TOYOTA C-HR 2022 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

5404-6. Padomi par vadīšanu
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Padomi par elektrisko hibr īdautomobi ļa
vad īšanu
◆Eco braukšanas rež īma izmantošana
Izmantojot Eco rež īmu, spiedienam uz akseleratoru atbilstošs
griezes moments tiek rad īts daudz vienm ērīg ā k nekā parastos
apst ākļos. Papildus tam gaisa kondicion ētā ja sist ēmas (sild īšana /
dzes ēšana) darb ība tiks samazin āta, samazinot degvielas pat ēriņu.
(  432. lpp.)
◆Hibr īdsist ēmas indikatora izmantošana
Videi draudz īg ā braukšana iesp ējama, ne ļaujot hibr īdsist ēmas
indikatoram iziet no Eco zonas. ( 168. lpp.)
◆Pārsl ēga st āvoklis
Iestatiet pā rslēga sviru st āvokl ī D, kad apst ājaties pie luksofora,
braucat bl īv ā satiksm ē utt. Kad apst ājaties st āvē šanai, iestatiet
p ārsl ēga sviru st āvokl ī P. S t āvoklis N neietekm ē pozitī vi degvielas
pat ēriņu. St āvokl ī N benz īna motors darbosies, bet nevar ēs ražot
elektr ību. Kad izmantojat gaisa kondicion ētā ja sist ēmu utt., tiek
pat ērē ta hibr īdakumulatora (vilces akumulatora) ener ģija.
◆Akseleratora ped āļa/bremžu ped āļa izmantošana
● Vadiet automobili vienm ērīgi Izvairieties no straujas
paā trināšanas un bremz ēšanas Pak āpeniskas ātruma
paā trināšana un samazin āšana padar īs elektromotora (vilces
motora) izmantošanu efekt īv ā ku bez nepieciešam ības izmantot
benz īna motora jaudu.
● Izvairieties no biežiem paā trinājumiem. Atk ārtots pa ātrin ājums
pat ērē hibr īd ā akumulatora (vilces akumulatora) ener ģiju,
rezult ātā palielin āsies degvielas pat ēri ņš. Akumulatora ener ģiju
var atjaunot braucot ar nedaudz atlaistu akseleratora ped āli.
Lai braukšana b ūtu ekonomiska un ekolo ģiska, pievē rsiet
uzmanī bu šiem punktiem:
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 540 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

5414-6. Padomi par vadīšanu
4
Braukšana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
◆Bremz ējot
Bremz ējiet vienm ērīgi un savlaic īgi. Samazinot ā trumu, tiek iegūts
liel āks elektroener ģijas daudzums.
◆Aiztures
Atk ārtota ātruma palielin āšana un samazin āšana, kā arī ilga
luksofora sign āla gaid īšana pasliktin ās degvielas pat ēriņu. Pirms
došan ās ce ļā p ārbaudiet satiksmes zi ņojumus un pē c iespējas
izvairieties no kav ējumiem. Sastr ēgum ā izkustoties no vietas, l ēni
atlaidiet bremžu ped āli un ļaujiet automobilim l ēni uzs ākt gaitu,
nepieskaroties akseleratora ped ālim. T ā darot var pal īdz ēt kontrol ēt
p ārlieku benz īna pat ēriņu.
◆Braukšana pa ātrgaitas ce ļu
Kontrol ējiet ātrumu un uzturiet nemain īgu ātrumu. T āpat, pirms
apst ājaties pie ce ļa nodevas punkta vai l īdz īg ā viet ā, savlaicī gi
atlaidiet akseleratora ped āli un bremz ējiet pl ūdeni. Samazinot
ā trumu, tiek ieg ūts liel āks elektroener ģijas daudzums.
◆Gaisa kondicion ēšana
Izmantojiet gaisa kondicion ētā ju tikai, kad tas ir nepieciešams. T ā
darot var pal īdz ēt kontrol ēt pā rlieku benz īna pat ēriņu.
Va s a r ā: Kad temperatū ra ir augsta, izmantojiet recirkul ētā gaisa
rež īmu. T ā darot var samazin āt slodzi uz gaisa kondicion ētā ju un
samazin āt degvielas patē riņ u.
Ziem ā: Benz īna motors autom ātiski neatsl ēgsies, iekams benz īna
motors un automobi ļa salons neb ūs sasiluši, tas t ērē s degvielu.
Degvielas pat ēriņ u var samazin āt ar ī atsakoties no nevajadz īgas
sild īt ā ja lietošanas.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 541 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

5424-6. Padomi par vadīšanu
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
◆Spiediena p ārbaude riep ās
Regul āri p ārbaudiet gaisa spiedienu riep ās. Nepareizs spiediens
riep ās palielina degvielas pat ēriņu.
Ziemas riepas rada liel āku berzi, t ād ēļ to izmantošana uz sausiem
ce ļiem palielina degvielas pat ēriņu. Izmantojiet sezonai atbilstošas
riepas.
◆Bag āža
P ārvad ājot smagu bag āžu, degvielas patē riņš palielin āsies.
Izvairieties no nevajadz īgas bag āžas p ārvad āšanas. T āpat ar ī
jumta bag āžnieku uzst ādīšana palielina pat ēri ņu.
◆Iesild īšana pirms brauciena
Auksts benz īna motors piesl ēdzas un atsl ēdzas autom ātiski, tā dēļ
nav nepieciešams to iesild īt. V ēl vair āk, bieži braucot mazus
gabali ņus, motoram atk ārtoti b ūs j āiesilst, kas palielin ās degvielas
pat ēriņu.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 542 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

543
4
4-6. Padomi par vadīšanu
Braukšana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Padomi braukšanai ziem ā
●Izmantojiet š ķidrumus, kas atbilst ā? ra gaisa temperatū rai.
•Motore ļļa
• Motora/jaudas kontroles ier īces dzes ēšanas š ķidruma
• Skalošanas š ķidrums
● Lieciet apkope meh āni ķim p ārbaud īt 12 voltu akumulatoru.
● Apr īkojiet automobili ar četr ām ziemas riep ām vai ieg ād ājieties
sniega ķēžu komplektu aizmugures riep ām
*.
Nodrošiniet, lai visas riepas ir vien āda izm ēra un no viena ražot āja,
p ārliecinieties, ka sniega ķē des atbilst riepu izmēram.
*: Riepu ķēdes nevar mont ēt uz 18 vai 19 collu rite ņiem.
Veiciet š īs darb ības atbilstoši braukšanas apst ākļiem.
● Nem ēģiniet ar varu atv ērt logus vai kustin āt logu tīr ītā jus, ja tie ir
piesaluši. Uzlejiet karstu ūdeni uz piesalušaj ām viet ām, lai
izkaus ētu ledu. Nekav ējoties noslaukiet ūdeni, lai pasarg ātu to no
sasalšanas.
● Lai nodrošin ātu pareizu klimata kontroles sistē mas ventilatora
darbī bu, not īriet visu uz iepl ūdes sprauslā m sakrājušos sniegu pie
v ē jstikla priekš ējā s da ļas.
● Pārbaudiet un notī riet sniegu un ledu, kas var b ūt uzkr ājies uz ārē jā
apgaismojuma, automobi ļa jumta, piekares, ap riep ām un
bremz ēm.
● Not īriet sniegu un dub ļus no apavu zol ēm pirms iek āpjat
automobil ī.
Pirms braukšanas ar auto ziem ā veiciet visu nepieciešamo
sagatavošan ās darbus un p ārbaudes. Vienm ēr vadiet automobili
laika apst ākļiem atbilstošā veidā.
Sagatavošan ās ziemai
Pirms automobi ļa vad īšanas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 543 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

5444-6. Padomi par vadīšanu
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Pa ātriniet automobili vienm ērīgi, uzturiet droši att ālumu starp jums un
priekš ā braucošo automobili un brauciet l ēn āk atbilstoši apst ākļiem uz
ce ļa.
● Novietojot automobi ļi st āvviet ā, iestatiet p ārsl ēga sviru st āvokl ī P
un blo ķējiet rite ņus, neiestatot stā vbremzes. Stāvbremzes var
sasalt un tad t ās neb ūs iesp ējams atlaist. Ja novietojat automobili
st āvē šanai neiesl ēdzot stā vbremzes, neaizmirstiet pie rite ņiem
pielikt ķīļus. To neizdarot, var izrais īt bī stamu situā ciju, jo
automobilis var pats no sevis izkust ēties un izrais īt negad ījumu.
● Ja automobilis tiek novietots st āvē šanai neiesl ēdzot st āvbremzes,
p ārliecinieties, ka p ārsl ēga svira iestat īta st āvo kl
ī P
*
*
:P ārsl ēga svira disk blo ķēta, ja ,m ēģināsiet to pā rvietot no st āvok ļa P cit ā
poz īcij ā, nespiežot bremžu ped āli. Ja p ārsl ēga sviru nevar p ārsl ēgt no
st āvok ļa P, var bū t problēma ar p ārsl ēga blo ķētā ja sist ēmu. Nekavē joties
sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai pilnvarotu
remontdarbnī cu vai uzticamu autoservisu.
Braucot ar automobili
Novietojot automobili st āv ēšanai
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 544 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

5454-6. Padomi par vadīšanu
4
Braukšana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
X17 collu riepas
Izmantojiet pareiz ās puses ķē des, kad tās tiek uzst ād ītas. Ķēžu puse
ir regul ēta katras riepas izm ēram.
S ānu ķēde
3 mm diametr ā
10 mm diametr ā
30 mm diametr ā
Š ķē rsķē de
4 mm diametr ā
14 mm diametr ā
25 mm diametr ā
X18 un 19 collu rite ņiem
Ķē des nav iesp ējams uzst ād īt, ja atstarpe starp ripu un virsb ūvi ir
p ārā k mazs.
Jā būt uzst ādītā m ziemas riep ām.
Noteikumi attiec īb ā uz sniega ķē žu izmantošanu ir main īgi atkar īb ā no
ce ļa veida. Vienm ēr p ārbaudiet vietē jos noteikumus pirms ķēžu
uzstā dīšanas.
■ Sniega ķēžu uzst ād īšana
Iev ērojiet šos droš ības pas ākumus uzst ādot un no ņemot ķēdes.
● Ķē des uzst ādiet un no ņemiet droš ā viet ā
● Uzst ādiet ķēdes tikai uz priekš ējā m riep ām. Nelietojiet sniega ķēdes uz
aizmugures rite ņiem.
● Uzst ādiet ķēdes uz priekš ējiem rite ņiem p ēc iesp ējas cieš āk. P ārspriegojiet
ķē des p ēc 0,5—10 km nobraukšanas.
● Uzst ādiet ķēdes sekojot instrukcij ām, kas tiek pieg ādātas kop ā ar ķēdēm.
Sniega ķēžu izvē le
Noteikumi par sniega ķē žu izmantošanu
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 545 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

5464-6. Padomi par vadīšanu
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Braukšana ar sniega ķēdēm
Iev ērojiet šos droš ības pas ākumus, lai samazin ātu nelaimes gad ījuma
risku.
To n e i e v ērojot vad ītā js var zaud ēt kontroli p ār automobili, k ā rezult ātā var
g ūt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
● Izmantojiet noteikt ā izm ēra riepas.
● Uzturiet ieteikto gaisa spiedienu riep ās.
● Nebrauciet ar ātrumu, kas p ārsniedz ātruma ierobežojumu , kas noteikts
izmantotaj ām ziemas riep ām.
● Izmantojiet ziemas riepas uz viesiem rite ņiem, ne tikai dažiem.
■ Braukšana ar sniega ķēdēm
Iev ērojiet šos droš ības pas ākumus, lai samazin ātu nelaimes gad ījuma
risku.
To neiev ērojot var neb ūt iesp ējamas vad īt automobili droši un ir iesp ēja
iek ļūt negad ījum ā.
● N
ebr

auciet p ārsniedzot ātruma ierobežojumus, kas noteikti riepu ķēdēm –
50 km/h, vai l ēnāk.
● Izvairieties no braukšanas pa nel īdzeniem ce ļiem vai p āri bedr ēm.
● Izvairieties no strauja pa ātrinā juma, krasiem manevriem ar st ūri, straujas
bremz ēšanas un pā rnesumu pārslēgšanas, kas izraisa strauju
bremz ēšanu ar motoru.
● Pietiekami samaziniet ātrumu pirms iebraukšanas l īkum ā, lai nodrošin ātu
kontroli p ār automobili.
PIEZ ĪME
■ Ziemas riepu remonts vai mai ņa
Ar jaut ājumiem par sniega ķēžu mai ņu v ērsieties pie pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnvarotā remontdarbnīc ā , citā uzticam ā autoservis ā.
Ta s t ādēļ , ka ziemas riepu no ņemšana un uzlikšana iespaido riepu
spiediena br īdinā juma v ārstus un raidī tā jus.
■ Ķē žu uzlikšana
Riepu spiediena br īdinā juma v ārsti un raid ītā ji var nedarboties pariezi, kad
uzliktas sniega ķēdes.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 546 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

547
5Salona funkcijas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV5-1. Gaisa kondicion
ēšanas
sist ēmas un sildī tāju
izmantošana
Gaisa kondicion ēšanas
sist ēma ............................ 548
St ūres apsilde/
s ē dek ļu sildī tā ji ................ 557
5-2. Salona apgaismojuma izmantošana
Salona gaismas ķermeņ u
saraksts ........................... 559
• Salona apgaismojums ...560
• Las īšanas gaismas........560
5-3. Glab āšanas iesp ēju
izmantošana
Glab āšanas iesp ējas
Glab āšanas iesp ēju
saraksts ........................... 562
• Cimdu nodal ījums.......... 563
• Konsoles nodal ījums .....563
• Pudeļ u turētā ji ............... 564
•Kr ūzīšu tur ētā ji .............. 565
Bag āžas nodal ījums
ī patn ības .......................... 566
5-4. Citu salona funkciju izmantošana
Citas salona funkcijas ........574 • Saulsargi ....................... 574
•Kosm ētikas spogul īši..... 574
• Pulksten is ...................... 575
•Str āvas izvads ............... 576
• Turek ļi ............................ 577
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 547 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

5485-1. Gaisa kondicionēšanas sist ēmas un sild īt ā ju izmantošana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Gaisa kondicionē šanas sistēma
Š ī ilustr ācijas r āda automobili ar kreis ās puses vad ību.
Ta u s t i ņu izvietojums un forma var automobi ļiem ar lab ās puses
vad ību var atš ķirties.
■Te m p e r a t ūras iestat ījuma regul ēšana
Palielina temperat ūru
Samazina temperat ūru
Ja indikators nodziest,
sist ēma p ūtīs apk ārt ējā s
temperat ūras gaisu vai uzsild ītu
gaisu.
Gaisa izplū des sprauslas un ventilatora ā trums tiek automātiski
noregul ēti atkar īb ā no temperat ūras iestat ījuma.
Gaisa kondicionē šanas vadības elementi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 548 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

5495-1. Gaisa kondicionēšanas sistēmas un sildī tā ju izmantošana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
5
Salona funkcijas
■Ventilatora ā truma iestatīšana
Palielina ventilatora ātrumu
Samazina ventilatora ātrumu
Piespiediet , lai izsl ēgtu
ventilatoru.
■
Gaisa pl ūsmas rež īma mai ņa
Lai mainī tu gaisa pl ūsmas
rež īmu, bī diet gaisa pl ūsmas
mai ņas ripu uz augšu vai uz
leju.
Gaisa sprauslas mainā s ik reizi,
kad ripa tiek darbin āta.
Gaisa pl ūsma uz ķ ermeņa
augšda ļu.
Gaisa pl ūsma uz ķ ermeņa
augšda ļu un k ājā m.
Gaisa pl īsuma uz p ēdām.
Gaisa pl ūsma uz k ājā m un
darbojas v ējstikla sild ītā js.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 549 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM