
miatt, a világítás nem alszik ki ak-
kor sem, ha a kapcsolóját meg-
nyomta.
Belső világítás
Olvasólámpák

5615-2. Belső világítás használata
5
Belső felszereltség
nMegvilágított ajtónyitás-rendszer
Ha a belső világítás ka pcsolója „ajtó” helyzetben van, akkor a belső világítás lám-
pái és az indítógomb megvilágítása az indítógomb módjának és az elektronikus
kulcs jelenlétének megfelelően automatikusan be- és kikapcsolna k, az ajtózárak
nyitásától/zárásától, illetve az ajtók nyitásától/csukásától fü ggően.
nKülső visszapillantó tükör világí tása (felszereltségtől függően)
A világítás az elektronikus kulcs jelenlétében (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek) vagy az ajtók nyitásakor au tomatikusan
bekapcsol.
n A 12 V-os akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Az alábbi lámpák 20 perc múlva automatikusan kialszanak:
lBelső világítás/első olvasólámpák
l Belső világítás hátul
l Csomagtér-világítás
l Sminktükör-világítás
n Személyre szabás
A beállítások (pl. a világítás kikapcsolódásáig eltelt idő) meg változtathatók.
(Személyre szabható funkciók: →781. o.)