TOYOTA C-HR 2022 Návod na použití (in Czech)

7798-1. Technické údaje
8
Technické údaje vozidla
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Informace o palivu
■Použití směsi etanolu a benzínu v benzínovém motoru
Toyota umožňuje použití směsi etanolu a benzínu, pokud je obsah etanolu do
10 %. Ujistěte se, že směs etanolu a benzínu, která má být použ ita, má výše
uvedené oktanové číslo.
■ Když motor klepe
● Konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
● Občas můžete zaslechnout krátké a slabé klepání při akceleraci nebo jízdě
do kopce. To je normální a není důvod ke znepokojení.
Když uvidíte tyto typy palivovýc h štítků u čerpací stanice, použijte
pouze palivo s jedním z následujících štítků.

Oblast EU:
Musíte používat pouze bezolovna tý benzín odpovídající Evropské
normě EN228.
Pro optimální výkon motoru zvolte bezolovnatý benzín s oktanový m
číslem 95 nebo vyšším.
Mimo oblast EU:
Musíte používat pouze bezolovnatý benzín.
Pro optimální výkon motoru zvolte bezolovnatý benzín s oktanovým
číslem 95 nebo vyšším.

7808-1. Technické údaje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
UPOZORNĚNÍ
■Poznámka ke kvalitě paliva
● Nepoužívejte nesprávná paliva. Pokud jsou použita nesprávná paliva, dojde
k poškození motoru.
● Nepoužívejte benzín s metalickými aditivy, například mangan, železo nebo
olovo, jinak to může způsobit poškození vašeho motoru nebo syst ému ří-
zení emisí.
● Nepřidávejte komerční palivová aditiva, která obsahují metalická aditiva.
● Oblast EU: Bioetanolové palivo prodávané pod názvy např. "E50" nebo
"E85" a palivo obsahující velké množství etanolu by nemělo být používáno.
Použití těchto paliv poškodí palivový systém vozidla. V případě jakýchkoliv
pochybností kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce ne bo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
● Mimo oblast EU: Bioetanolové palivo prodávané pod názvy např. "E50"
nebo "E85" a palivo obsahující velké množství etanolu by nemělo být pou-
žíváno. Vaše vozidlo může používat benzín smíchaný s maximálně 10 % eta-
nolu. Použití paliva s obsahem více než 10 % etanolu (E10) poškodí
palivový systém vozidla. Musíte se ujistit, že tankování je pro váděno pouze
ze zdroje, kde může být zaručena specifikace a kvalita. V přípa dě jakých-
koliv pochybností kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prode jce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
● Nepoužívejte směs benzínu s metanolem, např. M15, M85, M100.
Používání benzínu obsahujícího metanol může způsobit poškození nebo
selhání motoru.

7818-2. Přizpůsobení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
8
Technické údaje vozidla
Přizpůsobitelné funkce
■Změny prováděné použitím multiinformačního displeje
Stiskněte " " nebo "" na spínačích ovládání přístroje, zvolte .
Stiskněte " " nebo "" na spínačích ovládání přístroje a zvolte
"Nastavení příst. panel u", a pak stiskněte .
Stiskněte " " nebo "" na spínačích ovládání přístroje, zvolte po-
ložku a pak stiskněte .
Stiskněte " " nebo "" na spínačích ovládání přístroje, zvolte po-
žadované nastavení a pak stiskněte .
Pro návrat zpět na předchozí obra zovku, nebo opuštění režimu při-
způsobení, stiskněte .
Vaše vozidlo má různé druhy ele ktronických funkcí, které mohou
být přizpůsobeny vašim požada vkům. Nastavení těchto funkcí
může být změněno použitím multiinformačního displeje, navigační-
ho/multimediálního systému, ne bo u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém
servisu.
Přizpůsobení funkcí vozidla
1
2
3
4

7828-2. Přizpůsobení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
■Změny na obrazovce navigačn ího/multimediálního systému
(je-li ve výbavě)
Ty p A
Stiskněte tlačítko "MENU".
Zvolte "Nastavení" na obrazo vce menu a zvolte "Vůz".
Zvolte "Vlastní nastavení vozu".
Mohou být změněna různá nastavení. Podrobnosti - viz seznam na-
stavení, které může být změněno.
Ty p B
Zvolte na hlavním menu.
Zvolte "Vlastní nastavení vozu".
Mohou být změněna různá nastavení. Podrobnosti - viz seznam na-
stavení, které může být změněno.
Některá nastavení funkcí se změn í současně s jinými funkcemi, když
jsou přizpůsobovány. Pro další pod robnosti kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo lehlivý
servis.
Nastavení, která mohou být zm ěněna použitím multiinformačního
displeje
Nastavení, která mohou být změn ěna použitím obrazovky navigač-
ního/multimediálního sy stému (je-li ve výbavě)
Nastavení, která mohou být zm ěněna autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Vysvětlení symbolů: O = Dostupné, — = Nedostupné
Přizpůsobitelné funkce
1
2
3
1
2

7838-2. Přizpůsobení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
8
Technické údaje vozidla
■Ukazatelé, přístroje a multiinformační displej (S. 170)
*1: Výchozí nastavení se liší podle země.
*2: Němčina, francouzština, španělština, italština, portugalština, nizozemština,
švédština, norština, dánština, ruština, finština, řečtina, polš tina, ukrajinština,
turečtina, maďarština, čeština, slovenština, rumunština
*3: 2 z následujících položek: okamžitá spotřeba paliva (zobrazení ukazatele),
okamžitá spotřeba paliva (číselné zobrazení), průměrná spotřeba paliva
(po vynulování), průměrná spotřeba paliva (po nastartování), pr ůměrná
spotřeba paliva (po natankování), průměrná rychlost vozidla (po vynulování),
průměrná rychlost vozidla (po nastartování), uplynulý čas (po v ynulování),
uplynulý čas (po nastartování), vzdálenost (jízdní dosah), vzdá lenost (po
nastartování), prázdná.
*4: Pouze pro navigační/multimediální systém typu A
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Jazyk*1Angličtina*2OO*4−
Jednotky*1km (L/100 km)km (km/L)OO*4−míle (MPG)
Indikátor EVZapnuto
(Automaticky)VypnutoO−−
Informace o jízdě 1
Okamžitá
spotřeba
paliva
(zobrazení
ukazatele)
*3O−−
Průměrná
spotřeba
paliva
(po resetování)
Informace o jízdě 2
Vzdálenost
(jízdní dosah)
*3O−−Průměrná
rychlost
vozidla
(po resetování)
Vyskakovací oknoZapnutoVypnutoO−−

7848-2. Přizpůsobení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
■Přístrojová deska ( S. 173)
■Systém Smart Entry & Start a bezdrátové dálkové ovládání
( S. 193, 201, 207)
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Citlivost senzoru pro
snižování jasu přístrojové
desky v závislosti na jasu
okolí
Standardní-2 až 2−−O
Citlivost senzoru pro
vrácení jasu přístrojové
desky na původní úroveň
v závislosti na jasu okolí
Standardní-2 až 2−−O
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Signalizace činnosti
(varovná světla)ZapnutoVypnuto−OO
Odemykání
Všechny
dveře se
odemknou
v 1 kroku
Dveře řidiče
se odemknou
v 1 kroku,
všechny
dveře ve
2 krocích
–OO
Uplynulý čas před aktivací
funkce automatického
zamknutí dveří, když dveře
nebyly po odemknutí
otevřeny
30 sekund
60 sekund
−OO
120 sekund
Bzučák upozornění na
otevřené dveře
(Když zamykáte vozidlo)
ZapnutoVypnuto−−O

7858-2. Přizpůsobení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
8
Technické údaje vozidla
■Systém Smart Entry & Start (S. 207)
*: Vozidla bez alarmu
■Bezdrátové dálkové ovládání ( S. 194)
■Vnější zpětná zrcátka (S. 274)
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Systém Smart Entry
& StartZapnutoVypnuto−OO
Bezklíčové odemknutí
dveří
Všechny
dveřeDveře řidiče−OO
Počet následných
ovládání zamykání dveří*2krátTolik, kolik je
požadováno−−O
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Bezdrátové dálkové
ovládáníZapnutoVypnuto−−O
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Automatické sklopení
a vyklopení zrcátek
Vazba na
zamknutí/
odemknutí
dveří
Vypnuto
−−OVazba
na ovládání
spínače
POWER

7868-2. Přizpůsobení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
■Elektricky ovládaná okna ( S. 277)
■Páčka směrových světel (S. 324)
■Systém automatického ovládání světel (S. 333)
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Vazba na ovládání
mechanickým klíčem
(otevřít)
VypnutoZapnuto−−O
Vazba na ovládání
mechanickým klíčem
(zavřít)
VypnutoZapnuto−−O
Vazba na bezdrátové
dálkové ovládání (otevřít)VypnutoZapnuto−−O
Vazba na bezdrátové
dálkové ovládání (zavřít)VypnutoZapnuto−−O
Vazba na ovládání
mechanickým klíčem,
bezdrátovým dálkovým
ovládáním (bzučák)
ZapnutoVypnuto−−O
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Počet bliknutí při
signalizaci změny
jízdního pruhu
3
Vypnuto
−−O5
7
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Citlivost senzoru světlaÚroveň 0Úrovně -2 až 2−OO
Uplynulý čas před
vypnutím světlometů
(prodloužení svícení
světlometů)
30 sekund
60 sekund
−−O90 sekund
120 sekund

7878-2. Přizpůsobení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
8
Technické údaje vozidla
■Parkovací asistent* (S. 456)
*: Je-li ve výbavě
■RCTA (Výstraha pohybu za vozidlem)* (S. 469)
*: Je-li ve výbavě
■PCS (Předkolizní systém)* ( S. 369)
*: Je-li ve výbavě
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Parkovací asistentZapnutoVypnutoO−−
Vzdálenost detekce
bočních senzorů*DalekoBlízko−−O
Hlasitost bzučáku21 až 3O−−
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Funkce RCTA (Výstraha
pohybu za vozidlem)ZapnutoVypnutoO−−
Hlasitost bzučáku21 až 3O−−
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Předkolizní systémZapnutoVypnutoO−−
Výstražné hlášeníStředně
daleko
ČasnéO−−Pozdější

7888-2. Přizpůsobení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
■LTA (Asistent sledování jízdy v jízdních pruzích)* ( S. 387)
*: Je-li ve výbavě
■BSM (Sledování slepého úhlu)* ( S. 437)
*: Je-li ve výbavě
■PKSB (Podpůrná parkovací brzda)* ( S. 477)
*: Je-li ve výbavě
FunkcePřizpůsobené nastavení
Funkce udržování ve
středu jízdního pruhuZapnuto, VypnutoO−−
Citlivost upozorněníVysoká, StandardníO−−
Funkce varování před
kličkováním vozidlaZapnuto, VypnutoO−−
Citlivost upozornění na
kličkování vozidlaNízká, Standardní, VysokáO−−
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
BSM (Sledování slepého
úhlu)ZapnutoVypnutoO−−
Jas indikátoru na vnějším
zpětném zrcátkuJasnýTlumenýO−−
Načasování výstrahy
přítomnosti blížícího se
vozidla (citlivost)
Střední
Časné
O−−
Pozdější
Pouze když je
detekováno
vozidlo ve
slepém úhlu
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Funkce PKSB (Podpůrná
parkovací brzda)ZapnutoVypnutoO−−